FJNINCO NBOTS NTI 0053 R-MI Handbuch Seite 5

IMPORTANTE- IMPORTANT• IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT
IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG• TÄRKEÄÄ- VIKTIGT- BELANGRIJK
Précaution Nonrecommandé a uxenfantsdo moinsde 6 ans.II fautl'utiliseravecprudence et bon Sens et il ost nécessite un minimum do
cornpétences d e bascpourle piloter. L e fait dc nepasutiliserceproduit d e maniére sorootresponsable p eutentrainer d esblessures oudos
dommages auproduitlui-méme Ouå d'autres objats.Ceproduit n •est p asrecommandé pourdosenfants sansla surveillance s tricted'unadulto.
Utilisez toujours desbatteries suffisamment chargöes pouréviterla portedu contröle du vöhicule. Nepasutiliser surlesroutes ou surlesvoies
publiques. L emanuel d uproduit c ontient d esinstructions de sécurité, d •utilisation etd'entretjon. IIestimportant de lirole manuel et de suivre les
instruction s etlesavertisscmonts
z Conserve cesinstructions pour t oute référence future. Lesinformations qu'il c ontient sont i mportantes.
Précauti on ! Lejouet e st é quipé d 'un circuit électronique
é effectu sans rapprobation expresse deFDJNINCO S.L.U., supprimera tous lestypes deresponsabilités
- Déconnectezl•émetteuret le véhiculeIorsqu•ilsne Sontpas utilises.
- Retirezles piles de l'émetteurlorsqu•iln'est pas utilisé.
- Pour des performancesmaximales, liutilisationde piles alcalinesest recommandée.
- Gardeztoujours le véhicule en Vuepourle surveiller tout moment.
- Remplacezles piles de l'émetteurdes que des dysfonctionnements Sontdétectés.
- Le strict respectde ces instructionsest necessaire lors de rutilisationdu produit
Information de sécurité:
Nenettoyez p aslavoiture e tletélécommande
- Dansle dessin,voUspouvez voircomment e xtraire etinsérerlespiles.
- Les piles non rechargeablesne doivent pas étre rechargées
- Ne mélangez pas différentstypesde piles ou piles neuves et usagées
- Lespilesdoivent é treinsérées avecla bonnepolarité (+y
- Les piles épuiséesdoivent étre retiréesdu jouet„
- Les bornes de puissance ne doivent pas étre court-circuitées.
- Le jouet ne doit pas étre connecté å plus que Ie nombrerecommandéde sourcesd•alimentation.
IT
Auertenze!Nonraccomandato perbambini s ottoi 6 annidi cta.Deve essere usato concautela e buonsenso e richiedeunminimo di abilitä di
base perpilotare. IImancato u tilizzo d i questo p rodotto i nmodo sicuro e responsabilo
proprietå . Ouesto prodotto n on raccomandato
a caric sufficiento perevitare laPerdita d i controllo d elveicolo. Non utili7zare sustrado ostrade pubbliche. IImanuale d elprodotto c ontiene l e
istruzio ni perlasicura77a . l'uSO e lamanutonzione.
poiché contiene informazioni importanti, al fine di evitare danni e lesioni,
Conservare q uesteistruzioni p erriferlmento futuro.Le informazioni checontiene sonoimportanti.
Awertimento' II giocattoloha un circuitoelettronicoChenon deve mai essere manomesso. Qualsiasimodificao cambiamento non
espressamenteapprovato da FDJNINCOS.L.O. invalideråOgnitipo di responsabilitäe garanzia.
- Scollegare il trasmettitore e il veicolo quando non in uso.
- Estrarre le batterie dal trasmettitore quando non e in funzione.
- Per Ottenerela massimaprestazionee rendimento.si consiglial•uso di batteriealcaline.
- Teneresempre a vista il veicolo per controllarlo inOgnimomento.
- Sostituirele batterie del trasmettitorenon appena vengono tilevati malfunzionamentl.
- Duranteil funzionamentodel prodottoé necessarioil rigorosorispettodi questeistruzioni.
Informazioni sulla sicurezza :
Nonpulirel'autoe il comando conliquidi.Staccare sempre la spinaprima di iniziare la pulizia,
- Nel disegno puoi vedere come estrarre e inserire le batterie.
- Lebatterie nonricaricabili nonnecessitano di essere ricaricate - Nonusarebatterie di differente tipologia o batterie nuovee usate
- Le batterie devono essereinserite con la corretta polaritå
- Le batterie scariche devono essererimossedal grocattolo;
- I terminali di potenza non devono essere cortocircuitati.
- II giocattolo nondeveesserecollegato a un numero di tontidi alimentazione superiore a quelloconsigliato,
qu'il i ndique, carilcontient desinformations importantes afind'Oviter desdomrnagos Ot d esblessures.
quinedoit s uraucune circonstance
avec desliquides. Dåbranchez-les
peri bambini senza la stretta supervisione
Éimportante
e
étre altéré. Toute m odification
toujours a vant decommencer le nettoyage.
pubcausare l esioni odanni al prodotto s tesso o adaltre
di unadulto. U tilizzare s empre batterie conuna
leggere il manuale eseguire leistruzioni e10 avvertenze
ouchangement
etdegaranties.
inesso spiegate,