Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trox Technik KA2-EU Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trox Technik Anleitungen
  4. Lüftungssysteme
  5. KA2-EU
  6. Montage- und betriebsanleitung

Trox Technik KA2-EU Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montage- und Betriebsanleitung
DE/de
Brandschutzklappe
KA2-EU
gemäß Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung /
Allgemeiner Bauartgenehmigung Z-41.3-716
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trox Technik KA2-EU

Inhaltszusammenfassung für Trox Technik KA2-EU

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung DE/de Brandschutzklappe KA2-EU gemäß Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung / Allgemeiner Bauartgenehmigung Z-41.3-716 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
  • Seite 2 TROX SE Heinrich-Trox-Platz 47506 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 2845 202-0 Telefax: +49 2845 202-265 E-Mail: trox-de@troxgroup.com Internet: http://www.trox.de Montage- und Betriebsanleitung (Original) CD10090, 1, DE/de 05/2025 © 2025 Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Zustimmung unzulässig behalten wir uns vor. und verpflichtet zu Schadensersatz. Dies gilt insbesondere für: Sachmängelansprüche Veröffentlichung  Sachmängelansprüche unterliegen den Lieferbestim- Vervielfältigung  mungen des Verkäufers. Übersetzung  Mikroverfilmung  Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen  Systemen Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Inspektions- und Reinigungsintervalle der Richtlinie  VDI 2052 ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- Lieferung erfolgt nach Hygieneanforderungen  freien Betrieb hervor. VDI 6022 Alle weiteren einschlägigen Normen und Vor-  schriften für den Brandschutz Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Steuereinheit ........... Technische Daten ..........8 8.3 Funktionsprüfung ........82 2.1 Allgemeine Daten ........8 Inbetriebnahme ..........84 2.2 KA2-EU mit Federrücklaufantrieb .... 10 Instandhaltung ..........85 Lieferumfang, Transport und Lagerung ..16 10.1 Allgemeines ........... 85 Aufbau und Funktion ........

  • Seite 6: Sicherheit

    – Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und Die motorisch betriebene Absperrvorrichtung  Schutzhelm tragen. KA2-EU ist, unabhängig von der Nenngröße, zum täglichen Öffnen und Schließen geeignet. Die Brandschutzklappe darf ausschließlich im  Innern von Gebäuden verwendet und nicht dauer- Elektrische Spannung haft der Außenluft ausgesetzt werden.

  • Seite 7: Sicherheitskennzeichnungen

    Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbst- ständig zu erkennen und zu vermeiden. Hier nicht belasten. Reinigungspersonal Die Reinigung der KA2-EU darf nur von geschulten und nachweislich nach VDI-MT 2052 Blatt 3 qualifizierten Mitarbeitern durchgeführt werden. Hier nicht tragen/heben. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 8: Technische Daten

    EN 1366-2 – Feuerwiderstandsprüfungen für Installati-  onen: Brandschutzklappen EN 1751 Lüftung von Gebäuden - Geräte des Luftvertei-  lungssystems Angaben gelten für gleichmäßige An- und Abströmungen der Brandschutzklappen. Leckagerate des Brandschutzklappensystems geprüft bei 300 Pa Unterdruck. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 9 Feuerwiderstandsklasse kann je nach Verwendung Ä 5 „Ausführung und Nachweisführung unterschiedlich sein Ü-Zeichen Einbau“ auf Seite 24 Erstzulassung Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung / Allge- Herstellungsjahr meine Bauartgenehmigung Z-41.3-716 Herstelleradresse QR-Code zum Aufrufen der Dokumentation Produktidentifikationsnummer CE-Zertifizierung nach Maschinenrichtlinie 2006/42 EG Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 10: Ka2-Eu Mit Federrücklaufantrieb

    Höhe/Nennmaß des anzuschließenden Kanals Bereich zur Bedienung freihalten Länge der Brandschutzklappe (Gesamt-Gehäuse- Einbauseite länge) Bedienseite Länge der Brandschutzklappe (Bedienseite) Gewicht KA2-EU mit Federrücklaufantrieb, siehe Tabelle Ä 13 .  H [mm] 250 – 400 425 – 500 L [mm] L1 [mm]...
  • Seite 11 Technische Daten KA2-EU mit Federrücklaufantrieb Federrücklaufantrieb Ausführung 230 V QT.Nc-MFD10/03-SH Feder ~Moment / ~Laufzeit 15 Nm / 3 s bei thermischer Auslösung Feder ~Moment / ~Laufzeit 15 Nm / 10 s bei Spannungsunterbrechung Motor ~Moment / ~Laufzeit 18 Nm / 15 s...
  • Seite 12 Technische Daten KA2-EU mit Federrücklaufantrieb Thermische Auslöseeinheit Ausführung Typ FT.Nc-72-duo Auslösetemperatur 72 °C Anschluss über M12-Schnittstelle (über Y-Weiche) Anschlussleitung 1m (halogenfrei) Potentialausgleich muss angeschlossen werden Bei Erstauslieferung enthalten: Federrücklaufantrieb 230 V, Art.-Nr.: P0011021  Thermische Auslöseeinheit 72 °C, Art.-Nr.: P0011023 (bei Erstauslieferung 2 Stück inklusive) ...
  • Seite 13 Technische Daten KA2-EU mit Federrücklaufantrieb Gewicht [kg] B [mm] H [mm] B [mm] H [mm] B [mm] H [mm] 1000 1025 1050 1075 1100 1125 1150 1175 1200 Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 14 Technische Daten KA2-EU mit Federrücklaufantrieb B [mm] H [mm] 1000 1025 1050 1075 1100 1125 1150 1175 1200 Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 15 Technische Daten KA2-EU mit Federrücklaufantrieb Flanschlochung Abb. 4: Flanschlochung – ungerade und gerade Lochanzahl Breite/Nennmaß des anzuschließenden Kanals (B- Einbauseite Seite) Bedienseite Höhe/Nennmaß des anzuschließenden Kanals (H- Bedienseite, spiegelbildlich zur Bedienseite Seite) Antriebsseite Länge der Brandschutzklappe (Gesamt-Gehäuse- länge) Länge der Brandschutzklappe (Bedienseite) Länge der Brandschutzklappe (Einbauseite)

