Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung
Operating Manual
MY POWER CONNECTION
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mennekes EverBOX 9500417

  • Seite 1 MY POWER CONNECTION Betriebsanleitung Operating Manual DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS...
  • Seite 2 E-Mail info@MENNEKES.de www.MENNEKES.de Copyright © 2016 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte, auch die des Nachdrucks der Vervielfältigung von Teilen dieser Anleitung und die der Übersetzung bleiben dem Herausgeber vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers darf kein Teil dieser Beschreibung in irgendeiner Form reproduziert oder mit Hilfe elektronischer Vervielfältigungssysteme kopiert werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MY POWER CONNECTION Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument .......... 4 Bedienung ............14 1.1 Kontaktdaten ............4 7.1 Sichtfenster öffnen / schließen ......14 1.2 Service ..............4 7.2 Verbraucher anschließen / entfernen ....14 1.3 Warnhinweise............4 1.4 Verwendete Symbolik .......... 5 Außerbetriebnahme ..........
  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    1. Zu diesem Dokument 1.2 Service © Copyright by MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG Dieses Dokument und der gesamte Inhalt ist urheberrecht- Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte lich geschützt. an MENNEKES oder an Ihren zuständigen Servicepartner.
  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    MY POWER CONNECTION 2. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Verwendete Symbolik 2.1 Zielgruppen 2.1.1 Anwender (Elektrotechnischer Laie) Das Symbol kennzeichnet Tätigkeiten, die nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen. Als Anwender sind Sie für das Gerät verantwortlich. Ihnen obliegt die Verantwortung für die bestimmungsge- Dieses Symbol kennzeichnet einen wichtigen mäße Verwendung und den sicheren Gebrauch.
  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise

    2.2 Grundlegende Sicherheitshinweise f Gerät nicht unmittelbar im Wasser (z. B. in einer Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Sicherheitshinweise Wasserpfütze) abstellen. aufmerksam durch und beachten Sie diese: f Gerät nicht auf Verkehrswegen abstellen. f Zuleitung nicht zum Tragen oder Aufhängen des Geräts f Vor dem Gebrauch Anleitung aufmerksam lesen und verwenden.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verteilers aufmerksam durch und beachten Sie diese voll- f Ausschließlich Original Ersatz- und Zubehörteile verwen- ständig. den, die von MENNEKES hergestellt und / oder freigege- Halten Sie die Betriebsanleitung am Verteiler verfügbar und ben sind. geben Sie diese an den nachfolgenden Anwender weiter.
  • Seite 8: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung EverBOX (Beispiel) 1 Kunststoffgehäuse 2 Tragegriffe Aufgrund von Gerätevarianten kann es zu 3 Stecker mit Zuleitung optischen Abweichungen mit den Abbildungen in 4 Steckdosen mit Klappdeckel dieser Anleitung kommen. 5 Typenschild 6 Hinweisschild 7 Sichtfenster Für eine leichtere Zuordnung sind die Steckdosen 8 Schutzorgane und Schutzorgane mit einer Nummerierung 9 Frontplatte...
  • Seite 9: Technische Daten

    MY POWER CONNECTION 4. Technische Daten 5. Vor der Inbetriebnahme 4.1 Umgebungstemperaturen für den 5.1 Verteiler transportieren Betrieb VORSICHT Innenraum- und Freiluftaufstellung min. max. Mittelwert bei 24 h Verletzungsgefahr durch Herunterfallen des Geräts f Transportieren Sie einen Verteiler ggf. mit Hilfe - 25 °C + 40 °C nicht höher + 35 °C...
  • Seite 10: Gebrauchslage Einhalten

