Eaton TRIPP LITE Serie Kurzanleitung
Usb-c-hub mit 3 anschlüssen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TRIPP LITE Serie:
- Bedienungsanleitung (141 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (140 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (72 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick Start Guide
3-Port USB-C Hub
Gigabit Ethernet, 100W PD Charging
and QC Charging
Purchased product
may differ from image.
Español 9
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
10-139-933E2E.indb 1
10-139-933E2E.indb 1
Model:
U460-003-3AGALC
USB Type-C
and
®
USB-C
are
®
registered
trademarks
of USB
Implementers
Forum.
1
10/18/2024 3:28:21 PM
10/18/2024 3:28:21 PM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eaton TRIPP LITE Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton TRIPP LITE Serie
- Seite 1 Quick Start Guide 3-Port USB-C Hub Model: U460-003-3AGALC Gigabit Ethernet, 100W PD Charging and QC Charging USB Type-C ® USB-C ® registered trademarks of USB Implementers Forum. Purchased product may differ from image. Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33 10-139-933E2E.indb 1 10-139-933E2E.indb 1 10/18/2024 3:28:21 PM...
- Seite 2 Product Features • Connect speakers or a headset to the USB-C port on your smartphone, tablet, laptop or desktop computer • Charge the host device at the same time with up to 20V/3A (60W) of power • Bypass a defective audio port by using a USB-C port instead •...
- Seite 3 Package Contents • U437-001-C-V2 USB-C to Hi-Res 3.5 mm Audio Adapter with PD Charging • Quick Start Guide 10-139-933E2E.indb 3 10-139-933E2E.indb 3 10/18/2024 3:28:21 PM 10/18/2024 3:28:21 PM...
- Seite 4 Operation Connect the adapter’s USB Type-C connector to the USB Type-C port on your smartphone, tablet, laptop or desktop computer. Connect a set of headphones or a speaker to the adapter’s 3.5 mm jack. Optionally, connect a USB-C power adapter to the adapter’s USB-C port to charge the host device.
- Seite 5 Operation Type-C Type-C PD Ethernet Router Device Adapter USB Devices Type-C Host PC 10-139-933E2E.indb 5 10-139-933E2E.indb 5 10/18/2024 3:28:21 PM 10/18/2024 3:28:21 PM...
- Seite 6 Specifications Connectors USB (Input) USB Type-C (Male) USB (Output) USB Type-C (Female) Audio 3.5 mm (Female) Charging Power Delivery (PD) 3.0 20V/3A (60W) Quick Charging (QC) 2.0 9V/2A (18W) Power Source USB Bus or PD Power Adapter (Up to 60W) Audio Channel Dual-Channel 2.0...
- Seite 7 Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite. Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
- Seite 8 Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for- one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
- Seite 9 Guía de Inicio Rápido Hub de 3 Puertos USB-C Modelo: U460-003-3AGALC Gigabit Ethernet, Carga PD de 100W y Carga QC USB Type-C ® USB-C son marcas ® comerciales registradas del USB Implementers Forum. El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 17 Deutsch 25...
- Seite 10 Características del Producto • 3 puertos USB-A soportan velocidades de transferencia de datos USB 3.2 Gen 1 de hasta 5 Gbps • Un puerto USB soporta además cargas de hasta 7.5W (5V 1.5A) • El puerto de carga USB C PD 3.0 soporta salida de energía de 20V 5A (100W) e Intercambio Rápido de Rol para cargar un dispositivo anfitrión, así...
- Seite 11 Contenido del Empaque • U460-003-3AGALC – Hub de 3 Puertos USB C • Guía de Inicio Rápido Accesorios Opcionales • Cables Ethernet Snagless Cat6 Gigabit Serie N201 • Cables USB-C (USB 3.2 Gen 1) Serie U420, M/M 10-139-933E2E.indb 11 10-139-933E2E.indb 11 10/18/2024 3:28:22 PM 10/18/2024 3:28:22 PM...
- Seite 12 Operación Conecte el cable USB-C incorporado a su MacBook, Chromebook u otro servidor USB-C. Conecte el puerto de carga USB-C PD a su dispositivo anfitrión o un cargador de pared de CA con un cable USB suministrado por el usuario (ver Accesorios Opcionales). Conecte periféricos USB, como una memoria, mouse y teclado, a los puertos USB-A.