  • Seite 16: Lieferumfang, Transport Und Lagerung

    Vor Staub und Verschmutzung schützen.  Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung  schützen. Nicht unmittelbar (auch verpackt) der Witterung aus-  setzen. Nicht unter 10 °C und über 50 °C lagern.  Verpackung Verpackungsmaterial nach dem Auspacken fachgerecht entsorgen. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 17: Aufbau Und Funktion

    Kurzes Drücken des Test-Tasters an einer der ther-  mischen Auslöseeinheiten FT.Nc-72-duo – Die KA2-EU schließt in ca. 3 Sekunden und öffnet nach loslassen des Tasters automatisch. Drücken des Test-Tasters an einer der thermischen  Auslöseeinheiten FT.Nc-72-duo länger als 5 s –...
  • Seite 18 Verletzungsgefahr durch schnell schließendes Klappenblatt! Das geöffnete Klappenblatt kann durch Federkraft in weniger als 3 Sekunden schließen! – Vor Arbeiten in der KA2-EU den Antrieb stromlos schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiederein- schalten sichern! – Bei ungesichertem Klappenblatt nicht in die geöffnete KA2-EU greifen!

  • Seite 19: Einbaubeispiel

    Kochstelle, z. B. Herd, Grill, Friteuse 10.1 Federrücklaufantrieb 11.10 Abzugshaube 10.27 Thermische Auslöseeinheit FT.Nc-72-duo 11.13 Abluftleitung Hinweis: Immer 2 thermische Auslöseeinheiten FT.Nc-72-duo (10.27) entsprechend der Verwendung, siehe Abb. 5 , in der oberen Häfte der Küchenabluftleitung einbauen! Idealerweise oben auf der Küchenabluftleitung. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 20 Thermische Auslöseeinheit FT.Nc-72-duo 11.14 feuerbeständiger Schacht 11.9 Kochstelle, z. B. Herd, Grill, Friteuse Hinweis: Immer 2 thermische Auslöseeinheiten FT.Nc-72-duo (10.27) entsprechend der Verwendung, siehe Abb. 5 , in der oberen Häfte der Küchenabluftleitung einbauen! Idealerweise oben auf der Küchenabluftleitung. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 21 Immer 2 Stück entsprechend der Verwendung, 11.11 Abluftventilator siehe Abb. 5 , einbauen! 11.8 Küche Abb. 9: Einbaubeispiel 2 KA2-EU 11.9 Herd 10.27 Thermische Auslöseeinheit FT.Nc-72-duo 11.10 Abzugshaube Immer 2 Stück entsprechend der Verwendung, siehe Abb. 5 , einbauen! 11.8 Küche Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 22 Abb. 5 , einbauen! zweiten Auslöseelement platziert werden 11.8 Küche 11.9 Herd Abb. 11: Einbaubeispiel 4 KA2-EU 11.9 Herd 10.27 Thermische Auslöseeinheit FT.Nc-72-duo 11.10 Abzugshaube Immer 2 Stück entsprechend der Verwendung, 11.12 Dachboden siehe Abb. 5 , einbauen! 11.8 Küche Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 23 Anordnung in der oberen Hälfte des Kanals 11.8 Küche 11.9 Herd Abb. 13: Einbaubeispiel 6 KA2-EU 11.10 Abzugshaube 10.27 Thermische Auslöseeinheit FT.Nc-72-duo 11.11 Abluftventilator Immer 2 Stück entsprechend der Verwendung, 11.12 Dachboden siehe Abb. 5 , einbauen! 11.8 Küche 11.9 Herd Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 24: Ausführung Und Einbau

    Ä 65 Ä 68 Massivdecken 100 (125) Ä 71 in, Betonsockel Ä 73 in, Hohlsteindecken Ä 74 in, Hohlkammerdecken in, Rippendecken Ä 75 Ä 77 in, Verbunddecken N = Nasseinbau Gips-Wandbauplatten EN 12859 E = Einbausatz im Einbaubereich aufgedickt Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise Zum Einbau