    5.2 Gebrauchslage einhalten ACHTUNG - Reduzierung der Schutzartwirkung durch unterschiedliche Steckvorrichtungen! Wird beispielsweise ein Verbraucher mit einer Steckvorrichtung der Schutzart IP 44 mit einer Steckvorrichtung des Verteilers der Schutzart IP 67 verbunden, wird die Schutzartwirkung des Verteilers auf IP 44 herabgesetzt! Folge: eingeschränkte Schutzfunktion! Abhilfe: f Steckvorrichtung des anzuschließenden...
  • Seite 11: Verteiler Vor Gebrauch Auf Mängel Prüfen

    MY POWER CONNECTION 5.6 Verteiler erden (optional) f Schaltknebel (1) der Schutzorgane auf Stellung „I“ (EIN) bzw. auf grüne Anzeige (2) stellen (abhängig vom Schutzorgan). Vor der Inbetriebnahme ist unter Berücksichtigung f Sichtfenster verschließen. der Normen DIN VDE 0100-410 und DIN VDE 0100-540 für eine ausreichende Erdung des 5.5 Verteiler vor Gebrauch auf Mängel Verteilers zu sorgen.
  • Seite 12: Verteiler Mit Fehlerstromschutzschalter

    5.7 Verteiler mit Fehlerstromschutzschalter WARNUNG Fehlerhafte Installation / ungeeignete Vorsicherung Verteiler, die mit einem allstromsensitiven Fehlerstromschutzschalter (FI/RCD) Typ B/B+ ausgestattet – Verletzungsgefahr durch Stromschlag sind, dürfen nur an Elektroinstallationen mit geeigneter Ein Fehlerstromschutzschalter (FI/RCD) Typ AC/A einer Vorsicherung angeschlossen und betrieben werden. Elektroinstallation kann beim Anschluss eines Verteilers Geräte die über einen solchen Schutzschalter verfügen, sind mit Fehlerstromschutzschalter (FI/RCD) Typ B/B+ aufgrund...
  • Seite 13: Fehlerhafte Installation

    MY POWER CONNECTION 6. Inbetriebnahme 6.1 Verteiler in Betrieb nehmen 5.7.2 Fehlerhafte Installation Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme ob die Anschlussdaten des Verteilers mit den örtlichen Netzdaten übereinstimmen. Der Verteiler darf nur in Übereinstimmung der Anschluss- und Netzdaten betrieben werden ( Kapitel 4). WARNUNG Beschädigter Verteiler –...
  • Seite 14: Verteiler Anschließen

    6.1.1 Verteiler anschließen f Stecker an der versorgenden Steckdose der Spannungsversorgung anschließen. 6.1.2 Verbraucher anschließen WARNUNG Unbeabsichtigtes Anlaufen von angeschlossenen Verbrauchern – Verletzungsgefahr f Schalten Sie einen Verbraucher zunächst immer am 7.2 Verbraucher anschließen / entfernen eigenen EIN / AUS - Schalter aus, bevor Sie diesen am Verteiler anschließen.
  • Seite 15: Außerbetriebnahme

    MY POWER CONNECTION 8.2 Erdungsleiter entfernen f Erdanschlussklemme durch Drehen nach links lösen. f Erdungsleiter entfernen. 9. Reinigung Der Verteiler kann trocken oder feucht gereinigt werden. Es empfiehlt sich jedoch in regelmäßigen Abständen eine trockene Reinigung durchzuführen, um hartnäckigen Verschmutzungen auf den Oberflächen vorzubeugen. Zur Reinigung sollte grundsätzlich keine Druckluft verwendet werden, da aufgewirbelter Staub und Schmutz eingeatmet werden und zu gesundheitlichen...
  • Seite 16: Vorgehensweise

    Für die anschließende feuchte Reinigung empfehlen wir f Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel sauberes Wasser ohne den Zusatz von Reinigungsmitteln oder Chemikalien. und ein sauberes, für Kunstoffoberflächen geeignetes, f Lassen Sie sich Reinigungsmittel ggf. durch MENNEKES freigeben. Reinigungstuch zu verwenden. WARNUNG Vorgehensweise: Berühren von stromführenden Bauteilen –...
  • Seite 17: Instandhaltung

