FJNINCO NBOTS NTI 0053 R-MI Handbuch
Inhaltszusammenfassung für FJNINCO NBOTS NTI 0053 R-MI
- Seite 1 NTI 0053 R-MI RADIO CONTROLLED ROBOT MANUAL DEL USUARIO USER HANDBOOK MANUAL DO USUARIO HANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUALE DUSO BRUGSVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKERHÅNDBOK ANVÄNDARMANUAL GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 IMPORTANTE - IMPORTANT • IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG- TÄRKEÄÄ- VIKTIGT- BELANGRIJK iAdvertencias! Norecomendado p aramenores do 6 afios.Debeser usadoconprocauciön y sentidocomün y requiere un minimobåsico de habilidad parasu pilotaje. N Outilizar este producto de manerasegura y responsablo p uedecausar lesiones o dafiosen el propio producto u otraspropiedadcs.
- Seite 3 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE• VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Precaucäo' Nao recornendado Para crianqas monores do 6 anos. Tem ser usad0 com cautela e bom Senso e requer urn minimo de habilidades båsicas para o pilotar.
- Seite 4 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT - VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Advarsler! Anbofales ikke til børn under 6 år. Det skal brugcs mod forsigtighed og sund fornuft og kræver et minimum af grundlæggende færdighederat pilotcro.Manglendebrugaf (fetteproduktsikkcrt og ansvartigtkan resultere i personskadeenerbeskadigelseaf sclvo produktet ellerandenejendom.
- Seite 5 IMPORTANTE- IMPORTANT• IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE - VIGTIGT- VIKTIG• TÄRKEÄÄ- VIKTIGT- BELANGRIJK Précaution Nonrecommandé a uxenfantsdo moinsde 6 ans.II fautl'utiliseravecprudence et bon Sens et il ost nécessite un minimum do cornpétences d e bascpourle piloter. L e fait dc nepasutiliserceproduit d e maniére sorootresponsable p eutentrainer d esblessures oudos dommages auproduitlui-méme Ouå...
- Seite 6 IMPORTANTE - IMPORTANT - IMPORTANTE - WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE- VIGTIGT- VIKTIG - TÄRKEÄÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Varoitukset! Ei suositella allo 6-vuotiaille lapsille. Sitä on käytettåvä varoen ja tervettå järkeä noudattaen. ja sen ohjaamiseen tarvitaan vähimmäistaidot. Jos tåtä tuototta ei kåytetä turvallisesti ja vastuullisesti. seurauksena voi olla loukkaantuminen tai itse tuotteen tai muun omaisuuden vaurioituminon.
- Seite 7 IMPORTANTE- IMPORTANT- IMPORTANTE- WICHTIG - IMPORTANT IMPORTANTE• VIGTIGT- VIKTIG - TÄRKEÅÄ - VIKTIGT - BELANGRIJK Waarschuwingenl Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 6 jaar. Het moet met voorzichtigheiden gezond verstand worden gebruikt en vereist een minimumaan basisvaardighedenomte besturen.Als dit productniet veilig en verantwoordwordt gebruikt,kan dit leiden tot letselof schade aan het product zelf of aan andere eigendommen.
- Seite 8 CONTENIDO - CONTENT - CONTEUDO • INHALT • CONTENU CONTENUTO• INDHOLD- INNHOLD- SISÄLTÖ• INNEHÅLL- INHOUD EMISORA 1TRANSMITER (NOT INCLUDED} Robot LR6 1,5V 2 x AALR61.sv Controller FDJ NINCO S.LU. declara que este sistema de radiocontrol NV10053, estå en conformidadcon IOSrequisitos båsicos de Ias siguientes Directiva Europeas:2009/48/CE (Juguetes): 2014/30iEU (EMC) y 2014/53/ELl(RED).
- Seite 9 COLOCACIÖ DELAS B ATERiAS • BATTERIES INSTALLATION • COLOCAGÅO DAS BATERiAS. BATTERIEN INSTALLATION INSTALLATION DES PILES • INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE • BATERIER INSTALLATION • PLASSERING AV BATTERER PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKOLLEEN • PLACERING AV BATTERIERNA • PLAATSING VAN DE BATTERIJ ROBOT 3 xAA LR6 1,5V (NOTINCLUDED) TRANSMITTER...
- Seite 10 COMOJUGAR • HOWTO PLAY• COMOJOGAR- WIE SPIELEN• COMMENTJOUER • COMOGIOCARE SADAN LEGER DU- HVORDANKONTROLLERE • TOIMINTAOHJE - HURMAN KÖR • HOETE SPELEN Forward Avance Marcha atrås Backward on / OFF On / OFF Izquierda Derecho Right Sonido Sound Demo Demo Decorativos Decorative Avangr...
- Seite 11 GARANTiA • WARRANTY - GARANTIA- GARANTIE- GARANTIE GARANZIE - GARANTI - GARANTI - TAKI-JIJ- GARANTI - GARANTIE GARANTIA: Este productotiene una garantiapor un periodode 3 anos. desde la fecha de compra (avaladapor el tiquet de compra). FDJNINCO S.L.U. repararå o cambiarå el juguete si queda demostrado algün fallo o defecto on el momento de la compra. Quedan excluidasde la garantialas pietas de desgaste como las baterias,antenas o neumåticos,y no cubre los desperfectosoriginadospor una causa ajena al juguete, por una instalaciön incorrecta o por Gualquier manipulaciön indebida efectuada por el usuario.
- Seite 12 GARANTiA - WARRANTY - GARANTIA - GARANTIE - GARANTIE GARANZIE - GARANTI • GARANTI • TAKUU - GARANTI - GARANTIE GARANTI: Detteprodukt har en garanti i en periode pa 3 ar fra købsdatoen(underbyggetaf købskvittering). FDJNINCO S.L.IJvil reparereeller ændre legetøjet,hvisen fejl eller defekt er bevist pa købstidspunktet. Udelukket f ra garantien er sliddelesåsombatterier, antenner e llerdæk.Ogden dækker ikkeskadertorårsaget af en årsagud overlegetøjet, forkert installation eller ukorrekt håndtering af brugeren.
- Seite 14 SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTiA Y ATENCIÖN AL CLIENTE VISITE: ONLINE CUSTOMER SERVICE: WARRANTY AND DOWNLOADS, VISIT: SERVIGO AO CLIENTE ONLINE, GARANTIA E DOWNLOADS, VISITE: ONLINE-KUNDENDIENST, GARANTIE UND DOWNLOADS, BESUCH: SERVICEÅ LACLIENTÉLEEN LIGNE,GARANTIEETTÉLÉCHARGEMENTS, VISITEZ: SERVIZIO CLIENTI ONLINE, GARANZIE E DOWNLOAD, VISITA: TEKNISK ONLINESERVICE: FOR GARANTI...