    Die bauausführende Firma muss schriftlich, für  Ausführungsvarianten mit Gehäuse aus Edelstahl. jedes Bauvorhaben, eine Übereinstimmungserklä- Beim Einbau der KA2-EU ist die Statik der Tragkon-  rung gemäß Zulassung Z-41.3-716 abgeben. struktion (Wand/Decke), auch im Brandfall bauseits Bedienelemente, thermische Auslöseelemente, ...
  • Seite 26 Wichtig:  – Bei allen Einbauarten ist darauf zu achten, dass die Flansche der KA2-EU NICHT mittig von der Einbauöffnung liegen, siehe Abb. Abb. 14 Es besteht ein einseitiger Versatz von 45 mm auf der Antriebsseite, der bei Erstellung der Einbauöffnung zu berücksichtigen ist, damit der...

  • Seite 27: Abstützung

    Bei Leichtbauwänden die Vermörtelung auf Wand-  dicke ausführen. Wenn Laibungen mit ausrei- chender Feuerwiderstandsdauer eingesetzt werden, ist eine Mörtelbetttiefe von 100 mm ausreichend. Abb. 14: Umlaufender Spalt KA2-EU 2.1 Mörtel s1 Umlaufender Spalt Abb. 15: KA2-EU mit Abstützung KA2-EU 9.3 Abstützung Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 28 Ausführung und Einbau Allgemeine Einbauhinweise Abb. 16: KA2-EU Mörtelbett Mörtel DIN 1053: Gruppen II, IIa, III, IIIa oder Brandschutz-  mörtel der Gruppen II, III EN 998-2: Klasse M 2,5 bis M 20 oder Brandschutz-  mörtel der Klasse M 2,5 bis M 20 Alternativ gleichwertige Mörtel zu o.g.

  • Seite 29: Voraussetzungen Für Wand- Und Deckensysteme

    Deckensysteme Leichtbau-, Brand-, Sicherheitstrenn- oder Strahlen-  schutzwände mit Metallständer oder Stahlunterkon- KA2-EU Brandschutzklappen dürfen in regelkonform struktion (Vierkantprofile), mit europäischer Klassi- nach Herstellerangaben erstellte Wand- und Decken- fizierung nach EN 13501-2 oder vergleichbarer systeme eingebaut werden, wenn die Angaben zu den nationaler Klassifizierung.
  • Seite 30 Hohlkammerdecken, D ≥ 125 mm – Rippendecken, D ≥ 125 mm (bei Bedarf örtlich aufgedickt) – Verbunddecken, D ≥ 125 mm Die Statik der Decke sowie die Anbindung des Mörtel-/ Betonvergusses/Betonsockels an die Decke ist bauseits zu gewährleisten. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 31: Planung Der Einbauöffnung

    Antriebsseite H1 Höhe der Einbauöffnung s1 Spalt ≤ 225 mm Antriebsseite Einbauart Einbauöffnung [mm] Nasseinbau mit unterschiedlichen Spaltmaßen ist zulässig. Wir empfehlen Spaltmaße zwischen 60 und 100 mm. Trockeneinbau mit B + 185 H + 140 Einbausatz ES Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 32: Einbausätze

    Die Befestigungsklammern der B-Seite sind dann zusätzlich auf den H-Seiten im oberen Bereich anzuordnen (siehe jeweiliges Einbaudetail). Die Löcher sind mit Æ 4 mm vorzubohren. Abb. 19: KA2-EU mit Einbausatz ES KA2-EU 2.9 Einbausatz ES Abb. 20: Einbausatz – Freiraum (bei normalem Einbau)
  • Seite 33 Bedienseite KA2-EU Einbausatz ES (Blende bauseits gekürzt) Wand Decke Schnellbauschraube, bauseits 5.15 Flanschwinkel (Ausrichtung wahlweise), Anzahl: B ≤ 800 mm 4 Stück, B > 800 mm 8 Stück 6.13 Mineralfaserstreifen A1, alternativ Spachtelmate- rial zum Ausgleich von Deckenunebenheiten Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 34 Klappengröße) 6.21 Kerafix 2000 Dichtband Abb. 24: Montage Einbausatz ES für Trockeneinbau Einbausatz ES, bestehend aus: 5.19 Verbindungsspange (4 Stück) B-Teil mit Aufschäumer und Mineralwolle (2 ×) 6.12 Aufschäumer (2 Stück) H-Teil mit Aufschäumer und Mineralwolle (2 ×) Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 35 Klappengröße) 11.5 Unterlage, bauseits (bei Bedarf) Hinweis: Die innere Mineralwolle-Dichtung ist mit Klebeband am Einbausatz fixiert und darf nicht entfernt werden. Erst  nach der Montage des Einbausatzes an der Klappe darf das Klebeband entfernt werden. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 36 Flanschwinkel (5.15) zur Befestigung an der Wand am Einbausatz mit Spanplattenschraube (5.3d) anschrauben. Anzahl und Position der Flan- schwinkel sind größenabhängig und wird durch die werksseitigen Bohrungen vorgegeben. Die Beschreibung der weiteren Montageschritte erfolgt in der jeweiligen Einbaubeschreibung. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 37: Massivwände