- Seite 13 Operación Dis- Adaptador positivo Ruteador Ethernet PD Type-C Type-C Dispositivos USB PC Anfitrión Tipo C 10-139-933E2E.indb 13 10-139-933E2E.indb 13 10/18/2024 3:28:22 PM 10/18/2024 3:28:22 PM...
- Seite 14 Especificaciones Voltaje de Entrada USB-C (Macho) Salida (3x) USB-A (Hembra) Carga USB-C PD (Hembra) RJ45 (Hembra) Versión USB USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps) Carga PD Carga PD de 100W Mecánica Tamaño 95 x 45 x 13 mm / 3.7" x 1.8" x 0.5" Peso 68.5 g / 2.4 oz Ambiental...
- Seite 15 (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product- returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
- Seite 16 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton...
- Seite 17 Guide de démarrage rapide Hub USB-C 3 ports Modèle : U460-003-3AGALC Gigabit Ethernet, 100 W PD Charging et QC Charging USB Type-C ® USB-C sont des ® marques déposées de l’USB Implementers Forum. Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33...
- Seite 18 Caractéristiques du produit • Connection des haut-parleurs ou un casque au port USB-C de votre smartphone, tablette, ordinateur portable ou ordinateur de bureau • Chargement de l'appareil hôte en même temps avec une puissance allant jusqu'à 20 V/3 A (60 W) • Bypass (Dérivation) d'un port audio défectueux en utilisant un port USB-C à...
- Seite 19 Contenu du lot • Adaptateur audio U437-001-C-V2 USB-C vers 3,5 mm Hi-Res avec chargeur PD • Guide de démarrage rapide 10-139-933E2E.indb 19 10-139-933E2E.indb 19 10/18/2024 3:28:23 PM 10/18/2024 3:28:23 PM...
- Seite 20 Fonctionnement Connectez le connecteur USB Type-C de l'adaptateur au port USB Type-C de votre smartphone, tablette, ordinateur portable ou ordinateur de bureau Ordinateur. Connectez un casque ou un haut-parleur à la prise 3,5 mm de l'adaptateur. En option, connectez un adaptateur d'alimentation USB-C au port USB-C de l'adaptateur pour charger l'appareil hôte.
- Seite 21 Fonctionnement Dispositif Adap- tateur PD Routeur Ethernet type C de Type C Hôte PC de type C Dispositifs USB 10-139-933E2E.indb 21 10-139-933E2E.indb 21 10/18/2024 3:28:23 PM 10/18/2024 3:28:23 PM...
- Seite 22 Caractéristiques Connecteurs USB (entrée) USB Type C (mâle) USB (sortie) USB Type C (Femelle) Audio 3,5 mm (Femelle) Chargement Power Delivery (PD) 3.0 20 V/3 A 60 W Chargement rapide (QC) 2.0 9 V/2 A (18 W) Source d'alimentation Bus USB ou adaptateur d'alimentation PD (jusqu'à 60 W) Audio Canal Double canal 2.0...
- Seite 23 Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par une mauvaise utilisation,...
- Seite 24 électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à l'autre) •...
- Seite 25 Kurzanleitung USB-C-Hub mit 3 Anschlüssen Modell: Gigabit-Ethernet, 100 W PD-Aufladung U460-003-3AGALC und QC-Aufladung USB Type-C ® und USB-C ® sind registrierte Marken des USB Implementers Forum. Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33 10-139-933E2E.indb 25 10-139-933E2E.indb 25 10/18/2024 3:28:23 PM...
- Seite 26 Produktmerkmale • 3 USB-A-Anschlüsse unterstützen USB 3.2 Gen 1-Datenübertragungsgeschwindigkeiten bis zu 5 Gbit/s • Ein USB-Anschluss unterstützt auch eine Ladeleistung bis zu 5 V 1,5 A (7,5 W) • Der USB-C-Anschluss für die PD-Aufladung 3.0 unterstützt eine Ausgangsleistung von 20 V 5 A (100 W) und FRS (Fast Role Swap) zum Laden des Hostgeräts sowie eine gleichzeitige Datenübertragung mit Geschwindigkeiten bis zu 5 Gbit/s...
- Seite 27 Lieferumfang • U460-003-3AGALC USB-C-Hub mit 3 Anschlüssen • Kurzanleitung Optionales Zubehör • Hakenlose Cat6-Gigabit-Ethernet-Kabel der N201-Serie • USB-C-Kabel (USB 3.2 Gen 1) der U420-Serie, Stecker/Stecker 10-139-933E2E.indb 27 10-139-933E2E.indb 27 10/18/2024 3:28:23 PM 10/18/2024 3:28:23 PM...
