SystemAir eco2023-T Funktions- Und Bedienungsanleitung
Torluftschleieranlage
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
��n���ns- �nd Bedien�ngsanleit�ng
TFT Display eco2023-T Torluftschleieranlage
T�T �is�la� �AT300 T�rl��s�hleieranlage
Hersteller / Vertrieb
Hersteller/Vertrieb
LGB GmbH
Systemair GmbH
Seehöfer Straße 45
Albert-Einstein-Str. 11
97944 Boxberg
40764 Langenfeld
www.systemair.de
www.lgb-gmbh.de
Tel.: +49 7930 92 72-0
Tel.: +49 (0) 2173 10637 0
08.02.2024
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir eco2023-T
Inhaltszusammenfassung für SystemAir eco2023-T
- Seite 1 ��n���ns- �nd Bedien�ngsanleit�ng T�T �is�la� �AT300 T�rl��s�hleieranlage TFT Display eco2023-T Torluftschleieranlage Hersteller / Vertrieb Hersteller/Vertrieb LGB GmbH Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 Albert-Einstein-Str. 11 97944 Boxberg 40764 Langenfeld www.systemair.de www.lgb-gmbh.de Tel.: +49 7930 92 72-0 Tel.: +49 (0) 2173 10637 0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fehlercodes ..........................13 Datum und Uhrzeit .......................... 13 Bildschirm ............................14 Sprache ............................15 Werkseinstellungen ......................... 16 Bildschirmschoner/Bildschirmsperre ...................... 17 Selbsthilfe ..............................18 7 Hardware eco2023-T Hardware (CAT300) ..........................19 8 Anschlussplan eco2023-T Anschlussplan (CAT100) ........................... 20 08.02.2024 Seite 2 18.09.2023... -
Seite 3: Allgemeine �Nforma�On
Die Geräte sind ausschließlich für den Betrieb in Verbindung mit Torluftschleier-Steuerungen des Typs CAT100 vorgesehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Benutzung übernimmt der Hersteller Types eco2023-T vorgesehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Benutzung übernimmt der Hersteller keine Haftungs- und Gewährleistungsansprüche. Beachten Sie alle am Gerät angebrachten oder in der technischen Dokumentation ... -
Seite 4: Ni�Alisierungsmenü
Sobald das Display CAT300 mit Spannung versorgt wird, beginnt der Aufstart-Vorgang, der einige Sekunden Sobald das Display eco2023-T mit Spannung versorgt wird, beginnt der Aufstart-Vorgang, der einige Sekunden dauert. Die Versorgungsspannung erhält das Display über das steckbare Kabel aus der Torlu�schleier- Steuerung CAT100, über welches auch die Modbus-Kommunika�on zwischen den Geräten erfolgt. -
Seite 5: Home
3 Home �enn der �ni�alisierungsvorgang abgeschlossen ist� erscheint der Home Bildschirm. Es wird die aktuelle Raumtemperatur (vom internen oder externen Sensor) angezeigt. Die Symbole für Heizung und �ü�er zeigen dabei den Betriebszustand der Geräte auf. Bei ak�v anliegenden Fehlern erscheint das Fehlersymbol. -
Seite 6: Hauptmenü
4 Hauptmenü Hier können alle anlagenspezifischen Parameter innerhalb der Menüs ausgelesen, angezeigt und parametriert werden. 4.1 Einstellungen 4.1.1 Manuell �alls eine Automa�k ak��iert ist, so ist diese �orrangig und der Istwert folgt nicht direkt oder gar nicht dem manuell �orgegebenen Sollwert. Die Automa�k übernimmt sta�dessen die Kontrolle. 4.1.1.1 ���e�stufe ... -
Seite 7: Automa�Ken
4.1.2 ����������� Menü Einstellungen Automa�k Folgende Automa�ken sind verfügbar: Türkontakt (TK) Auskühlschutz (AS) Raum-Temperatur (RT) Ausblas-Temperatur (AT) Rückfluss-Temperatur (RF) �ie Automa�ken können mit dem �eweiligen Schiebeschalter ak�viert�deak�viert werden. �e nach Automa�k sind die de�nierten �arameter wie Temperatur oder �ü�er- und Heizwert einstellbar. Alle Automa�kprogramme sind kombinierbar. - Seite 8 Außerdem kann eine Nachlaufzeit eingestellt werden. Dadurch wird erreicht, dass die Anlage auch nach Schließen der Tür noch bis zu 300 Sekunden eingeschaltet bleibt. Wiederholtes Öffnen der Tür führt zu einem Neustart der Nachlaufzeit. Menü Einstellungen Nachlauf Die Nachlaufzeit der Türkontaktautoma�k wird im Menü...