    Einbauöffnung [mm] Abstand [mm] Nasseinbau B + max. 450 H + max. 450 ≤ 225 Ergänzende Voraussetzungen: Massivwände Massivwand, Ä auf Seite 29  Ä Kapitel 5.3.2 „Pla- Planung der Einbauöffnung,  nung der Einbauöffnung“ auf Seite 31 Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 38: Nasseinbau

    Ausführung und Einbau Massivwände > Nasseinbau 5.5.2 Nasseinbau Nasseinbau in Massivwand Abb. 27: Nasseinbau in Massivwand KA2-EU Massivdecke/Massivboden Mörtel bodennaher Einbau analog zu Massivwand K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 39 Nasseinbau in Massivwand – Einbau nicht wandbündig Abb. 28: Nasseinbau in Massivwand – Einbau nicht wandbündig KA2-EU Massivwand Mörtel, alternativ Füllung des umlaufenden – K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S Spaltes mit Mörtel und schrägem Glattstrich 2.16 Zementputz Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 40 Massivwand / Wand aus Gips-Wandbauplatten, Ä auf Seite 29  Gehäuselänge abhängig von Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  H [mm] 250 – 400 425 – 500 L [mm] L1 [mm]...

  • Seite 41: Leichtbauwände

    Laibung wahlweise bzw. entsprechend Einbaudetail (max. 2 × 12,5 mm / 1 × 25 mm) Der Einbau des Einbausatzes erfolgt so in der Einbauöffnung, dass ab Einbausatz (Kalziumsilikat) ein Spaltmaß von 5 mm (Toleranz ±2 mm) eingehalten wird. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 42 Ausführung und Einbau Leichtbauwände > Allgemeines Leichtbauwand mit Metallständer und beidseitiger Beplankung Abb. 31: Leichtbauwand mit Metallständer und beidseitiger Beplankung, Bildlegende Abb. 32 Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 43 B2 × H2 Öffnung im Metallständerwerk Massivdecke/Massivboden (ohne Laibung: B2 = B1, H2 = H1) Schnellbauschraube geschlossene Seite in Richtung Einbauöff- Schraube oder Stahlniet nung Mineralwolle entsprechend Wandaufbau Anordnung variabel UW-Profil 7.1a UW-Profil eingeschnitten und umgebogen oder abgeschnitten Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 44 Ausführung und Einbau Leichtbauwände > Allgemeines Abb. 33: Metallständerwerk Brandwand, einfache und doppelte Ausführung Schnellbauschraube UW-Profil Sechskantschraube M6 CW-Profil Schlossschraube L ≤ 50 mm mit Scheibe und UA-Profil Mutter Einbauöffnung entsprechend Einbaudetails Stahlniet 5.14 Anschlusswinkel Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 45 Einbauöffnung“ auf Seite 31 Ä „Elastische Stutzen“ Elastische Stutzen,  auf Seite 26 Die Statik der Wand ist bauseits zu gewähr-  leisten und eventuell erforderliche Kompensations- maßnahmen, speziell bei großen Einbauöffungen, sind bauseits zu prüfen und zu berücksichtigen. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 46: Nasseinbau

    Leichtbauwand mit Metallständer, beidseitig 7.13 Beplankung beplankt wahlweise Massivdecke/Massivboden bodennaher Einbau analog zu Mineralwolle entsprechend Wandaufbau – K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S 6.11 Trennstreifen entsprechend Wandaufbau 6.16 Dämmung (Elastomerschaum, schwer ent- flammbar, nicht abtropfend), umlaufend Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 47 Massivdecke/Massivboden K60 / vergleichbar mit EI 60 (v i↔o) S Mineralwolle entsprechend Wandaufbau – K30 / vergleichbar mit EI 30 (v i↔o) S 6.11 Trennstreifen entsprechend Wandaufbau K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S 7.10 Laibung Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 48 Mineralwolle entsprechend Wandaufbau Antriebs- und Auslöseeinrichtung, Revisions- 6.16 Armaflex AF / Armaflex Ultima, umlaufend, öffnungen sowie der Produktaufkleber müssen d = 32 mm zugänglich bleiben UW-Profil – bis K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 49 Schnellbauschraube K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S Mineralwolle entsprechend Wandaufbau Hinweis: Stellvertretende Abbildung. Der Abstand zur Decke ist abhängig von der Ausführung des gleitenden Deckenanschlusses und der zu erwartenden Deckenabsenkung und den Vorgaben des Wandherstellers. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 50  Ä „Elastische Stutzen“ auf Seite 26 Elastische Stutzen,  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Die Statik der Wand ist bauseits zu gewährleisten und eventuell erforderliche Kompensationsmaßnahmen sind ...

