Seite 1
021350 KITCHEN APPLIANCE KITCHEN APPLIANCE KÜCHENMASCHINE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung KÖKSMASKIN YLEISKONE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös KJØKKENMASKIN ROBOT DE CUISINE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ROBOT KUCHENNY KEUKENMACHINE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Das Produkt 1 Einführung Bei dem Produkt handelt es sich um ein Küchengerät für 1.1 Das Produkt ..............23 den Hausgebrauch. 1.2 Zweckgebundene Nutzung ........23 Zweckgebundene Nutzung 1.3 Symbole ................23 Das Produkt dient zur Teigverarbeitung, zum 1.4 Produktübersicht............23 Eierschlagen, Kartoffelstampfen und vielem mehr. 2 Sicherheit Symbole 2.1 Sicherheitshinweise...........23...
● Um Verletzungen zu vermeiden Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten und einen sicheren Betrieb zu Situation notwendig sind. gewährleisten, verwenden Sie nur 2.2 Sicherheitshinweise für vom Hersteller empfohlenes die Bedienung Zubehör. Warnung! Wenn Sie diese ● Lassen Sie den oberen Teil des Anweisungen nicht befolgen, besteht Produkts nicht los, wenn das Lebens- und Verletzungsgefahr.
● Verwenden Sie das Produkt nicht, Drehen Sie nach Abschluss des Vorgangs den Kurzwahlschalter auf die Position „AUS“ (0) und wenn Teile beschädigt sind oder trennen Sie dann das Produkt. fehlen. Nehmen Sie den Deckel vom Produkt ab (A). ● Um die sichere Verwendung des (Abbildung 3) Produkts zu gewährleisten, dürfen Drücken Sie den Entriegelungsknopf und heben Sie...
Wartung 3.5 Automatischer Stopp ● Das Produkt stoppt automatisch nach 15 Minuten Warnung! Trennen Sie das Produkt von der Dauerbetrieb. Steckdose, bevor Sie es transportieren. ● Bei Überlastung stoppt das Produkt automatisch. Warnung! Verwenden Sie zum Einweichen oder Lagerung Spülen des Motors kein Wasser oder andere Flüssigkeiten. ●...