Seite 20 Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole GEFAHR! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen...
Seite 21 DE ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 3 Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk herausgegebenen Sicherheitshin- weise und Auflagen. WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen.
Seite 22 DE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 23 DE • Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht durch die Türen oder die Motorhaube beschädigt werden können. Eingequetschte Kabel können zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Überschreiten Sie nicht die Nennstrom- und Nennspannungswerte des Solarladereglers. Installie- ren Sie Solarmodule nur bis zur maximalen Nennleistung des verwendeten Solarladereglers. Wenn Ihre Solaranlage diese Nennwerte überschreitet, wenden Sie sich an Ihren Händler, um einen ge- eigneten Solarladeregler zu erhalten.
Seite 24 DE 5 Lieferumfang Beschreibung Anzahl Solarmodul Montage- und Bedienungsanleitung 6 Zubehör Bezeichnung Art.-Nr. Dachdurchführung PST, weiß 9620008440 Dachdurchführung PST-B, schwarz 9620008476 Kabelverschraubung PG 13, weiß (für Kabel ab 6 … 12 mm) 9620008158 Kabelverschraubung PG 13-B, schwarz (für Kabel ab 6 … 12 mm) 9620008448 Kabelverschraubung PG 9, silber (für Kabel ab 4 …...
Seite 25 • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 8 Technische Beschreibung Der Montagerahmen ist in den Rahmen des Solarmoduls integriert. Die seitlichen Halterungen für die Dachmontage werden ohne Bohren mit dem Fahrzeugdach verklebt.
Seite 26 DE • Kleben Sie die seitlichen Halterungen für die Dachmontage oder Dachdurchführungen nicht auf gummierte Oberflächen (z. B. Außenbeplankung), da daran eine Haftung des Klebers nicht gewährleistet ist. Einbau vorbereiten Markieren Sie die Klebeflächen. á 2. Schleifen Sie die Klebeflächen mit Schleifvlies ab (1, Abb. â...
Seite 27 DE Solarmodul montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr Verwenden Sie einen geeigneten Klebstoff, z. B. Sikaflex ® -554. Verwenden Sie kein Silikon. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Bevor Sie irgendwelche Bohrungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Kabel oder an- dere Teile des Fahrzeuges durch Bohren, Sägen oder Feilen beschädigt werden. Tragen Sie Klebstoff auf die seitlichen Halterungen für die Dachmontage des Solarmoduls auf (1, Abb. ã...
Seite 28 DE ä Ø 4 5. Verlegen Sie das Anschlusskabel vom Anschlusskasten durch die Kabelverschraubung (1, Abb. å auf Seite 28). 6. Verlegen Sie das Anschlusskabel von der Kabelverschraubung durch die Dachdurchführung (2, Abb. å Seite 28). Verlegen Sie das Anschlusskabel durch das vorgebohrte Loch in den Fahrzeuginnenraum (3, Abb. å...
Seite 29 DE æ ≥ 2 mm 10. Platzieren Sie die Dachdurchführung auf die vorbereitete Klebefläche am Fahrzeug. Hinweis Montieren Sie die Dachdurchführung in Fahrtrichtung des Fahrzeugs, um eine Wind- und Regenbelastung auf die Kabelverschraubung zu vermeiden. ç 11. Fixieren Sie die Dachdurchführung, z. B. mit Klebeband, bis der Klebstoff vollständig getrocknet ist (nach ca. 12 h), um sicherzustellen, dass die Dachdurchführung fest auf der Fahrzeugoberfläche sitzt.
Seite 30 • Beachten Sie auch die Hinweise und Sicherheitsvorkehrungen für den verwendeten Solarladeregler. Zugehörige Dokumente: Informationen zur Installation des Solarladereglers (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B) ünden Sie online unter https://documents.dometic.com/?object_id=87660. Gehen Sie wie folgt vor, um den Solarladeregler zu installieren:...
Seite 31 DE é Pos. Beschreibung Solarmodul Solar-Laderegler (Zubehör) Display DTB01 (Zubehör) Bordbatterie Starterbatterie Solarmodul in einem System anschließen Alle Solarmodule können mit anderen Komponenten (z. B. Batterieladegerät) zu einem Solarenergiesystem kombiniert werden. Beachten Sie beim Anschließen des Solarmoduls in einem System folgende Hinweise: •...
Seite 32 4. Trennen Sie den Solarladeregler von den Batterien. Zugehörige Dokumente: Informationen zur Installation des Solarladereglers (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B) ünden Sie online unter https://documents.dometic.com/?object_id=87660. Informationen zur Installation des Batterieladegeräts (PSB 12-40, PSB 12-80) ünden Sie online unter https://documents.dometic.com/?object_id=87813.
Seite 33 DE ê 1 mm² 35 mm² ≤ 6 mm² ≤ 6 mm² 35 mm² 10 mm² 10 mm² Pos. Beschreibung Solarmodul (2 x BS 185WP) Zusätzliche 12 V-Geräte Steuergerät Batterieladegerät (PSB 12-80, als Zubehör erhältlich) Generator Display (DTB01, als Zubehör erhältlich) Solar-Laderegler (SCE 360, als Zubehör erhältlich) Bordbatterie Starterbatterie...
