Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna Soff-Cut 150 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Fräsgerät
  5. Soff-Cut 150
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna Soff-Cut 150 Bedienungsanweisung

Husqvarna Soff-Cut 150 Bedienungsanweisung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Soff-Cut 150:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
Soff-Cut 150, Soff-Cut 150 D
2-36
37-73
74-110
111-147
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna Soff-Cut 150

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Soff-Cut 150

  • Seite 1 Soff-Cut 150, Soff-Cut 150 D Operator's manual 2-36 Bedienungsanweisung 37-73 Manuel d'utilisation 74-110 Gebruiksaanwijzing 111-147...

  • Seite 37: Einleitung

    Inhalt Einleitung..............37 Fehlerbehebung............61 Sicherheit..............41 Transport, Lagerung und Entsorgung......63 Montage................48 Technische Daten............66 Betrieb................48 Konformitätserklärung...........73 Wartung................ 54 Einleitung Gerätebeschreibung Der Soff-Cut 150D wird nach dem ersten Schnitt verwendet. Er wird für dekorative Schnitte, Einfahrten Das Gerät ist ein radgeführter Fugenschneider für und Parkplätze verwendet.

  • Seite 38: Geräteübersicht Soff-Cut

    Geräteübersicht Soff-Cut 150 Honda Kohler 1. Bediengriffe 11. Trennscheibenblockabdeckung ™ 2. Hebel für die Höheneinstellung 12. Lexan -Abdeckung 3. Verriegelungsklammer für den Griff 13. Gleitplatte (nicht im Lieferumfang enthalten) 4. Sicherheitsrahmen 14. Stecker für den Anschluss des Staubabsaugers 5. Hebeöse 15. Staubabsaugeranschluss 6.

  • Seite 39: Geräteübersicht Soff-Cut 150D

    20. Luftfilter 24. Ölablassschraube 21. Schalldämpferabdeckung 25. ON/OFF-Schalter für den Motor 22. Kraftstofftankdeckel 26. Bedienungsanleitung 23. Messstab/Öltank Geräteübersicht Soff-Cut 150D Honda Kohler 1. Bediengriffe 7. Typenschild 2. Hebel für die Höheneinstellung 8. Gegengewicht 3. Verriegelungsklammer für den Griff 9. Stellschraube für Zustellung 4.

  • Seite 40: Symbole Auf Dem Gerät

    13. Trennscheibenblockabdeckung Halten Sie alle Körperteile von der ™ 14. Lexan -Abdeckung Scheibe und allen anderen beweglichen 15. Staubabsaugeranschluss Teilen fern. 16. Stecker für den Anschluss des Staubabsaugers 17. Startseilhandgriff für den Startergriff Der Pfeil auf dem Klingenschutz zeigt die 18.

  • Seite 41: Sicherheit

    Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist. Typenschild • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service Center oder von einem zugelassenen Fachmann repariert wird. XXXX SOFF-CUT 150 TYPE YYYY WWXXXX SERIAL NO. BLADE RPM PRODUCT NO. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht.

  • Seite 42: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn die Möglichkeit Hinweis: Für weitere Informationen, die in besteht, dass andere Personen Modifikationen daran bestimmten Situationen nötig sind. vorgenommen haben. Sicherheitshinweise für den Betrieb Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Seite 43: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    • Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie an Hängen • Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Gerät an arbeiten. Das Gerät ist schwer und kann beim einem Hang einsetzen. Abrutschen schwere Verletzungen verursachen. • Achten Sie auf einen sauberen und hellen •...

  • Seite 44: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    Benutzen Sie kein Gerät mit defekten   Sicherheitsvorrichtungen. Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. • Führen Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen durch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schutzbleche,...
  • Seite 45 Trennscheibenblockschutz Riemenschutz Der Trennscheibenblockschutz bietet Schutz vor der Der Riemenschutz schützt die Riemenscheibe der sich drehenden Trennscheibe und hält Staub vom Trennscheibenwelle und den Riemen. Fahrer weg. Riemenscheibenschutz ™ Lexan -Abdeckung Der Riemenschutz bietet Schutz vor der Riemenscheibe ™ Die Lexan -Abdeckung hält Staub vom Bediener der Trennscheibenwelle.

