Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
EN 13613
www.hudora.de
Art.-Nr. 12134, 12144
Stand 07/17
1/16
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hudora Retro Rainglow
Inhaltszusammenfassung für Hudora Retro Rainglow
- Seite 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 12134, 12144 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 07/17 EN 13613 www.hudora.de 1/16...
- Seite 2 Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen • Stellen Sie sicher, dass aufladbare Batterien nur unter Aufsicht von Erwach- wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/. senen aufgeladen werden. INHALT • Benutzen Sie ausschließlich die oben angegebenen Batterien für das Gerät.
- Seite 3 Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Verän- derungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver- wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/).
- Seite 4 If you have assembly problems or would like further information on the pro- • Do not combine used and unused batteries in the skateboard. duct, we have all you need and more at http://www.hudora.de/. • Remove the batteries when the skateboard is not in use.
- Seite 5 Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more.
- Seite 6 SPECIFICHE TECNICHE agli altri. Articolo: Skateboard Retro Rainglow | Iceglow • Batterie necessarie: 4 x AAA (non comprese nella fornitura). • Avvertenza! Non tentare di ricaricare le batterie non ricaricabili. In tal caso Articolo n°: 12134 | 12144 può...
- Seite 7 Non apportate alcuna modifica al pro- dotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più...
- Seite 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS cual puede ocasionar destrucciones, peligro de incendio y no en último lugar lesiones. Artículo: Monopatín Retro Rainglow | Iceglow Número de artículo: 12134 | 12144 • Las pilas recargables deben ser extraídas del monopatín antes de ser carga- Peso máximo del usuario: 100 kg...
- Seite 9 RA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el pro- ducto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nue- stro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
- Seite 10 Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez • Les piles rechargeables doivent impérativement être ôtées du skateboard. plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. • Attention ! Le chargement des piles rechargeables ne doit s’effectuer qu’en présence d’adultes.
- Seite 11 N’apportez aucune modifica- tion conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
- Seite 12 TECHNISCHE SPECIFICATIES plaats verwondingen kan opleveren. Artikel: Skateboard Retro Rainglow | Iceglow • Oplaadbare batterijen moeten vóór het opladen uit de skateboard verwijderd worden. Artikelnummer: 12134 | 12144 Maximaal gewicht gebruiker: 100 kg •...
- Seite 13 Verander niets aan de constructie van het product. Gebru- ik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/).
- Seite 14 14/16...
- Seite 15 15/16...
- Seite 16 16/16...