Seite 34 DE 10 Betrieb Beachten Sie für eine optimale Nutzung der Solaranlage Folgendes: Die Solaranlage erzeugt je nach Menge an Sonnenlicht während des Tages unterschiedliche Mengen an Strom. Je mehr Sonnenlicht auf die Solaranlage fällt, desto mehr Strom wird erzeugt. Die Menge des erzeugten Stroms wird durch die folgenden Bedingungen beeinflusst: •...
Seite 35 DE 12 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die Solaranlage funktioniert nicht (kei- Prüfen Sie stromführende Kabel Isolationsmängel, Brüche oder lose ne Leistungsabgabe). auf Isolationsmängel, Brüche Verbindungen an den stromführenden oder lose Verbindungen. Kabeln. Ziehen Sie die Sicherung des So- larladereglers heraus und prüfen Sie die Spannung (VoC) des So- larmoduls am Solarladeregler.
Seite 36 Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein: •...
Seite 37 DE SolEnergy PSM 85WP.2 PSM 100WP.2 PSM 100WP-S Nennleistung (Wp) Nennspannung 12 V 12 V 12 V Nennspannung 18,8 V 19,6 V 18,9 V Nennstrom 4,5 A 5,1 A 5,3 A Leistungstoleranz ± 3 % ± 3 % ± 3 % Kurzschlussstrom (Isc) 4,8 A 5,5 A...
Seite 90 PT SolEnergy PSM 120WP.2 PSM 150WP.2 PSM 175WP.2 Dimensões (LxPxA) 1520 mm × 1475 mm × 1625 mm × 530 mm × 60 mm 676 mm × 60 mm 676 mm × 60 mm Peso 10.5 kg 12.5 kg 14.5 kg...
Seite 331 RO SolEnergy PSM 120WP.2 PSM 150WP.2 PSM 175WP.2 Dimensiuni (l x A x H) 1520 mm × 1475 mm × 1625 mm × 530 mm × 60 mm 676 mm × 60 mm 676 mm × 60 mm Greutate 10.5 kg 12.5 kg 14.5 kg...
Seite 333 BG '>4;4A<9 BCN?A<F9?A4 <AHBD@4J<я ;4 5BD469A9FB E CDB8G>F4. 3 AEFDG>J<< ;4 59;BC4EABEF "5M4 59;BC4EABEF %NMB F4>4 EC4;64=F9 <AEFDG>J<<F9 ;4 59;BC4EABEF < CD98C<E4A<яF4, <;8489A< BF CDB<;6B8<F9?я A4 CD96B;ABFB ED98EF6B < GCN?AB@BM9A<F9 E9D6<;<. #$'#$!! "C4EABEF BF 9?9>FD<K9E>< G84D !9EC4;64A9FB A4 F9;< CD98GCD9:89A<я @B:9 84 8B6989 8B E@NDF <?< E9D<B;A< A4D4Aя64A<я. •...
Seite 334 BG • ?9>FD<K9E><F9 GD98< A9 E4 89FE>4 <7D4K>4! <A47< ENID4Aя64=F9 < <;CB?;64=F9 GEFDB=EF- 6BFB 84?9K BF 8BE974 A4 @AB7B @4?>< 89J4. • 9J4 FDя564 84 E4 CB8 A45?R89A<9, ;4 84 9 E<7GDAB, K9 A9 E< <7D4яF E GD984. • #BK<EF64A9 < CB88DN:>4 A9 FDя564 84 E9 <;6NDL64 BF 89J4 59; A45?R89A<9. ! !! "C4EABEF BF CB6D984 •...
Seite 335 BG ! !! "C4EABEF BF CB6D984 • !9 CD96<L464=F9 AB@<A4?A<F9 EFB=ABEF< A4 FB>4 < A4CD9:9A<9FB A4 >BAFDB?9D4 A4 E?NAK96<я ;4Dя8. AEF4?<D4=F9 EB?4DA< C4A9?< E4@B 8B @4>E<@4?A4F4 @BMABEF A4 <;CB?;64A<я >BAFDB- ?9D ;4 E?NAK96B ;4D9:84A9. >B 64L4F4 EB?4DA4 E<EF9@4 A486<L464 F9;< BJ9A><, E6ND:9F9 E9 E 64L<я...
Seite 336 BG 5 "5I64F A4 8BEF46>4F4 "C<E4A<9 B?<K9EF6B %B?4D9A C4A9? $N>B6B8EF6B ;4 <AEF4?<D4A9 < 9>EC?B4F4J<я 6 #D<A48?9:ABEF< "5B;A4K9A<9 A6. № #B>D<69A >4A4?, 5я? 9620008440 #B>D<69A >4A4? PST-B, K9D9A 9620008476 459?9A MGJ9D PG 13, 5я? (;4 >459?< BF 6 … 12 mm) 9620008158 459?9A MGJ9D PG 13-B, K9D9A (;4 >459?<...