  • Seite 51: Trockeneinbau Mit Einbausatz Es

    Einbauöffnung, siehe Tabelle 5.15 Flanschwinkel Befestigung siehe bis Mineralwolle, ≥ 1000 °C, ≥ 80 kg/m³ K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S – Mineralwolle entsprechend Wandaufbau 6.11 Trennstreifen entsprechend Wandaufbau 6.13 Mineralfaserstreifen A1, alternativ Spachtelmate- rial gemäß Wandkonstruktion Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 52 K60 / vergleichbar mit EI 60 (v i↔o) S Mineralwolle, ≥ 1000 °C, ≥ 80 kg/m³ (bei Wanddi- – K30 / vergleichbar mit EI 30 (v i↔o) S cken > 100 mm erforderlich) Mineralwolle entsprechend Wandaufbau 6.11 Trennstreifen entsprechend Wandaufbau 7.10 Laibung Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 53: Schnellbauschraube

    Einbauöffnung, siehe Tabelle Mineralwolle, ≥ 1000 °C, ≥ 80 kg/m³ abhängig von der Wandddicke, siehe Abb. 38 Mineralwolle entsprechend Wandaufbau und Abb. 39 6.13 Mineralfaserstreifen A1, alternativ Spachtelmate- K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S rial gemäß Wandkonstruktion Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 54 Abstand der Brandschutzklappe mit gekürztem Einbausatz konstruktionsbedingt 65 – 70 mm zu tragenden  Bauteilen, siehe Abb. 38 Detail Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Bei Wanddicken > 100 mm kann alternativ zum rückseitigen Verschluss aus 6.2 und 7.14 eine doppelte Laibung ...

  • Seite 55: Leichtbauwände Mit Holzständerwerk/Holzfachwerk

    H + max. 450 ≤ 225 B + 185 H + 140 zentrierter Einbau Trockeneinbau mit Einbausatz ES Der Einbau des Einbausatzes erfolgt so in der Einbauöffnung, dass ab Einbausatz (Kalziumsilikat) ein Spaltmaß von 5 mm (Toleranz ±2 mm) eingehalten wird. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 56 Einbauöffnung“ auf Seite 31 Ä „Elastische Stutzen“ Elastische Stutzen,  auf Seite 26 Die Statik der Wand ist bauseits zu gewähr-  leisten und eventuell erforderliche Kompensations- maßnahmen sind bauseits zu prüfen und zu berück- sichtigen. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 57: Nasseinbau

    K30 / vergleichbar mit EI 30 (v i↔o) S 7.10 Laibung, feuerwiderstandsfähig K60 / vergleichbar mit EI 60 (v i↔o) S 7.11 Laibung, doppelt, mit Fugenversatz, feuerwider- K30 bis K90 / vergleichbar mit EI 30 bis EI 90 standsfähig i↔o) S Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 58 Elastische Stutzen, Ä „Elastische Stutzen“ auf Seite 26  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  H [mm] 250 – 400 425 –...

  • Seite 59: Trockeneinbau Mit Einbausatz Es

    K60 / vergleichbar mit EI 60 (v i↔o) S (min. 60 × 60 mm bei F60) K30 bis K90 / vergleichbar mit EI 30 bis EI 90 7.10 Laibung, feuerwiderstandsfähig i↔o) S 7.11 Laibung, doppelt mit Fugenversatz, feuerwider- standsfähig Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 60 Abstand der Brandschutzklappe mit gekürztem Einbausatz konstruktionsbedingt 65 – 70 mm zu tragenden  Bauteilen Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Zum Anschluss der Luftleitung ist eine rückseitige Zugänglichkeit zu gewährleisten ...

  • Seite 61: Schachtwände Mit Metallständer

    B + 185 H + 140 zentrierter Einbau satz ES 1, 2 Laibung wahlweise (einlagig) Der Einbau des Einbausatzes erfolgt so in der Einbauöffnung, dass ab Einbausatz (Kalziumsilikat) ein Spaltmaß von 5 mm (Toleranz ±2 mm) eingehalten wird. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 62 Schachtwände mit Metallständer > Allgemeines Abb. 46: Schachtwand mit Metallständer und einseitiger Beplankung (Detailansichten beispielhaft dargestellt für W = 90 mm) Schachtwand CW-Profil Schachtwand, bodennaher Einbau 7.10 Laibung, wahlweise entsprechend Einbaude- Schachtwand, deckennaher Einbau tail Massivdecke/Massivboden 7.13 Beplankung Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 63: Schraube Oder Stahlniet

    Federrücklaufantrieb Z43KA immer zwei ther- mische Auslöseeinheiten anzuschließen. Bei Schachtwänden, die keinen Einbau auf  unterschiedlichen Leitungsabschnitten der KA2-EU zulassen, sind beide thermische Auslöseeinheiten auf einer Seite des Leitungsabschnittes einzubauen und am Federrücklaufantrieb Z43KA anzuschließen. Der Einbau der thermischen Auslöseeinheiten ...

  • Seite 64: Nasseinbau

    Elastische Stutzen, Ä „Elastische Stutzen“ auf Seite 26  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  H [mm] 250 – 400 425 –...