- Seite 28 Betrieb Schließen Sie das eingebaute USB-C-Kabel an Ihr MacBook, Chromebook oder einen anderen USB-C-Host an. Verbinden Sie den USB-C-Anschluss für die PD-Aufladung mit einem vom Benutzer bereitgestellten USB-Kabel mit Ihrem Hostgerät oder einem AC-Ladegerät (siehe optionales Zubehör). Schließen Sie USB-Peripheriegeräte, z. B. ein USB-Laufwerk, eine Maus und eine Tastatur, an die USB-A-Anschlüsse an.
- Seite 29 Betrieb Typ-C Typ-C PD- ODER Ethernet-Router Gerät Adapter USB-Geräte Typ-CHost-PC 10-139-933E2E.indb 29 10-139-933E2E.indb 29 10/18/2024 3:28:23 PM 10/18/2024 3:28:23 PM...
- Seite 30 Technische Daten EINGANG/AUSGANG Eingang USB-C (Stecker) Ausgang (3x) USB-A (Buchse) USB-C PD-Aufladung (Buchse) RJ45 (Buchse) USB-Version USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s) PD-Aufladung 100 W PD-Aufladung Farbe und Abmessungen Größe 95 x 45 x 13 mm Gewicht 68,5 g Umgebungsinformationen Betriebstemperatur- 0 °C bis 45 °C bereich Lagertemperaturb- 14 °F bis 158 °F ereich (-10 °C bis 70 °C) Luftfeuchtigkeit bei...
- Seite 31 Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise...
- Seite 32 Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Eaton 1000 Eaton Boulevard...
- Seite 33 Guida rapida Hub USB-C con 3 porte Modello: U460-003-3AGALC Gigabit Ethernet, ricarica PD da 100 W e ricarica QC USB Type-C ® USB-C sono ® marchi registrati di USB Implementers Forum. Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25 10-139-933E2E.indb 33...
- Seite 34 Caratteristiche del prodotto • Può collegare gli altoparlanti o le cuffie alla porta USB-C del proprio smartphone, tablet, computer portatile o fisso • Al contempo, carica il dispositivo ospite con una potenza massima di 20 V/3 A (60 W) • Può utilizzare la porta USB-C per bypassare una porta audio difettosa •...
- Seite 35 Contenuto della confezione • Adattatore audio da USB-C a Hi-Res da 3,5 mm con ricarica PD U437-001-C-V2 • Guida rapida 10-139-933E2E.indb 35 10-139-933E2E.indb 35 10/18/2024 3:28:23 PM 10/18/2024 3:28:23 PM...
- Seite 36 Funzionamento Collegare il connettore USB Type-C dell'adattatore alla porta USB Type-C del proprio smartphone, tablet, computer portatile o fisso. 2. Collegare un paio di cuffie o un altoparlante al jack da 3,5 mm dell'adattatore. Come opzione facoltativa, collegare un adattatore di alimentazione USB-C alla porta USB-C dell'adattatore per caricare il dispositivo ospite.
- Seite 37 Funzionamento Dispo- Adattatore sitivo Router Ethernet PD Type-C Type-C Dispositivi USB Host PC Type-C 10-139-933E2E.indb 37 10-139-933E2E.indb 37 10/18/2024 3:28:24 PM 10/18/2024 3:28:24 PM...
- Seite 38 Specifiche Connettori USB (ingresso) USB Type-C (maschio) USB (uscita) USB Type-C (femmina) Audio 3,5 mm (femmina) Ricarica: Power Delivery (PD) 3.0 20 V/3 A (60 W) Quick Charging (QC) 2.0 9 V/2 A (18 W) Fonte di alimentazione Adattatore di alimentazione USB Bus o PD (fino a 60 W) Audio Canale...
- Seite 39 (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare Tripplite. Eaton.com/support/product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che sono state danneggiate da incidenti, negligenza o applicazione errata o che sono state alterate o modificate in qualsiasi modo.
- Seite 40 Eaton hanno il diritto di: • Restituire i dispositivi usati per consentirne il riciclaggio e la sostituzione con prodotti equivalenti (a seconda delle prassi adottate da ogni singolo Paese) •...