Vola 100 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 100:
- Montageanleitung (20 Seiten) ,
- Montageanleitung (17 Seiten) ,
- Montageanleitung (11 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VOLA 100, 100X, 200, 200V, 300
VOLA 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T
VOLA 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV
VOLA 2100, 2100X, 2200, 2200V, 2300, 2400
VOLA 2400V, 2400N, 2400NV, 2400T, 2400TV
VOLA 2400F, 2400FV, 2400R, 2400RV
Fitting instruction
Monteringsvägledning
Montageanleitung
Montage hanleiding
Monteringsvejledning
Manuel de montage
04/00029
04/00031
04/00055
www.vola.com
100-2100_V3_40998502
02-01-2025
5 705230 286211
vola.com
L
L1
L2
H
100, 100X, 200V, 300,
400V, 400DV
377 mm
260 mm
268 mm
2100, 2100X, 2200V,
14 3/4"
10"
10 1/2"
2300, 2400V
95 mm
400NV, 400TV
475 mm
355 mm
367 mm
3 3/4"
2400NV, 2400TV
18 3/4"
14"
14 1/2"
400FV, 400RV
552 mm
435 mm
447 mm
2400FV, 2400RV
21 3/4"
17"
17 5/8"
L
L1
L2
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • sales@vola.dk • www.vola.com
Data, 3 Bar/43.5 Psi:
A
l/min.
Gal/min.
100:
18,3
4.8
400V:
15,6
4.1
2100:
25,2
6.7
2400V:
22,2
5.9
Check the local legislation.
B
Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen.
Tjek de lokale regler.
Kontrollera den lokala lagstiftning.
Verifieer de lokale regelgeving.
Vérifiez la législation locale.
H1
D
DE:
C
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schalldämpfer
VR1249 beachten
186 mm
70 mm
7 3/8"
2 3/4"
DE:
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schallentkopplung
VR972 beachten
D
Box till inbyggnadsblandare.
Boks til indbygningsblander.
Laatikko seinäasenteiselle sekoittajalle.
Ingår inte i leveransen, köps separat.
Ikke inkludert, kjøpes separat.
Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen.
VR968:
To be ordered separately.
Extension
Werden separat bestellt.
Verlängerung
Bestilles separat.
Forlængerdele
Beställs separat.
Förlängning
Apart te bestellen.
Aanpassing
À commander séparément.
Modification
T
Min. 3 mm
Max 65 mm
VR968
T
Max. 65°C, 150°F
3 - 15 mm 110 - 98 mm
15 - 25 mm
Max.: 10 Bar/145 psi
25 - 35 mm
35 - 45 mm
!DO NOT!
45 - 55 mm
55 - 65 mm
!REMOVE!
Fitting of extension
Montage von verlängerung
Montering af forlængerdele
VR1260+
200M
PEX1/
VR1400+
PEX5GL
Extension, retrofit
VR1260
Verlängerung, nachträglicher Einbau
STD
+10
+20
Forlængerdele, eftermontering
Förlängning, eftermontering
Aanpassing na montage
+30
+40
+50
Modification aprés installation
VR2260
Y
X
Min.
48 mm
Max. 110 mm
52 - 0 mm
Y
Y
VR1260/2260/1400/1020K
Std.
98 - 88 mm
+10
88 - 78 mm
+20
78 - 68 mm
+30
68 - 58 mm
+40
58 - 48 mm
+50
Montering av förlängning
Montage van de verlengstukken
Montage des rallonges
VR2260+
VR269
18 mm
28 mm
X
-15 - 0 mm
X
VR1260
+ VR1400 + VR1020K
40 - 52 mm
Std.
30 - 40 mm
+10
20 - 30 mm
+20
10 - 20 mm
+30
0 - 10 mm
+40
-10 - 0 mm
+50
X
VR2260
+ VR1400 + VR1020K
35 - 47 mm
Std.
25 - 35 mm
+10
15 - 25 mm
+20
5 - 15 mm
+30
-5 - 5 mm
+40
-15 - -5 mm
+50
VR1020K+, VR2019+, VR2119+
VR1020K+
12 mm
VR2269
26 mm
400-2400
VR1410
1
Verwandte Anleitungen für Vola 100
Inhaltszusammenfassung für Vola 100
- Seite 1 Ingår inte i leveransen, köps separat. 18 mm 26 mm Ikke inkludert, kjøpes separat. Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. PEX1/ VR1400+ 400-2400 PEX5GL VR1410 28 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 2 Vandtæt membran Membrane imperable Leichtwand Holle wandconstructie 1x18 mm Let væg Construction légére 1x20 mm 15 mm pex: VOLA PEX1 5 mm - 3/16" 18 mm pex: VOLA PEX5GL 2x13 mm Flush installation Min. 3 mm Installation Spülen Min.3/32" Skyl installation Skölj installation...