Seite 337 • ;@9A9A<я A4 CDB8G>F4 59; <;D<KAB D4;D9L9A<9 BF CDB<;6B8<F9?я • ;CB?;64A9 ;4 J9?<, D4;?<KA< BF BC<E4A<F9 6 FB64 DN>B6B8EF6B Dometic E< ;4C4;64 CD46BFB 84 CDB@9Aя 6NALA<я 6<8 < EC9J<H<>4J<<F9 A4 CDB8G>F4. 8 &9IA<K9E>B BC<E4A<9 BAF4:A4F4 D4@>4 9 <AF97D<D4A4 6 D4@>4F4 A4 EB?4DA<я C4A9?. %FD4A<KA<F9 @BAF4:A< BCBD< A4 CB>D<64 E4 ;4- ?9C9A<...
Seite 338 BG • !9 ;4?9C64=F9 EFD4A<KA<F9 BCBD< ;4 @BAF4: A4 CB>D<64 <?< CB>D<6A<F9 >4A4?< >N@ 7G@<D4A< CB6NDIABE- F< (A4CD. 6NALAB D9A8BE64A9), FN= >4FB 48I9;<яF4 A4 ?9C<?BFB A9 9 74D4AF<D4A4. #B87BFB6>4 A4 <AEF4?4J<яF4 4D><D4=F9 E6ND;64M<F9 CB6NDIABEF<. á 2. ,?<HB64=F9 E6ND;64M<F9 CB6NDIABEF< E 45D4;<6AB DGAB (1, H<7. â...
Seite 339 BG BAF<D4A9 A4 EB?4DA<я C4A9? #$'#$!! $<E> BF A4D4Aя64A9 ;CB?;64=F9 CB8IB8яMB ?9C<?B, A4CD. Sikaﬂex ® -554. !9 <;CB?;64=F9 E<?<>BA. ! !! "C4EABEF BF CB6D984 #D98< CDB5<64A9 A4 BF6BD< E9 G69D9F9, K9 9?9>FD<K9E><F9 >459?< <?< 8DG7< K4EF< A4 46FB@B5<?4 A9 @B74F 84 5N84F CB6D989A< KD9; CDB5<64A9, Dя;4A9 <?< <;C<?я64A9. !4A9E9F9 ?9C<?B 6NDIG EFD4A<KA<F9 BCBD<...
Seite 340 BG ä Ø 4 4DLDGF<;<D4A9 A4 E6ND;64M<я >459? BF D4;CD989?<F9?A4F4 >GF<я CD9; >459?A4F4 :?9;4 (1, H<7. å EFD4A<J4 340). 4DLDGF<;<D4A9 A4 E6ND;64M<я >459? BF >459?A4F4 :?9;4 CD9; CB>D<6A<я >4A4? (2, H<7. å A4 EFD4A<J4 340). 4DLDGF<;<D4A9 A4 E6ND;64M<я >459? CD9; CD9864D<F9?AB CDB5<F<я BF6BD 6 <AF9D<BD4 A4 46FB@B5<?4 (3, H<7. å...
Seite 341 BG æ ≥ 2 mm 10. #BEF469F9 CB>D<6A<я >4A4? 6NDIG CB87BF69A4F4 CB6NDIABEF ;4 E6ND;64A9 A4 46FB@B5<?4. '>4;4A<9 BAF<D4=F9 CB>D<6A<я >4A4? CB CBEB>4 A4 86<:9A<9FB A4 46FB@B5<?4, ;4 84 <;597A9- F9 A4FB64D64A9FB A4 >459?A4F4 :?9;4 BF 6яFND < 8N:8. ç 11. (<>E<D4=F9 CB>D<6A<я >4A4?, A4CD<@9D E ?9CяM4 ?9AF4, 8B>4FB ?9C<?BFB <;ENIA9 A4CN?AB (E?98 CD<5?. 12 h), ;4 84 E9 74D4AF<D4, K9 CB>D<6A<яF >4A4? ?9:<...
Seite 342 • %NMB F4>4 EC4;64=F9 <AEFDG>J<<F9 < CD98C4;A<F9 @9D>< ;4 59;BC4EABEF ;4 <;CB?;64A<я >BAFDB?9D ;4 E?NAK96B ;4D9:84A9. %6ND;4A< 8B>G@9AF<: !4@9D9F9 <AHBD@4J<яF4 ;4 <AEF4?<D4A9FB A4 >BAFDB?9D4 ;4 E?NAK96B ;4D9:84A9 (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B) BA?4=A A4 https://documents.dometic.com/?object_id=87660. 4 84 <AEF4?<D4F9 >BAFDB?9D4 ;4 E?NAK96B ;4D9:84A9, CDB8N?:9F9 >4>FB 9 CB>4;4AB:...
Seite 343 BG é #B;. "C<E4A<9 %B?4D9A C4A9? BAFDB?9D ;4 E?NAK96B ;4D9:84A9 (4>E9EB4D<) <EC?9= DTB01 (4>E9EB4D<) 4F9D<я A4 >NM4F4 %F4DF<D4A9 A4 4>G@G?4FBD4 %6ND;64A9 A4 EB?4DA<я C4A9? 6 E<EF9@4 E<K>< EB?4DA< C4A9?< @B74F 84 5N84F >B@5<A<D4A< E 8DG7< >B@CBA9AF< (A4CD<@9D ;4Dя8AB GEFDB=EF6B ;4 54F9D<<), ;4 84 E9 B5D4;G64 E?NAK964 9A9D7<=A4 E<EF9@4.