  • Seite 46: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff

    Schalldämpferschutz • Öffnen Sie vor dem Nachfüllen den Tankdeckel langsam, und lassen Sie den Druck vorsichtig Der Schalldämpferschutz verhindert Verbrennungen entweichen. durch den heißen Schalldämpfer • Kraftstoff auf der Haut kann Verletzungen verursachen. Wenn Kraftstoff auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie diesen mit Wasser und Seife ab. •...

  • Seite 47: Vibrationen Sicherheit

    • Abgase, die Sie sehen oder riechen können, • Platzieren Sie Ihre Hände nur auf dem Griff bzw. enthalten auch Kohlenmonoxid. den Griffen. Halten Sie alle anderen Körperteile vom Gerät fern. • Verwenden Sie ein Gerät mit Verbrennungsmotor nicht in Innenräumen oder in Bereichen ohne •...

  • Seite 48: Montage

    • Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz beim • Die Abgase des Motors sind heiß und können Arbeiten mit dem Gerät. Funken schlagen. Betreiben Sie das Gerät nicht im Innenbereich oder in der Nähe von brennbaren • Beachten Sie Warnsignale und Stimmen, wenn Materialien.

  • Seite 49: Maximieren Des Soff-Cut-Systems

    Stunden nach der Fertigstellung geschnitten, lassen sich die Risse kontrollieren …“. 150 (6) oder größer 4,5 (15) Husqvarna verfügt über das einzige Ultra Early Entry- Trockenschnittsystem (Soff‐Cut), das Risse durch Installieren Sie an allen Schnittpunkten Husqvarna Timing unter Kontrolle bringt. Mit der Soff-Cut-Methode Schutzabdeckungen, um Schäden zu vermeiden.

  • Seite 50: So Starten Sie Den Motor Bei Geräten Mit Kohler-Motor

    So füllen Sie Kraftstoff ein So starten Sie den Motor bei Geräten mit Kohler-Motor WARNUNG: Füllen Sie keine Behälter, 1. Ziehen und halten Sie den Hebel für die wenn Sie sich in einem Fahrzeug befinden. Höheneinstellung, wenn Sie das Gerät kippen. Brandgefahr.

  • Seite 51: So Starten Sie Den Motor Bei Geräten Mit Honda-Motor

    Betrieb nach dem Start und für den Warmstart eines 3. Drehen Sie den ON/OFF-Schalter für den Motor in Motors bereitgestellt. die Position ON (A).   6. Ziehen Sie langsam am Startseilhandgriff, bis Sie Widerstand spüren. 7. Lassen Sie den Startseilhandgriff los. Das Startseil wird wieder aufgerollt.

  • Seite 52: Um Das Gerät In Betrieb Zu Nehmen, Soff-Cut

    Verwenden Sie immer einen -Staubabsauger. Es wird auch empfohlen, einen antistatischen Absaugschlauch zu verwenden. Hinweis: Für Husqvarna-Geräte stehen unter www.husqvarnacp.com/us/ objektive OSHA-Daten zur Verfügung. Die Leistung des Staubabsaugers kann sich im Laufe der Zeit ändern. So schließen Sie einen Staubabsauger an das Gerät an...

  • Seite 53: Um Das Gerät In Betrieb Zu Nehmen, Soff-Cut 150D

    4. Drücken Sie den Griff nach unten, und ziehen 4. Drücken Sie den Griff nach unten, und ziehen Sie am Hebel für die Höheneinstellung, um die Sie am Hebel für die Höheneinstellung, um die Trennscheibe langsam in den Beton abzusenken. Trennscheibe langsam in den Beton abzusenken.

  • Seite 54: Wartung

    Wartung Einleitung Wartungsplan Die Wartungsintervalle werden anhand der täglichen WARNUNG: Vor der Durchführung Nutzung des Geräts berechnet. Die Intervalle ändern von Wartungsarbeiten müssen Sie sich, wenn das Gerät nicht täglich verwendet wird. die Sicherheitsinformationen lesen und Für Wartungsarbeiten, die mit * gekennzeichnet sind, verstehen.

