Transport Zur Arbeitsstelle; Anweisungen Zum Heben Der Maschine - Elmag Rpb30-50 Bedienungsanleitung & Ersatzteilliste

DEUTSCH

TRANSPORT ZUR ARBEITSSTELLE :


Um Brennen oder Feuerfälle zu verhindern, lassen Sie den Motor abkuehlen bevor sie diesen transportieren

Schliessen Sie die Benzinklappe und halten Sie den Motor waagrecht um Benzinverlust zu verhindern.

Binden Sie die Maschine auf dem Fahrzeug fest um Gleiten oder Umkippen zu verhindern.

ANWEISUNGEN ZUM HEBEN DER MASCHINE :


Gehen oder stehen Sie nie unter einer Maschine

Benuetzen Sie nur den Rahmenhebegriff (1) zum Heben der Maschine.

Benuetzen Sie nur gepruefte und glaubwuerdige Hebegeraete. Vor dem Heben pruefen Sie ob die Gummipuffer und der Schutzrahmen korrekt befestigt und unbeschaedigt sind.
BETRIEB :
MOTOR KONTROLLIEREN BEVOR START
1.
Benzintank füllen
2. Den Motorölstand kontrollieren und auffüllen wenn notwendig
DEN MOTOR STARTEN - SIEHE FOTO 1-2, SEITE 9
1. Der Handgriffschliessstange öffnen (Siehe Foto 1)
DER MASCHINE IN BETRIEB - SIEHE FOTO 3-5, SEITE 9
1. Lassen sie die Maschine mit normaler Geschwindigkeit arbeiten, während Sie in geraden Linien arbeiten
2. Für die beste Komprimierung, muss man drei bis vier Mal mit der Verdichter drüber arbeiten, ist jedoch vom Bodenmateral abhängig.
3. Für das beste Komprimierungsergebniss muss die Erde feucht sein
4. Die Erde darf nicht zu nass, und auch nicht zu trocken sein, sonst entsteht Schmutz und Staub
5. Die Maschine nicht auf harten Oberflächen oder Beton bedienen.
6.
Eine Vulkolanplatte unter die Rüttelplatte montieren zum bearbeiten von Pflastersteinen
(siehe foto 9, seite 9 & seite 21)
ANHALTEN DES MOTOR BEDIENERPOSITION - SIEHE FOTO 6-7, SEITE 9 – HONDA GX-200
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES PARA ELEVAR A MÁQUINA

Nunca caminhe ou permaneça sob uma máquina que esteja a ser elevada.

Use apenas o olhal de elevação (1) para elevar a máquina.

Use apenas equipamento de elevação testado e autorizado. Antes de elevar a máquina verifique se o vibrador e o quadro de protecção estão correctamente montados e sem estragos.
TRANSPORTE:
VER FIGURA 11 PAG. 9

Para prevenir queimaduras ou fogos, deixe o motor arrefecer antes de transportar ou armazenar a máquina.

Feche a valvula de combustivel para prevenir o derrame de combustivel.

Amarre a máquina ao veiculo de transporte para evitar que deslize ou caia.
OPERAÇÃO :
VERIFICAR O MOTOR ANTES DE ARRANCAR
1.
Encha o tanque de combustivel.
2. Verifique o nivel de óleo no carter do motor e ateste se necessário de acordo com as instruções do fabricante.
ARRANQUE O MOTOR - VER FIGURAS 1-2 PAG 11
1.
Abre o pino de travamento da alça de operação (veja figuara 1)
OPERAÇÃO DA MÁQUINA – VEJA FICGURA 3-5 PAG 11
1. Deixe o compactador progredir na sua velocidade normal orienteado em linha recta.
2. Tres ou quatro passagens dependendo do material são normalmente necessárias para alcançar a melhor compactação.
3. O solo deve estar húmido para a lcançar a melhor compactação.
4. Não deve estar nem muito húmido nem muito seco pois pode criar poeiras.
5. Não opere o compactador em supeficies duras ou betão.
6. Acoplar uma placa de poliuretano se compactar pavimentos com pedras. (Opcional veja a figura 9 Pag. 9 & Pag 21)
PARAR O MOTOR POSIÇÃO DO OPERADOR - FIGURAS 6-7 PAG 9 – HONDA GX-200
RPB30-50 / RPB30-60 / RPD30-50 / RPD30-60 / RPDE30-50 / RPDE30-60
SIEHE FOTO 11 SEITE 9
- SIEHE FOTO 6&8, SEITE 9 – HATZ 1B20
:
- FIGURAS 6&8 PAG 9 – HATZ 1B20
-6- JAN.2015