Seite 344 ;4D9:84A9 (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B) BA?4=A A4 https://documents.dometic.com/?object_id=87660. !4@9D9F9 <AHBD@4J<яF4 ;4 <AEF4?<D4A9FB A4 ;4Dя8ABFB GEFDB=EF6B ;4 4>G@G?4FBD< (PSB 12-40, PSB 12-80) BA?4=A A4 https://documents.dometic.com/?object_id=87813. !4@9D9F9 <AHBD@4J<яF4 ;4 <AEF4?<D4A9FB A4 8<EC?9я (DTB01) BA?4=A A4 https://documents.dometic.com/?object_id=87609. 4D<4AF A4 E6ND;64A9 '>4;4A<9 %?98A4F4 EI9@4 A4 E6ND;64A9 CD98EF46?я64 6N;@B:9A 64D<4AF A4 E6ND;64A9.
Seite 345 BG ê 1 mm² 35 mm² ≤ 6 mm² ≤ 6 mm² 35 mm² 10 mm² 10 mm² #B;. "C<E4A<9 %B?4D9A C4A9? (2 x BS 185WP) BCN?A<F9?A< 12 V GEFDB=EF64 ?B> ;4 GCD46?9A<9 4Dя8AB GEFDB=EF6B ;4 4>G@G?4FBD< (PSB 12-80, A4?<KAB >4FB 4>E9EB4D) ?F9DA4FBD <EC?9= (DTB01, A4?<K9A >4FB 4>E9EB4D) BAFDB?9D ;4 E?NAK96B ;4D9:84A9 (SCE 360, A4?<K9A >4FB 4>E9EB4D)
Seite 346 BG 10 $45BF4 4 BCF<@4?AB <;CB?;64A9 A4 E?NAK964F4 E<EF9@4, B5NDA9F9 6A<@4A<9 A4 E?98ABFB: %?NAK964F4 E<EF9@4 79A9D<D4 D4;?<KA< >B?<K9EF64 9?9>FDB9A9D7<я 6 ;46<E<@BEF BF >B?<K9EF6BFB E?NAK964 E69F?<A4 CD9; 89Aя. B?>BFB CB69K9 E?NAK964 E69F?<A4 C484 6NDIG E?NAK964F4 E<EF9@4, FB?>B64 CB69K9 9?9>FD<- K9EF6B E9 79A9D<D4. B?<K9EF6BFB CDB<;6989A4 9?9>FDB9A9D7<я...
Seite 347 BG 12 "FEFD4Aя64A9 A4 A9<;CD46ABEF< CDB5?9@ CD<K<A4 $9L9A<9 %B?4DA4F4 E<EF9@4 A9 D45BF< (Aя@4 #DB69Dя64=F9 >459?<F9 <?< ?<- !9<;CD46ABEF< 6 <;B?4J<яF4, CD9>NE- <;IB8A4 @BMABEF). A<<F9 CB8 A4CD9:9A<9 ;4 CB6- 64A<я <?< D4;I?459A< 6DN;>< CD< >4- D98< 6 <;B?4J<яF4, CD9>NE64A<я 59?<F9 CB8 A4CD9:9A<9. <?<...
Seite 348 14 4D4AJ<я 4:< 74D4AJ<BAA<яF EDB>, BCD989?9A BF ;4>BA4. >B CDB8G>FNF 9 89H9>F9A, @B?я, E6ND:9F9 E9 E >?BA4 A4 CDB<;- 6B8<F9?я 6N6 64L4F4 EFD4A4 (6<:F9 dometic.com/dealer) <?< E 64L<я FND7B69J A4 8D95AB. 4 B5D45BF>4 A4 74D4AJ<яF4 < D9@BAF4, @B?я CD<?B:9F9 E?98A<F9 8B>G@9AF< CD< <;CD4M4A9FB A4 GD984: •...
Seite 349 BG +9DA4 EB?4DA4 BS 115WP BS 165WP BS 185WP BS 230WP &<C >?9F>4 BAB>D<EF4?<A<A $4;@9D< (I,I) 1385 mm × 1495 mm × 1645 mm × 1885 mm × 530 mm × 60 mm 680 mm × 60 mm 680 mm × 60 mm 720 mm × 60 mm &97?B...