-
Seite 9: Ausblas-Temperatur (At)
Temperatursensor an der Steuereinheit CAT100 Temperatursensor an der Steuereinheit NTC: Nega�ve Temperature Coe�cient angeschlossen werden. Der benutzte Sensor eco2023-T angeschlossen werden. Der benutzte ext.: Extern Sensor wird dementsprechend als NTC ext. wird dementsprechend als NTC ext. oder NTC int.: Intern oder NTC int. -
Seite 10: Memor�Funk�On
4.1.2.5 Rückfluss-Temperatur (RF) Mit der Rückfluss-Automa�k erfolgt die Regelung der Rückflusstemperatur durch ein elektronisches Regelven�l, welches sich im Wasserkreislauf befindet. Die �en�latorstufe bleibt konstant, somit wird eine op�male Abschirmung durch den Torlu�schleier erreicht. Die Automa�k Rückfluss-Temperatur ist nicht kombinierbar mit der Ausblas-Automa�k. Menü... -
Seite 11: Schaltuhr
4.3 Schaltuhr Mit der Wochenschaltuhr gibt es die Möglichkeit, zwölf EIN- und AUS-Schaltzeiten zu programmieren. Die Anlage wird innerhalb des Zeitbereiches automa�sch ak�viert und au�erhalb deak�viert. Die Schaltuhr ist von der Systemzeit abhängig bzw. nutzt diese als Referenz. Menü Schaltuhr Die Übersicht zeigt in einer horizontal scrollbaren Liste alle 12 Programme. -
Seite 12: Fehlermeldungen
4.4 Fehlermeldungen Die �orlu�schleieranlage zeigt alle au�retenden Fehlermeldungen an. Grundsätzlich wird zwischen zwei Arten des Fehlerstatus unterschieden. Es gibt die Fehler ak��-nicht-�ui�ert �ANQ� und inak��-nicht-�ui�ert �INQ�. �ri� ein Fehler auf, so hat dieser den Status ANQ. Wenn der Fehler behoben wurde oder wieder �erschwindet, be�or er �ui�ert wurde, ändert sich der Status auf INQ. -
Seite 13: Fehlercodes
4.4.3 Fehlercodes Fehler-Code Fehlerbeschreibung C�M-Fehler Es liegt ein Kommunika�onsfehler zwischen den einzelnen Bauteilen der Steuerung vor (Bedienteil, Datenleitung und Steuerpla�nen). Frostalarm (op�onal) Bei Unterschreitung der Ansaugtemperatur von ca. 7°C werden die �en�latoren ausgeschaltet und das Magnetven�l wird ge��net. Keine Freigabe Die Anlage kann nicht in Betrieb übergehen. -
Seite 14: Bildschirm
4.6 Bildschirm Im Bildschirm können die Einstellungen für eine bedienerfreundliche Handhabung der Oberfläche vorgenommen werden. Menü Einstellungen Bildschirm Schieberegler wird Bildschirmhelligkeit gesteuert. Standardwert ist 75%. Die Helligkeit kann im Bereich zwischen 25% und 100% eingestellt werden. Mit der „Passwort vergeben“-Taste wird ein Pop-Up-Fenster geöffnet. -
Seite 15: Sprache
Menü Einstellungen Bildschirm (Taste orange Pfeile) Mit der orangen Kreispfeil-Taste lässt sich der Bildschirm um 90 Grad nach rechts drehen. Ein erneutes Betä�gen dreht den Bildschirm zurück auf 0 Grad. Die Posi�on wird dauerha� gespeichert und stellt sich nach einem Neustart wieder ein. 4.7 Sprache ... -
Seite 16: Werkseinstellungen