    MY POWER CONNECTION 10. Instandhaltung 10.1 Wartung im privaten Bereich WARNUNG Für einen dauerhaften und sicheren Betrieb empfehlen Berühren von stromführenden Bauteilen – Lebensgefahr durch Stromschlag wir, das Gerät in regelmäßigen Abständen durch eine Elektrofachkraft auf ordnungsgemäßen Zustand prüfen zu f Nehmen Sie den Verteiler für Wartungsarbeiten außer lassen.
  • Seite 18: Wartung Durch Den Anwender

    Worauf ist vor dem Gebrauch zu achten? f Verteiler auf defekte und fehlende Bauteile (z. B. Steckdosen, Stecker, Sichtfenster etc.) prüfen und diese ggf. ersetzen. f Verschmutzte Bauteile, insbesondere Kontaktteile und Dichtungen an Steckdosen und Stecker, reinigen. f Bei Brandspuren (Schweißperlen) an den Kontaktteilen die betreffenden Stecker / Steckdosen durch eine Elektrofachkraft austauschen lassen.
  • Seite 19: Demontagearbeiten Bei Reparaturen

    Gerät auf Mängel prüfen. f Vorhandene Mängel ordnungsgemäß beseitigen. f Zur Instandsetzung ausschließlich original Ersatzteile von MENNEKES verwenden. f Gerät auf ordnungsgemäße Funktion prüfen. Ist eine Wiederinbetriebnahme des Geräts aufgrund von Mängeln und im Hinblick auf eine weitere, sichere Verwendung nicht gegeben, darf das Gerät nicht weiter...
  • Seite 20: Frontplatte Demontieren

    10.4.1 Frontplatte demontieren Geräteträger ausbauen f Zugentlastung der Kabelverschraubung der Zuleitung an Frontplatte ausbauen der Geräterückseite lösen. f Schrauben (1) der Frontplatte (2) mit geeignetem f Geräteträger (1) mit den montierten Komponenten nach Werkzeug herausdrehen und Frontplatte entnehmen. vorne aus dem Gehäuse herausziehen. f Ggf.
  • Seite 21: Montagearbeiten Bei Reparaturen

    MY POWER CONNECTION 10.5 Montagearbeiten bei Reparaturen Die nachfolgenden Tätigkeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt wer- den! 10.5.1 Steckdosen montieren f Anbausteckdose an der Frontplatte einsetzen und mit den Schrauben (4 Stück) befestigen. f Die Anschlussleiter am betreffenden FI-Schutzschalter bzw.
  • Seite 22: Frontplatte Montieren

    11. Störungen 11.1 Störungsbehebung 10.5.3 Frontplatte montieren Vorgehensweise beim Auslösen von Leitungsschutz- schaltern und Fehlerstromschutzschaltern (FI/RCD) Mögliche Ursachen für das Auslösen eines Schutzschalters können z. B. ein Fehlerstrom oder die Überlastung eines Stromkreises sein. Situation A) : Ein Schutzschalter löst aus! Weitere Vorgehensweise: Frontplatte montieren f Verteiler und ggf.
  • Seite 23: Lagerung Und Entsorgung

    MY POWER CONNECTION 12. Lagerung und Entsorgung Situation B): Ein Schutzschalter löst erneut aus! 12.1 Gerät lagern Weitere Vorgehensweise: f Verteiler außer Betrieb nehmen. Eine ordnungsgemäße Lagerung dient zum Erhalt der f Elektrofachkraft mit Prüfung bzw. Instandsetzung beauf- Betriebsfähigkeit des Geräts. Darüber hinaus kann die tragen.
  • Seite 25 MY POWER CONNECTION Operating Manual ENGLISH...
  • Seite 49 MY POWER CONNECTION Manuel d’utilisation FRANÇAIS...
  • Seite 121 MY POWER CONNECTION Bedieningshandleiding NEDERLANDS...

Inhaltsverzeichnis