Seite 368 EL ¢£O£OXH! ›±Ä±´µ¹º½Íµ¹ ¾»³ º±Ä¬ÃÄ±Ã·, ¹ ¿À¿¯± µ¬½ ¶·¿ ±À¿ÄÁ±Àµ¯, ¼À¿Áµ¯ ¿³ ÀÁ¿º»·¸¿Í½ Å»¹ºς ¶·¼¹ς. YÂo¶eiÀh £Å¼À»·ÁÉ¼±Ä¹º¬ ÃÄ¿¹Çµ¯± µ»³ ÆÁ¿ Çµ¹Á¹Ã¼Ì ÆÁÇ ÀÁ¿ÊÌ½Ä¿ς. 3 ¥À¿´µ¯¾µ¹ς ±ÃÆ±»µ¯±ς “±Ã¹º® ±ÃÆ¬»µ¹± ¤·Áµ¯Äµ µÀ¯Ã·ς Æ»Ä ¿´·³¯µς ¼³» Æ»Ä ÀÁ¿ËÀ¿¸Ãµ¹ς ±ÃÆ±»µ¯±ς, ÂÁÇ ¿Á¯¶¿½Ä±¹ ±ÀÌ ÆÁ¿ º±Ä±ÃºµÅ±- ÃÄ®...
Seite 369 EL ΌÄ±½ µ¯½±¹ µºÄµ¸µ¹¼½± Å· ¬¼µÃ· ·»¹±º® ±ºÄ¹½¿²¿»¯±, ¹ ¸µÁ¼¿ºÁ±Ã¯± ÆË¿ ·»¹±ºÎ½ À¬½µ» µ½´- ÇµÄ±¹ ¿³ ÆÄ¬Ãµ¹ Éς ¼³» ÆÁÇÄ 70 °C (158 °F). ž¹¿ ÁÇµÃÄµ Å· µÀ±Æ® ¾· Æ¹¿ µÀ¹Æ¬½µ¹± ÆË¿ ·»¹±- ºÎ½ À¬½µ», µ»³ ¿³ ±À¿ÆÍ³µÄµ ÄÅÇÌ½ µ³º±Í¼±Ä±. ¢£OEI–O¢OIH£H! ›¯½´Å½¿ς...
Seite 370 EL ¤³ ·»¹±º¬ À¬½µ» ÂÁÇ ¶·¿ Ç¿Å½ ÃÄµÁµÉ¸µ¯ ÃÉÃÄ¬ ¼À¿Áµ¯ ¿³ ±À¿ÃÅ½´µ¸¿Í½ ¼³» ¿³ ÀÃ¿Å½ º¬- ÄÉ. ž¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ã¹»¹ºÌ½· ® ºÌ»»± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® ±ÀÌ ±ÅÄ®½ ÂÁÇ ÃÅ½¹ÃÄ¬Ä±¹, µ»³ ¿³ ´¹±- ÃÆ±»¹ÃÄµ¯ ¹ ²»Ä¹ÃÄ· ºÌ»»·Ã·. ’ÃÆ¬»µ¹± º±Ä¬ Æ¹¿ ·»µºÄÁ¹º® ÃÍ½´µÃ· Æ¹Ä ÃÅÃºµÅ®ς ¢£OEI–O¢OIH£H! ›¯½´Å½¿ς...
Seite 371 EL ¢£O¦YLA H! ›¯½´Å½¿ς ºÁ·¾·ς ™ ¾¹ Ä®Á·Ã· ±ÅÄÎ½ ÆË¿ ÀÁ¿µ¹´¿À¿¹®ÃµÉ½ µ½´ÇµÄ±¹ ¿³ Çµ¹ ËÄ ±À¿Ä»µÃ¼± Æ¹¿ ÀÁÌº»·Ã· µ»±ÆÁ¿Í ® ¼ÄÁ¹¿Å ÄÁ±Å¼±Ä¹Ã¼¿Í. ž¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Æ¹ ÃÅÃºµÅ® ÅÆ»Ä À±Á±º¬ÄÉ ÃÅ½¸®ºµς: • ›¿½Ä¬ Å· ´¹±²ÁÉÄ¹ºς ±½±¸Å¼¹¬Ãµ¹ς • ›¿½Ä¬ Å· µÍÆ»µºÄ± Å»¹º¬ • £· ÀµÁ¹¿Çς ÂÁÇ ÅÀ¬ÁÇµ¹ º¯½´Å½¿ς µºÁ®¾µÉ½ ¢£O£OXH! ›¯½´Å½¿ς...
Seite 372 • µÄ±ÄÁ¿Àς ÅÆÁ ÀÁ¿ÊÌ½ ÇÉÁ¯ς Æ¹ Á·Ä® ¬´µ¹± ÆÁÇ º±Ä±ÃºµÅ±ÃÄ® • §Á®Ã· µ»³ Ãº¿À¿Íς ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º¿Íς ±ÀÌ ±ÅÄ¿Íς ÂÁÇ ÀµÁ¹³Á¬Æ¿½Ä±¹ Å· ±ÅÄÌ ÆÁ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ™ Dometic ´¹±Ä·Áµ¯ ÆÁ ´¹º±¯É¼± ±»»±³®ς Æ¹Ä µ¼Æ¬½¹Ã·ς ¼³» ÆË¿ ÀÁ¿´¹±³Á±ÆÎ½ ÆÁÇ ÀÁ¿ÊÌ½Ä¿ς. 8 ¤µÇ½¹º® ÀµÁ¹³Á±Æ® ¤Á À»±¯Ã¹¿ Ä¿À¿¸Ä·Ã·ς µ¯½±¹ µ½ÃÉ¼±ÄÉ¼½¿ ÅÆÁ À»±¯Ã¹¿ ÆÁÇ ·»¹±º¿Í À¬½µ». ¤³ À»µÅÁ¹º¬ ÃÄ·Á¯³¼±Ä±...