4.8 Werkseinstellungen Menü Einstellungen Werkseinstellungen Mit der Werkseinstellungen Taste wird ein Pop-Up-Fenster geöffnet. Hinweis: Der Admin-Reset ist nur für den Hersteller zugänglich. Bestä�gen Taste kann Werkseinstellung wiederhergestellt werden. Dadurch wird die Werkskon�gura�on in der Steuereinheit geladen, Automa�ken zurückgesetzt, Zeitprogramme Schaltuhr gelöscht, die manuellen �en�lator- Heizstufen... -
Seite 17: Bildschirmschoner/Bildschirmsperre
5 Bildschirmschoner/Bildschirmsperre Der Bildschirmschoner-Modus ak�viert sich nach � Minuten inak�ver Bedienak�onen. Hinweis: Das Logo stellt einen Platzhalter dar. Durch Drücken auf das Logo wechselt das Display wieder in den normalen Modus zum Home-Bildschirm. Die Bildschirmsperre ak�viert sich über die Schloss-Symbol Taste in der Menüleiste. Hinweis: Das Logo stellt einen Platzhalter dar. -
Seite 18: Selbsthilfe
6 Selbsthilfe Fehler Anzeige Mögliche Ursachen Abhilfe �er�t ohne Funk�on Displa� Aus Keine �etzspannung �etzspannung einschalten Keine Freigabe DDC-Freigabe fehlt Freigabe herstellen (Kontakt 1 – 11) Frostalarm �orlau�emperatur zu �orlau�emperatur gering erhöhen Keine Sensor defekt Kein Sensor angeschlossen Temperatursensor Temperaturregelung Sensorwert = – oder Sensor defekt überprüfen und ggf. -
Seite 19: Hardware Eco2023-T
7 Hardware (CAT300) 7 Hardware (eco2023-T) Hersteller- �chn��stelle Versorgungsanschluss RJ45 Raumtemperaturfühler (�o�er� �ommun��a�on) (NTC) 08.02.2024 Seite 19 18.09.2023... -
Seite 20: Anschlussplan Eco2023-T Anschlussplan (Cat100)
8 Anschlussplan (eco2023-T) 8 Anschlussplan (CAT100) Raumtemp. Sensor eingebaut 28.03.2023 LOGO 08:21 Raum 23 °C Magnetventil zum Steuerteil (CONTROL) (OPTIONAL) Adresse 1-9, werden automatisch vergeben. Standard Anschlusskabel zu weiteren (20 m) mit RJ-45 Stecker Ventilatoren AUXILIAR CONTROL L2 N 230V / 50Hz... - Seite 21 VDE und des zuständ. Technische Änderungen vorbehalten EVU ausführen. Name Datum gezeichnet/signet 28.03.2023 Maßstab Werkstoff Pos. Gruppe T eile Kundenzeichnung Nr.: Erstelldatum eco2023-T CA T 100 E EC 230328 Benennung Name Kunde Blatt 1 von 1 Seite 21 18.09.2023 08.02.2024...
- Seite 22 VDE und des zuständ. Technische Änderungen vorbehalten EVU ausführen. Name Datum gezeichnet/signet 28.03.2023 Maßstab Werkstoff Pos. Gruppe T eile Kundenzeichnung Nr.: Erstelldatum eco2023-T CAT 100 E EC PTC 230328 Benennung Name Kunde Blatt 1 von 1 Seite 22 18.09.2023 08.02.2024...
- Seite 23 VDE und des zuständ. Technische Änderungen vorbehalten EVU ausführen. Name Datum gezeichnet/signet 28.03.2023 Maßstab Werkstoff Pos. T eile Gruppe Kundenzeichnung Nr.: Erstelldatum eco2023-T CAT 100 E EC Hybrid 230328 Benennung Name Kunde Blatt 1 von 1 Seite 23 18.09.2023 08.02.2024...