Seite 1
(FR) MODE D’EMPLOI (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (ES) FOLLETO DE INSTRUCCIONES (CZ) NÁVOD K POUŽITÍ (SK) NÁVOD NA OBSLUHU (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (IT) VENTILATORE (EN) FAN (FR) VENTILATEUR (DE) VENTILATOR AR5T802 (ES) VENTILADOR (CZ) VENTILÁTOR (SK) VENTILÁTOR (PT) VENTILADOR 1 / 28...
Seite 11
(DE) ANMERKUNGEN Dieses Gerät kann sowohl von Kindern ab 8 Jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Personen bzw. Von Personen ohne Erfahrung oder ohne Wissen genutzt werden, wenn sie von einer geschulten Person beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Einsatz des Geräts erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden haben.
Seite 12
(DE) GERÄT MONTAGE (siehe Bilder am Ende der Broschüre) 1- Bedienfeld 4- Timer 2- FrontGrill 5- Geschwindigkeit / Oszillation / Ausschalten 3- Füße (Basis) 6- Hängen Technische Daten: siehe Etikett am Gerät. Achten Sie darauf, dass alle Teile korrekt und fest miteinander verbunden sind. Vorsicht! Schließen Sie den Ventilator erst dann an das Stromnetz an, wenn er vollständig zusammengebaut ist.
Seite 13
INFORMATION FÜR DEN BENUTZER „Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)“ zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung“. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
Seite 26
IT INFORMAZIONI TECNICHE EN TECHNICAL INFORMATIONS DE TECHNISCHE INFORMATIONEN ES INFORMACIONES TÉCNICAS FR INFORMATIONS TECHNIQUES CZ TECHNICKÉ INFORMACE SK TECHNICKÉ INFORMÁCIE PT INFORMAÇÃO TÉCNICA 26 / 28...
Seite 27
IT ASSEMBLAGGIO EN ASSEMBLING DE GERÄT MOTNAGE ES MONTAJE FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR CZ MONTÁŽ SK MONTÁŽ PT MONTAGEM 27 / 28...