Seite 373 EL 9 –³º±Ä¬ÃÄ±Ã· ÆÁÇ ·»¹±º¿Í À¬½µ» ¢£OEI–O¢OIH£H! ›¯½´Å½¿ς ·»µºÄÁ¿À»·¾¯±ς ›±»ÍÈÄµ µ½Äµ»Îς Ì»± Æ³ ·»¹±º¬ À¬½µ» ¾· ½± ±´¹±Æ±½ς Å»¹ºÌ º±Ä¬ Æ¹¿ µ³º±Ä¬ÃÄ±Ã·, µ»³ ¿³ ±À¿ÄÁ±Àµ¯ ¹ À±Á±³É³® ·»µºÄÁ¹º¿Í ÁµÍ¼±Ä¿ς. ¢£O£OXH! ›¯½´Å½¿ς ÀÁÌº»·Ã·ς ¶·¼¹¬ς “µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌÄ¹ ÆÁ º¿ÅÄ¯ ´¹±º»¬´ÉÃ·ς (ÀÁÌÃ¸µÄ¿ς µ¾¿À»¹Ã¼Ìς) ¼³» ÆÁ º±½¬»¹ ¿Á¿Æ®ς (ÀÁÌÃ¸µ- Ä¿ς...
Seite 374 EL á 2. ¤Á¯ÈÄµ Æ»Ä µÀ¹Æ¬½µ¹µς ºÌ»»·Ã·ς ¾· »µ¹±½Ä¹ºÌ È½»Ä (1, ÅÉ. ÅÆ¹ Ãµ»¯´± 374). â 3. ›±¸±Á¯ÃÄµ Æ»Ä µÀ¹Æ¬½µ¹µς ºÌ»»·Ã·ς (2, ÅÉ. ÅÆ¹ Ãµ»¯´± 374). â â £ÄµÁÉÃ· ÆÁÇ ·»¹±º¿Í À¬½µ» ¢£OEI–O¢OIH£H! ›¯½´Å½¿ς ÄÁ±Å¼±Ä¹Ã¼¿Í §Á·Ã¹¼¿À¿¹®ÃÄµ ¾»³ º±Ä¬»»·»· ºÌ»»±, Â.É. Sikaﬂex -554.
Seite 375 EL ¢Ã»¿ ±ÀÌ Æ¹ ´¹¬½¿¹¾· ¿ÀÎ½, ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌÄ¹ ¶·¿ ÅÀ¬ÁÇµ¹ ÀµÁ¯ÀÄÉÃ· ¿³ ÀÁ¿º»·¸¿Í½ ¶·¼¹ς Å· ·»µºÄÁ¹º¬ º±»Î´¹± ® ¬»»± µ¾±ÁÄ®¼±Ä± ÆÁÇ ¿Ç®¼±Ä¿ς ±ÀÌ Æ¹ ´¹¬ÄÁ·Ã·, ÆÁ ÀÁ¹Ì½¹Ã¼± ® Æ¹ »µ¯- ±½Ã·. –À¹ÃÄÁÎÃÄµ ºÌ»»± ÅÆ³ À»µÅÁ¹º¬ ÃÄ·Á¯³¼±Ä± Ä¿À¿¸Ä·Ã·ς ¿Á¿Æ®ς ÆÁÇ ·»¹±º¿Í À¬½µ» (1, ÅÉ.
Seite 376 EL ä Ø 4 5. ¡µÁ¬ÃÄµ ÆÁ º±»Î´¹¿ ÃÍ½´µÃ·ς ±ÀÌ ÆÁ º¿ÅÄ¯ ´¹±º»¬´ÉÃ·ς ¼Ã± ±ÀÌ ÆÁ ÃÄÅÀ¹¿¸»¯ÀÄ· º±»É´¯¿Å (1, ÅÉ. ÅÆ¹ Ãµ»¯´± 376). å 6. ¡µÁ¬ÃÄµ ÆÁ º±»Î´¹¿ ÃÍ½´µÃ·ς ±ÀÌ ÆÁ ÃÄÅÀ¹¿¸»¯ÀÄ· º±»É´¯¿Å ¼Ã± ±ÀÌ ÆÁ º±½¬»¹ ¿Á¿Æ®ς (2, ÅÉ. ÅÆ¹...
Seite 377 EL æ ≥ 2 mm 10. ¤¿À¿¸µÄ®ÃÄµ ÆÁ º±½¬»¹ ¿Á¿Æ®ς µÀ¬½É ÅÆ¹¿ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¼½· µÀ¹Æ¬½µ¹± ºÌ»»·Ã·ς ÅÆÁ ÌÇ·¼±. YÂo¶eiÀh £ÄµÁµÎÃÄµ ÆÁ º±½¬»¹ ¿Á¿Æ®ς ÂÃÁÄ Æ¹¿ º±½¿½¹º® º±ÄµÍ¸Å½Ã· º¯½·Ã·ς ÆÁÇ ¿Ç®- ¼±Ä¿ς, µ»³ ¿³ ±À¿ÆµÅÇ¸µ¯ ¹ ÀÁÌº»·Ã· Æ¿ÁÄ¯É½ »Ì³É ÆÁÇ ±Á± ¼³» Æ¹Ä ²Á¿Ç®ς ÅÆÁ ÃÄÅÀ¹¿- ¸»¯ÀÄ·...