  • Seite 65: Trockeneinbau Mit Einbausatz Es

    Mineralfaserstreifen A1, alternativ Spachtelmate- Befestigung siehe bis rial (zum Ausgleich von Boden- bzw. Deckenun- – K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S ebenheiten) bis K90 / vergleichbar mit EI 90 (v i↔o) S UW-Profil Stahlunterkonstruktion (Vierkantprofil) Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 66 Abstand der Brandschutzklappe mit gekürztem Einbausatz konstruktionsbedingt 65 – 70 mm zu tragenden  Bauteilen, siehe Abb. 48 Detail Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Zum Anschluss der Luftleitung ist eine rückseitige Zugänglichkeit zu gewährleisten ...

  • Seite 67: Massivdecken

    Einbauöffnung“ auf Seite 31 Die Statik der Decke sowie die Anbindung des  Mörtel- / Betonvergusses an die Decke sind bau- seits zu gewährleisten und eventuell erforderliche Kompensationsmaßnahmen, speziell bei großen Einbauöffungen, sind bauseits zu prüfen und zu berücksichtigen. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 68: Nasseinbau In Massivdecken

    Ausführung und Einbau Massivdecken > Nasseinbau in Massivdecken 5.9.2 Nasseinbau in Massivdecken Nasseinbau in Massivdecke, stehend Abb. 50: Nasseinbau in Massivdecke, stehend KA2-EU Massivdecke Mörtel – K90 / vergleichbar mit EI 90 (h i↔o) S Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 69 K90 / vergleichbar mit EI 90 (h i↔o) S Nasseinbau in Massivdecke mit Estrich und Trittschalldämmung, stehend Abb. 52: Nasseinbau in Massivdecke mit Estrich und Trittschalldämmung, stehend KA2-EU 6.22 Estrich Mörtel 6.23 Trittschalldämmung Beton K90 / vergleichbar mit EI 90 (h i↔o) S Massivdecke Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 70 Ä Kapitel 5.3.2 „Planung der Einbauöffnung“ auf Seite 31  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  H [mm] 250 –...

  • Seite 71: Nasseinbau Mit Betonsockel

    Mindestanzahl der Befestigungspunkte in der Rohdecke, abhängig von der Größe des Betonsockels B1 × H1 H1 [mm] B1 [mm] ≥ 250 ≥ 500 ≥ 800 ≥ 1100 ≥ 1400 ≥ 1700 ≥ 250 ≥ 400 ≥ 700 ≥ 1000 Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 72  Anbindung des Betonvergusses auf eine Bewehrung verzichtet werden Betonsockel H ≤ 150 mm benötigen keine Bewehrung  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 60 – 225 mm  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  Kabel zur Auslöseeinheit nicht im Betonsockel verlegen.

  • Seite 73: Nasseinbau In Hohlsteindecken

    Planung der Einbauöffnung,  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  Nach Erstellung der Einbauöffnung sind die angrenzenden Hohlräume partiell (bezogen auf die Tiefe) mindes- tens 100 mm umlaufend zu verschließen.

  • Seite 74: Nasseinbau In Hohlkammerdecken

    Ä Kapitel 5.3.2 „Planung der Einbauöffnung“ auf Seite 31  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  Nach Erstellung der Einbauöffnung sind die angrenzenden Hohlräume partiell (bezogen auf die Tiefe) mindes- tens 100 mm umlaufend zu verschließen.

  • Seite 75: Nasseinbau In Rippendecken

    Ä Kapitel 5.3.2 „Pla-  nung der Einbauöffnung“ auf Seite 31 Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau  jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöff- nung) Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm ...
  • Seite 76 H [mm] 250 – 400 425 – 500 L [mm] L1 [mm] L2 [mm] Hinweis: Die Statik und die Feuerwiderstandsdauer der Deckenkonstruktion inklusive der Anbindung an den Beton bzw. eine erforderliche Bewehrung ist bauseits zu beurteilen und sicherzustellen. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 77: Nasseinbau In Verbunddecken

    Ä Kapitel 5.3.2 „Planung der Einbauöffnung“ auf Seite 31 Planung der Einbauöffnung,  Gehäuselänge abhängig von der Klappenhöhe  Abstand zwischen zwei KA2-EU ≥ 200 mm (Einbau jeder Brandschutzklappe in separater Einbauöffnung)  Abstand zu tragenden Bauteilen ≥ 40 mm  H [mm] 250 –...

  • Seite 78: Zubehör

    Zubehör Zubehör Verlängerungsteile Für den Einbau und Betrieb der KA2-EU sind keine Ver- längerungsteile erforderlich. Bei großen Wand- bzw. Deckendicken können bau- seits Verlängerungsteile, alternativ die Luftleitung, direkt angeschlossen werden. Elastische Stutzen Elastische Stutzen zur Verhinderung von Zug- und Schubkräften.