  • Seite 55: So Entfernen Sie Die Trennscheibe

    So entfernen Sie die Trennscheibe 4. Reinigen Sie den Trennscheibenblock und die Trennscheibe nach jedem Gebrauch von 1. Ziehen und halten Sie den Hebel für die Betonpartikeln. Verwenden Sie eine robuste Bürste Höheneinstellung, wenn Sie das Gerät kippen. und Wasser. Der verbleibende Beton trocknet Drücken Sie den Lenker nach unten, um das Gerät aus (A) und setzt sich fest (B), wenn er nicht entfernt in die Neigeposition zu bringen.
  • Seite 56 Beschädigungen und übermäßigen Verschleiß und stellen Sie sicher, dass die Trennscheibenflansche sauber sind. Trennscheiben sind nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Verwenden Sie nur original Husqvarna- Technische Daten auf Seite Trennscheiben. Siehe 66 weitere Informationen zum richtigen Typ für Ihr Modell. Für Soff-Cut 150 ist eine Gleitplatte im Trennscheibensatz enthalten.
  • Seite 57 1. Klappen Sie den Griff ganz nach oben. 4. Ziehen und halten Sie den Hebel für die Höheneinstellung, wenn Sie das Gerät kippen. Drücken Sie den Lenker nach unten, um das Gerät in die Neigeposition zu bringen. 5. Lösen Sie den Hebel, um das Gerät in der Neigeposition zu verriegeln.

  • Seite 58: So Passen Sie Die Schnitttiefe (Soff-Cut 150D) An

    9. Drehen Sie den Bolzen der Trennscheibenwelle 15. Montieren Sie den Schutz des Trennscheibenblocks. weiter gegen den Uhrzeigersinn, um diesen zu Richten Sie die 2 Knöpfe des entfernen. Trennscheibenblockschutzes an den Löchern im Trennscheibenblock aus. Drehen Sie die 2 Knöpfe 10.

  • Seite 59: So Prüfen Sie Den Ölstand

    1. Lösen Sie die Kontermutter für die • Bauen Sie bei jeder neuen Trennscheibe eine neue Anschlagseinstellung gegen den Uhrzeigersinn. Gleitplatte ein. Verwenden Sie keine gebrauchte Gleitplatte mit einer neuen Trennscheibe. • Heben Sie die Gleitplatte von vorne und von hinten an, um sicherzustellen, dass sich die Trennscheibe frei durch die Gleitplatte bewegt.

  • Seite 60: Luftfilter

    4. Bringen Sie die Ablassschraube an, und ziehen Sie 1. Entfernen Sie die Sicherungsmutter und schieben sie fest. Sie die Passschraube heraus. 5. Füllen Sie neues Öl gemäß der Empfehlung ein. Technische Daten auf Seite 66 . Siehe So prüfen Sie den Ölstand auf Seite 59 für 6.

  • Seite 61: Fehlerbehebung

    Stellen Sie sicher, dass die Betonoberfläche sauber ist und dass sich die Gleitplatte gleichmäßig auf der Betonoberfläche bewegen kann. Verwenden Sie an allen Schnittpunkten Husqvarna-Schutzabdeckungen. Reinigen Sie die Trennscheibenblockbaugruppe. Stellen Sie sicher, dass sich die Abstreifer im Trennscheibenblock frei bewegen kön- nen und nicht verbogen sind.
  • Seite 62 Problem Lösung Stellen Sie sicher, dass die Trennscheibe nicht verschlissen, glatt, verformt oder be- schädigt ist. Stellen Sie sicher, dass sich die vorderen und hinteren Führungsräder gleichmäßig bewegen und sich frei nach oben und unten bewegen können. Lassen Sie die Trennscheibe mit eigener Geschwindigkeit sägen. Schieben Sie das Gerät nicht mit großer Kraft vorwärts.

  • Seite 63: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Problem Lösung Prüfen Sie, ob der Tank Kraftstoff enthält und ob es auch der richtige Kraftstoff ist. Stellen Sie sicher, dass der Kraftstoff kein Wasser enthält. Stellen Sie sicher, dass sich das Kraftstoffventil in Stellung „ON“ befindet. Stellen Sie sicher, dass sich der ON/OFF-Schalter in Stellung „ON“ befindet. Stellen Sie sicher, dass das Zündkabel mit der Zündkerze verbunden ist.