- Seite 3 VR161: Data Bar: VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min (Cal Green) VOLA 070, 070R, 070-HT2 (l/min) 070/070R (Gal/min) (l/min) VR161K 070-HT2 (Gal/min) Fitting instruction Montageanleitung Max. 65°C. 150°F Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage 2 3 4 8 9 10...
- Seite 4 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification Min. 3 mm Min. 48 mm Max. 65 mm Max. 110 mm VR1020 070R 12 mm VR2019 070-HT2 3 - 15 mm 110 - 98 mm Std. 15 - 25 mm 98 - 88 mm 25 - 35 mm 88 - 78 mm 35 - 45 mm...
- Seite 5 VR161: Data Bar: VR161K: 7 l/min - 1.8 Gal/min VOLA 080, 080D, 080DK, 080K, 080W (l/min) 081/081K VR161D: 9 l/min - 2.5 Gal/min (Gal/min) VR161F: 14 l/min - 3.7 Gal/min (l/min) 081D (Gal/min) VR161K VR161D VR161F Fitting instruction (l/min) 080W...
- Seite 6 VR2019 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification Min. 3 mm Min. 48 mm VR1020 Max. 65 mm Max. 110 mm 12 mm 2,0 mm VR2019/2020 3 - 15 mm 110 - 98 mm Std. 360° 15 - 25 mm 98 - 88 mm 25 - 35 mm 88 - 78 mm 35 - 45 mm...
- Seite 7 Montage von verlängerung Montering av förlängning Montage des rallonges VR2019+, VR2119+ VR648+ VR2020+, VR2219+ VR2021+ 12 mm 24 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 8 Lightweight wall Lätta konstruktion 1x15 mm Leichtwand Holle wandconstructie 1x18 mm Let væg Construction légére 1x20 mm VOLA PEX1 15 mm pex 2x13 mm Min. 3 mm Min.3/32" 5 mm - 3/16" Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen 3/4"...
- Seite 9 396 mm 156 mm 15 1/2" 6 1/8" 12 mm VR269 100X, 2100X 400FV, 2400FV, 400RV, 2400RV VR2269 VR1400+ 400-2400 VR1410 28 mm VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • sales@vola.dk • www.vola.com...
- Seite 10 Demontera sidofixturerna. Ta inta bort ljudisolering och Skyddskåpor. Boxen leveraras inte av VOLA. 5 mm Utan köps genom ÅF eller Grossist. Skyddsrör Installation med omkastare och huvuddusch. Våtrumsskiva Vägbeklädnad Tätband Tätmembran Våtrumsfolie 78 mm 62 mm 49 mm (+10) Blandaren justeras ut 10 mm enligt måttskiss,...
- Seite 11 Do not cut the membrane VOLA NR.21/28/19/24 Die Membran nicht schneiden Skær ikke membranen * Skär inte membranet Snij het membraan niet door Ne coupez pas la membrane *Membran används inte i SVERIGE, No cortar la membrana ihop med inbyggnadsboxen.
- Seite 12 NR 19/NR24 VR1260/VR1400/VR2019 VR1260/VR1400/VR2019 3 - 15 mm Std. 40 - 52 mm Std. NR 19: 52 - 0 mm Ø40 mm 15 - 25 mm 30 - 40 mm Ø1 5/8" 25 - 35 mm 20 - 30 mm NR 24: Ø...
- Seite 13 070R 94K - 9 l/min. 070-HT2 - 070S VR1020K: VR20A, VR22, VR1020, VR1022 VR2019: VR20A, VR22, VR1019, VR1020, VR1022 Date Apr. 21 VOLA 070, 070R Rev. Lunavej 2 DK-8700 Horsens 070-HT2 Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com...
- Seite 14 22 - 2.0 mm 080DK 1902 VR1020K VR20A, VR22, VR1020, VR1022 VR2019: VR20A, VR22, VR1019, VR1020, VR1022 Date Apr. 21 VOLA 080, 080K Rev. Lunavej 2 DK-8700 Horsens VOLA 080D, 080DK Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com...
- Seite 15 2928 PEX1 PEX5GL Date May. 22 Rev. Lunavej 2 VOLA 200M DK-8700 Horsens Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 2.3...
- Seite 16 400TV 400RV 2928 2927 2928 2927 2926 1045 3003KB 3003 3001, 001G 3001, 001G, 001 3001, 001G, 001G Date May. 22 VOLA 400 Rev. Lunavej 2 DK-8700 Horsens 400V/FV/NV/RV/TV/D Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 3.2...
- Seite 17 200V 2927 2928 2927 2927 3002 3003K 3003 3002 3001, 001 3001, 001 3001 3001, 001 Date May. 22 VOLA 100 Rev. Lunavej 2 DK-8700 Horsens 100X, 200V, 300 Tlf : + 45 7023 5500 sales@vola.com Sheet www.vola.com SB 1.2...