  • Seite 79: Elektrischer Anschluss

    Elektrofachkräfte arbeiten. – Vor Arbeiten an der Elektrik die Versorgungs- spannung ausschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. Die Dimensionierung der Anschlussleitungen erfolgt bauseits in Abhängigkeit der Versorgungsspannung (230 V), der Leitungslänge sowie der Leistungsauf- nahme und Anzahl der Antriebe. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 80: Federrücklaufantrieb

    Die Achsaufnahme des Antriebs hat eine Vorspannung von 5 Grad. Um diese zu kompensieren, die Handver-  stellung ca. ½ Umdrehung drehen und beim Aufsetzen bis nach dem Festschrauben festhalten. Bei Nichtbeach- tung kann das Getriebe des Antriebs beschädigt werden. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 81: Elektrischer Anschluss

    Klemme 1und 2 ver- Hilfsschalter Ansteuerung AUF/ZU tauscht Versorgungsspannung Federrücklauf blinkt 0,1 s 2 × ein / Die KA2-EU ist mit einem Federrücklaufantrieb,  1 s aus Versorgungsspannung von 230 V ausgerüstet. Beim Anschluss die Leistungsdaten des Antriebs FT.Nc-72-duo verriegelt blinkt 0,1 s 3 ×...

  • Seite 82: Funktionsprüfung

    Funktionsprüfung Funktionsprüfung Funktionsprüfung Funktionsprüfung der motorischen KA2-EU vor dem Einbau 8.1 Allgemeines Um sicherzustellen, dass die Funktion der Klappe gewährleistet ist, muss vor dem Einbau eine Funktions- Im Betrieb bei normaler Temperatur ist die Brandschutz- prüfung durchgeführt werden. Hierzu folgende Bedien- klappe geöffnet.
  • Seite 83 Funktionsprüfung ohne angeschlossene Span- nungsversorgung Voraussetzung KA2-EU ist geöffnet, die LED-Anzeige leuchtet grün (-> Normalbetrieb) Über die Handnotverstellung kann die KA2-EU mit einer Handkurbel oder Inbusschlüssel SW3 zu Testzwecken An einer der thermischen Auslöseeinheiten den  geöffnet werden. Ein Festsetzen in AUF-Stellung ist Test-Knopf kurz drücken *.

  • Seite 84: Inbetriebnahme

    Brandschutzklappen in ZU-Stellung Brandschutzklappen, die während des laufenden Betriebs der Lüftungsanlage in die ZU-Stellung gefahren sind, sind vor dem Öffnen durch eine Inspektion auf ordnungsgemäßen Zustand zu über- prüfen Ä Kapitel 10.1 „Allgemeines“ auf Seite 85 . Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 85: Instandhaltung

    Zur Reinigung sind ausreichend groß dimensionierte Revisionsöffnungen vor und hinter der KA2-EU vorzu- – An den elektrischen Komponenten dürfen nur sehen, so dass alle Stellen der KA2-EU erreicht und Elektrofachkräfte arbeiten. gereinigt werden können. – Vor Arbeiten an der Elektrik die Versorgungs- spannung ausschalten und gegen Wiederein- Es ist ausschließlich Wischreinigung zulässig.
  • Seite 86 Aus Sicherheitsgründen dürfen Instandsetzungsar- beiten, die den Brandschutz beeinflussen, nur durch Fachpersonal oder den Hersteller vorgenommen werden. Zur Instandsetzung dürfen nur original Ersatz- teile verwendet werden. Nach einer Instandsetzung muss eine Funktionsprüfung Ä 8.1 „Allgemeines“ auf Seite 82 durchgeführt werden. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 87: Inspektion Und Instandsetzungsmaßnahmen

    Einbau nach Montage- und Betriebsanleitung  – Brandschutzklappe korrekt einbauen Zugänglichkeit Brandschutzklappe Fachpersonal Äußere und innere Zugänglichkeit über ausreichend große Revisionsöff-  nungen/Revisionsmöglichkeiten vor und hinter der KA2-EU – Zugänglichkeit herstellen Transport- und Einbauschutz (wenn vorhanden) Fachpersonal Transport- und Einbauschutz entfernt  –...
  • Seite 88 Eine Reinigung mittels einer automatischen Bürstenkonstruktion (Mulch)  ist nicht zulässig. Zur Desinfektion dürfen handelsübliche Desinfektionsmittel bzw. -ver-  fahren angewendet werden. Die Absperrvorrichtung ist während der Reinigung stromlos zu schalten.  Nach der Reinigung ist eine Funktionsprüfung durchzuführen.  Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 89 C = bei Bedarf Bei Bedarf kann zusätzlich zur periodischen Funktionsprüfung bei Brandschutzklappen mit Federrücklauf- antrieb die Überprüfung der Funktion auch fernbetätigt durch eine bauseits vorzunehmende Schaltung erfolgen, bei der die KA2-EU stromlos geschaltet wird. Prüfpunkt Beschreibung des Sollzustandes ...