Seite 378 • ¤·Á®ÃÄµ µÀ¯Ã·ς Æ»Ä ¿´·³¯µς ¼³» Æ³ ÀÁ¿»·ÀÄ¹º¬ ¼ÄÁ± ±ÃÆ±»µ¯±ς µ»³ ÆÁ¿ µ»µ³ºÄ® ·»¹±º®ς ÆÌÁÄ¹Ã·ς ÂÁÇ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹. £ÇµÄ¹º¬ ³³Á±Æ±: “Áµ¯Äµ Æ»Ä À»·Á¿Æ¿Á¯µς µ»³ Æ¹¿ µ³º±Ä¬ÃÄ±Ã· ÆÁÇ µ»µ³ºÄ® ·»¹±º®ς ÆÌÁÄ¹Ã·ς (SCE 320, SCE 320B, SCE 360, SCE 360B) online ÅÆ¹¿ ·»µºÄÁ¿½¹º® ´¹µÍ¸Å½Ã· https://documents.dometic.com/?object_id=87660. •»³ ¿³ µ³º±Ä±ÃÄ®ÃµÄµ ÆÁ¿ µ»µ³ºÄ® ·»¹±º®ς ÆÌÁÄ¹Ã·ς ±º¿»¿Å¸®ÃÄµ Æ¹¿ ±Àµ¹ºÌ½¹Ã·:...
Seite 379 EL é ™Ã· ¡µÁ¹³Á±Æ® ˜»¹±ºÌ À¬½µ» –»µ³ºÄ®ς ·»¹±º®ς ÆÌÁÄ¹Ã·ς (ÀÁÌÃ¸µÄ¿ς µ¾¿À»¹Ã¼Ìς) ¸Ì½· DTB01 (ÀÁÌÃ¸µÄ¿ς µ¾¿À»¹Ã¼Ìς) À±Ä±Á¯± ¿¹º¹±º®ς ÇÁ®Ã·ς À±Ä±Á¯± µºº¯½·Ã·ς £Í½´µÃ· ÆÁÇ ·»¹±º¿Í À¬½µ» Å· ½± ÃÍÃÄ·¼± Ό»± Æ³ ·»¹±º¬ À¬½µ» ¼À¿Á¿Í½ ¿³ ÃÅ½´Å±ÃÄ¿Í½ ¾· ¬»»± µ¾±ÁÄ®¼±Ä± (Â.É. Æ¿ÁÄ¹ÃÄ®ς ¼À±Ä±Á¹Î½), µ»³ ¿³ ÃÇ·¼±Ä¯Ã¿Å½...
Seite 380 ¼À±Ä±Á¹Î½ (PSB 12-40, PSB 12-80) online ÅÆ¹¿ ·»µºÄÁ¿½¹º® ´¹µÍ¸Å½Ã· https://documents.dometic.com/?object_id=87813. “Áµ¯Äµ Æ»Ä À»·Á¿Æ¿Á¯µς µ»³ Æ¹¿ µ³º±Ä¬ÃÄ±Ã· Æ¹Ä ¿¸Ì½·ς (DTB01) online ÅÆ¹¿ ·»µºÄÁ¿½¹º® ´¹µÍ¸Å½Ã· https://documents.dometic.com/?object_id=87609. ¡±Á±»»±³® ÃÍ½´µÃ·ς YÂo¶eiÀh ¤Á À±Á±º¬ÄÉ ´¹¬³Á±¼¼± ÃÍ½´µÃ·ς ±À¿Äµ»µ¯ ¾»³ À¹¸±½® À±Á±»»±³® ÃÍ½´µ- Ã·ς. –À¹º¿¹½É½®ÃÄµ ¾· ½±½ µ¾¿ÅÃ¹¿´¿Ä·¼½¿ ÄµÇ½¹ºÌ ÆÁÇ Ä¼®¼±Ä¿ς µ¾ÅÀ·ÁÄ·Ã·ς Àµ»±- ÄÎ½...
Seite 381 EL ê 1 mm² 35 mm² ≤ 6 mm² ≤ 6 mm² 35 mm² 10 mm² 10 mm² ™Ã· ¡µÁ¹³Á±Æ® ˜»¹±ºÌ À¬½µ» (2 x BS 185WP) ¡ÁÌÃ¸µÄµς ÃÅÃºµÅς 12 V ¿½¬´± µ»³Ç¿Å ¦¿ÁÄ¹ÃÄ®ς ¼À±Ä±Á¹Î½ (PSB 12-80, ´¹±Ä¯¸µÄ±¹ ËÄ ÀÁÌÃ¸µÄ¿ς µ¾¿À»¹Ã¼Ìς) –½±»»±ºÄ®Á±ς...