  • Seite 64: So Klappen Sie Das Gerät Zusammen

    So klappen • Klappen Sie das Gerät zusammen, siehe 4. Klappen Sie die vordere Visiereinrichtung nach Sie das Gerät zusammen auf Seite 64 . oben (D). So klappen Sie das Gerät zusammen 1. Lösen Sie das Rad der Verriegelungsklammer (A). 2. Heben Sie die Verriegelungsklammer (B) an. So heben Sie das Gerät an WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass...

  • Seite 65: Entsorgung

    Kraftstoff, in einer Servicewerkstatt oder in einer geeigneten Abfallentsorgungsstelle. • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. Lagerung • Das Gerät hat keine Handbremse. Entfernen Sie sich nicht vom Gerät, wenn es auf einem Hang...

  • Seite 66: Technische Daten

    Lufttemperatur zum Zeitpunkt des Betriebs, wie in der Abbildung unten gezeigt. 10W-30 SAE 30 5W-30 Universalschmierfett Husqvarna Multi Advance Grease 588814801 oder gleichwertig Schmierfett für federbelastete Wellen Lubriplate 630-AA NLGI#1 oder gleichwertig im Trennscheibenblock Gewicht Mit leeren Tanks, kg/lbs...
  • Seite 67 Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s Nur Schätzung Geschwindigkeit variiert je nach Arbeitsbedingungen und Betonmischung. Technische Daten für Staubabsauger beschreiben nicht abschließend die tatsächliche Leistung im Zeitverlauf zwischen verschiedenen Staubabsaugern. Für Husqvarna-Geräte stehen unter www.husqvarnacp.com/us/ objektive OSHA-Daten zur Verfügung. 714 - 007 - 10.01.2023...
  • Seite 68 Lufttemperatur zum Zeitpunkt des Betriebs, wie in der Abbildung unten gezeigt. 10W-30 SAE 30 5W-30 Universalschmierfett Husqvarna Multi Advance Grease 588814801 oder gleichwertig Schmierfett für federbelastete Wellen Lubriplate 630-AA NLGI#1 oder gleichwertig im Trennscheibenblock Gewicht Mit leeren Tanks, kg/lbs...
  • Seite 69 Ausbreitungsklasse (Standardabweichung) von 1 m/s Nur Schätzung Geschwindigkeit variiert je nach Arbeitsbedingungen und Betonmischung. Technische Daten für Staubabsauger beschreiben nicht abschließend die tatsächliche Leistung im Zeitverlauf zwischen verschiedenen Staubabsaugern. Für Husqvarna-Geräte stehen unter www.husqvarnacp.com/us/ objektive OSHA-Daten zur Verfügung. 714 - 007 - 10.01.2023...

  • Seite 70: Konformitätserklärung Für Geräusche Und Vibrationen

    Soff-Cut 150 Soff-Cut 150D Min. Wasserhub, m/Zoll 2,3/90 Staubabsaugeranschluss, mm/Zoll 60/2 Konformitätserklärung für Geräusche und Vibrationen Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie oder Norm ermittelt und eignen sich für einen Vergleich mit Wertdeklarationen anderer Produkte, die nach der gleichen Richtlinie bzw. Norm geprüft wurden.

  • Seite 71: Gerätemaße

    Gerätemaße Abmessungen, mm/Zoll Soff-Cut 150 Soff-Cut 150D Länge mit eingeklapptem Griff 860/33,9 860/33,9 Breite 560/22 560/22 Höhe 566/22,3 571/22,5 Höhe mit Griff 932/37 945/37,2 Abstand vom Rad der vorderen 445/17,5 Visiereinrichtung zum Gerät 714 - 007 - 10.01.2023...
  • Seite 72 Abmessungen, mm/Zoll Soff-Cut 150 Soff-Cut 150D Abstand von der Vorderseite des 1178/46,4 1192/46,9 Geräts zum Griff 714 - 007 - 10.01.2023...

  • Seite 73: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt, dass das Gerät: Beschreibung Fugenschneider Marke Husqvarna Typ/Modell Soff-Cut 150, Soff-Cut 150D Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EU „EMV-Richtlinie“ 2000/14/EG „bezüglich Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen“...
  • Seite 148 À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1143145-20 2023-01-16...

Diese Anleitung auch für:

Soff-cut 150 d966844821966 84 48-11966 84 48-16966844802966844801

Inhaltsverzeichnis