  • Seite 90: Außerbetriebnahme, Ausbau, Entsorgung

    Im Zweifel Auskunft bei der örtlichen Kommu- nalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbe- trieben einholen. Hinweis: Zur Entsorgung muss die Brandschutzklappe zerlegt werden. Sofern keine Entsorgungs- oder Rücknahmevereinba- rungen mit der TROX SE getroffen wurden, empfehlen wir die Materialien wie im folgenden beschrieben zu ent- sorgen. Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 91 Außerbetriebnahme, Ausbau, Entsorgung Entsorgung Entsorgungshinweise Abb. 65: KA2-EU mit Federrücklaufantrieb Pos. Bauteil Material/Abfallschlüssel Art der Entsorgung Gehäuse Metall Metallschrott zuführen. Klappenblatt EAK 17 09 04 – gemischte Reststücke auf Bauschutt- und Inertstoff- Bau- und Abbruchabfälle deponien der Klasse 1 entsorgen.
  • Seite 92 Außerbetriebnahme, Ausbau, Entsorgung Entsorgung Pos. Bauteil Material/Abfallschlüssel Art der Entsorgung 10.1 Federrücklaufantrieb Elektronikbauteil Elektroschrott bei zugelassenem Fachbe- trieb entsorgen. 10.27 Thermische Auslöseein- Elektronikbauteil Elektroschrott bei zugelassenem Fachbe- heit FT.Nc-72-duo trieb entsorgen. EAK: Europäischer Abfallkatalog Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 93: Legende

    Schachtwand ohne Metallständer, einseitig Betonsockel mit Bewehrung beplankt Weichschott mit Brandschutzbeschichtung 3.10 Wand ohne ausreichende Feuerwiderstands- dauer Einbausatz WA / WA2 3.11 Vollholzwand/Brettsperrholzwand Einbausatz WE / WE2 3.12 Sandwichpaneelwand Einbausatz WV Einbausatz E1 / E2 / E3 / EW Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 94 Spanplattenschraube 5 × 120 mm Füll- und Beschichtungsmaterial 5.3h Spanplattenschraube 5 × 130 mm Mineralwolle ≥ 1000 °C, ≥ 40 kg/m³ Gewindestange, Stahl verzinkt (siehe jewei- Mineralwolle ≥ 1000 °C, ≥ 80 kg/m³ liges Einbaudetail) Mineralwolle ≥ 1000 °C, ≥ 100 kg/m³ Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 95 Holzständer, min. 60 × 80 mm 6.27 Halteblech beidseitig, 90 × 140 × 1,5 mm Stahlträger 6.28 Deckenfüllung (Bretterlagen oder Balken) Holzfachwerk 6.29* Mineralwolle PAROC Hvac Fire Mat Black- 7.10 Laibung (auch wahlweise) Coat (≥ 80 kg/m³) 7.11 Laibung, doppelt, mit Fugenversatz Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 96 PROMATECT®-H-Streifen d = 25 mm 8.30 PROMATECT®-AD, d = 40 mm Lfd. Bezeichnung 8.31 PROMATECT®-L500, d = 50 mm Pos. Nr. 8.32 Aufleger aus 8.30 Material für erweiterte Anwendungen 8.33 Aufleger aus 8.31 PROMATECT®-H-Streifen d = 10 mm Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 97 Einbausatzes WE2 sowie den Vorgaben des 10.18 Schmelzlot Plattenherstellers (Promat). 10.19 Abdeckung Abhängung 10.20 Feder Reparaturklappenblatt 10.21 Z-Blech Klappenblatt 10.22 Lager-/Motorplatte Nietachse 10.23 Überwachungseinrichtung Druckplatte 10.24 Endschalter-Baugruppe (Sensorbox) mit 9.10 Abschlussgitter Stellungsanzeige 9.11 Runder Anschlussstutzen 10.25 Pneumatikantrieb 6 bar (einfachwirkend) 9.12 Spannring Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 98 11.7 Potentialausgleich 11.8 Küche 11.9 Kochstelle, z. B. Herd, Grill, Friteuse 11.10 Abzugshaube 11.11 Abluftventilator 11.12 Dachboden 11.13 Abluftleitung 11.14 feuerbeständiger Schacht * Bitte prüfen Sie vorab, ob das Material der Fa. PAROC in Ihrer Marktregion erhältlich ist. Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 99: Änderungshistorie

    Änderungshistorie Änderungshistorie Änderungen an diesem Dokument sind in dieser Tabelle aufgeführt. Versions Nr. Datum Autor Bemerkung /Änderung 05.05.2025 Tn/Nm Erstausgabe Brandschutzklappe KA2-EU...

  • Seite 100: Index

    Gips-Wandbauplatten........24 , 29 Schilder............... 7 Größen..............10 Service................ 3 Symbole..............4 Haftungsbeschränkung..........3 Herd................Technische Daten............8 Hohlkammerdecken........24 , 30 , 74 Technischer Service............ 3 Hohlsteindecken........24 , 30 , 73 Thermische Auslöseeinheit....... 17 , 19 Holzfachwerk............. 24 Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 101 Index Transport..............16 Transportschäden............. Verbunddecken......... 24 , 30 , 77 Trockeneinbau............24 Verlängerungsteile............ Ü Verpackung............... 16 Überströmklappe............6 Wandeinbau.............. 19 ungerade Lochanzahl..........15 Wartung..............85 Urheberschutz............. 3 Brandschutzklappe KA2-EU...
  • Seite 102 TROX SE Telefon: +49 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 2845 202-265 47506 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox-de@troxgroup.com Germany http://www.trox.de © 2025...

Inhaltsverzeichnis