Seite 382 EL 10 œµ¹Ä¿ÅÁ³¯± •»³ Æ¹ ²»Ä¹ÃÄ· ÇÁ®Ã· ÆÁÇ ·»¹±º¿Í ÃÅÃÄ®¼±Ä¿ς, Ã·¼µ¹ÎÃÄµ Æ³ À±Á±º¬ÄÉ: ¤Á ·»¹±ºÌ ÃÍÃÄ·¼± À±Á¬³µ¹ ´¹¬Æ¿Áµς À¿ÃÌÄ·Äµς ·»µºÄÁ¹º¿Í ÁµÍ¼±Ä¿ς, ±½¬»¿³± ¾· Æ¹¿ ½Ä±Ã· Æ¹Ä ·»¹±º®ς ±ºÄ¹½¿²¿»¯±ς º±Ä¬ Æ¹ ´¹¬Áºµ¹± Æ¹Ä ·¼Á±ς. ΌÃ¿ ÀµÁ¹ÃÃÌÄµÁ· ·»¹±º® ±ºÄ¹½¿²¿»¯± ±À¿ÁÁ¿Æ¬Ä±¹ ±ÀÌ ÆÁ ·»¹±ºÌ ÃÍÃÄ·¼±, ÄÌÃ¿ ÀµÁ¹ÃÃÌÄµÁ¿ ·»µºÄÁ¹ºÌ ÁµÍ¼± À±Á¬³µÄ±¹. ™...
Seite 383 EL 12 ’½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ²»±²Î½ ÀÁÌ²»·¼± ’¹Ä¯± ¡Á¿Äµ¹½Ì¼µ½· ¸µÁ±Àµ¯± ¤Á ·»¹±ºÌ ÃÍÃÄ·¼± ¶·¿ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ –»³¾Äµ Æ³ ÁµÅ¼±Ä¿ÆÌÁ± º±- “»¬²µς ¼Ì½ÉÃ·ς, Ã·¼µ¯± ¸Á±ÍÃ·ς »Î´¹± µ»³ ²»¬²µς ¼Ì½ÉÃ·ς, (º±¼¯± ¹ÃÇÍς µ¾Ì´¿Å). ® »±Ãº±Á¹Ã¼½µς ÃÅ½´Ãµ¹ς ÅÆ³ Ã·¼µ¯± ¸Á±ÍÃ·ς ® »±Ãº±Á¹- ÁµÅ¼±Ä¿ÆÌÁ± º±»Î´¹±. Ã¼½µς ÃÅ½´Ãµ¹ς. ¤Á±²®¾Äµ...
Seite 384 14 –³³Í·Ã· šÃÇÍµ¹ ¹ ½Ì¼¹¼· ´¹¬Áºµ¹± µ³³Í·Ã·ς. –¬½ ÆÁ ÀÁ¿ÊÌ½ À±Á¿ÅÃ¹¬¶µ¹ µ»±ÄÄÎ¼±Ä±, À±Á±º±»¿Í¼µ ¿³ ±ÀµÅ¸Å½- ¸µ¯Äµ ÅÆ¹¿ ±½Ä¹ÀÁ¿ÃÉÀµ¯± ÆÁÇ º±Ä±ÃºµÅ±ÃÄ® ÅÆ¹ ÇÎÁ± Å³Ä (²»Àµ dometic.com/dealer) ® ÅÆÁ º±Ä¬ÃÄ·- ¼± ±³¿Á¬ς. •»³ ÄÅÇÌ½ µÀ¹ÃºµÅ® ® ±¾¯ÉÃ· º¬»ÅÈ·ς ±ÀÌ Æ¹¿ µ³³Í·Ã·, À±Á±º±»¿Í¼µ ¿³ ±À¿ÃÄµ¯»µÄµ µÀ¯Ã·ς Æ³ À±Á±- º¬ÄÉ...
Seite 385 EL Black Solar BS 115WP BS 165WP BS 185WP BS 230WP ¤ÍÀ¿ς ÃÄ¿¹Çµ¯É½ ¿½¿ºÁÅÃÄ±»»¹º¬ •¹±ÃÄ¬Ãµ¹ς (¢x”x¥) 1385 mm × 1495 mm × 1645 mm × 1885 mm × 530 mm × 60 mm 680 mm × 60 mm 680 mm × 60 mm 720 mm × 60 mm “¬Á¿ς...
Seite 419 LV Black Solar BS 115WP BS 165WP BS 185WP BS 230WP Svars 10 kg 14 kg 15.5 kg 17.5 kg SolEnergy PSM 85WP.2 PSM 100WP.2 PSM 100WP-S Nominl izvades jauda (Wp) Nominlais spriegums 12 V 12 V 12 V Maksimlais spriegums...

Diese Anleitung auch für:

Bs 165wp Bs 185wp Bs 230wp Psm 85wp Psm 100wp Psm 100wp-s ... Alle anzeigen

Dometic BS 115WP Montage- Und Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dometic BS 115WP

Inhaltszusammenfassung für Dometic BS 115WP

Diese Anleitung auch für: