Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B
M
I
T
RAGBARER REIFENKOMPRESSOR
C
OMPRESSEUR PORTATIF POUR PNEUS
C
OMPRESSORE PORTATILE PER PNEUMATICI
S
ERVICECENTER
A
SSISTENZA POST-VENDITA
B
ITTE WENDEN SIE SICH AN IHRE
V
CH
EUILLEZ VOUS ADRESSER À VOTRE fiLIALE
L
A PREGHIAMO DI RIVOLGERSI ALLA SUA fiLIALE
M
M
ODELL /
PTI2
O
RIGINALBETRIEBSANLEITUNG
EDIENUNGSANLEITUNG
ODE D'EMPLOI
STRUZIONI PER L'USO
S
ERVICE APRÈS-VENTE
•
ALDI SUISSE F
M
ODÈLE /
ODELLO:
• M
ODE D'EMPLOI ORIGINAL
845632
ILIALE.
ALDI SUISSE.
ALDI SUISSE.
06/2025
• I
STRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
Deutsch
01
Français
17
Italiano
32
3
J
G
AHRE
ARANTIE
A
G
NS
ARANTIE
A
D
G
NNI
I
ARANZIA
Werbung
Verwandte Anleitungen für AutoXS PTI2
Inhaltszusammenfassung für AutoXS PTI2
- Seite 1 ALDI SUISSE. EUILLEZ VOUS ADRESSER À VOTRE fiLIALE ALDI SUISSE. A PREGHIAMO DI RIVOLGERSI ALLA SUA fiLIALE AHRE ARANTIE ARANTIE ODELL / ODÈLE / ODELLO: 06/2025 ARANZIA PTI2 • M • I RIGINALBETRIEBSANLEITUNG ODE D'EMPLOI ORIGINAL STRUZIONI PER L'USO ORIGINALI...
- Seite 2 NHALTSVERZEICHNIS ..............LLGEMEINE INFORMATIONEN ....................ICHERHEIT 2.1 E ..............RKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER 2.2 E ............... RKLÄRUNG DER SYMBOLE 2.3 A ............LLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 2.4 V ................ERWENDUNGSZWECK ........... RODUKTÜBERSICHT / PACKUNGSINHALT ..............OR DEM ERSTEN GEBRAUCH 4.1 Ü ..........BERPRÜFUNG DES PRODUKTS UND DES INHALTS ..................
- Seite 3 LLGEMEINE INFORMATIONEN Diese Bedienungsanleitung liegt dem tragbarem Reifenkompressor (im Folgenden als "Produkt" bezeichnet) bei und enthält wichtige Informationen zur Handhabung und Sicherheit. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
- Seite 4 Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle geltenden Bestimmungen des Europäischen Wirtschaftsraums. 10 A Elektrische Sicherung mit Nennstrom. Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. Gerät nicht bei Nässe und Regen benutzen. Geräuschpegel. WEEE: Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Vorsicht heiße Oberfläche.
- Seite 5 2.3 A LLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE! » Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. »...
- Seite 6 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen.
- Seite 7 Situationen führen. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. 5. Service Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
- Seite 8 Wenn der Kompressor ein ungewöhnliches Geräusch macht oder die Temperatur des Geräts zu hoch ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und lassen Sie es mindestens 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Verwenden Sie die Kabel so, dass sie keine Stolperfalle darstellen. Knicken Sie die Kabel nicht und verlegen Sie sie nicht über scharfe Kanten.
- Seite 9 2.4 V ERWENDUNGSZWECK Das Produkt ist ausschließlich zum Aufpumpen von Reifen von PKWs, Motorrädern, Fahrrädern und anderen aufblasbaren Gegenständen wie einem Basketball, Volleyball usw. über eine 12-V-Gleichstromsteckdose bestimmt. Das Produkt ist nicht für Hochdruckreifen geeignet, wie sie bei Nutzfahrzeugen, landwirtschaftlichen Fahrzeugen oder Spezialfahrzeugen verwendet werden.
- Seite 10 RODUKTÜBERSICHT / PACKUNGSINHALT LED-Licht Licht Ein / Aus Schalter Digitale Anzeige Ein/Aus-Schalter für den Kompressor 12V-Stecker mit 10A-Sicherung Eingebautes Netzkabel Schnellablassventil Eingebauter Luftschlauch Aufblasbare Adapter (hinten angeklippt)
- Seite 11 OR DEM ERSTEN GEBRAUCH 4.1 Ü BERPRÜFUNG DES PRODUKTS UND DES INHALTS HINWEIS! GEFAHR VON SACHSCHÄDEN! » Wenn Sie beim Öffnen der Verpackung mit einem scharfen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand unvorsichtig sind, können Sie das Produkt schnell beschädigen. Seien Sie deshalb beim Öffnen der Verpackung sehr vorsichtig.
- Seite 12 7. Drücken Sie den Aufpumpschalter in die Position "OFF" und ziehen Sie den Plastikstab um 90 Grad nach oben, um die Verbindung zu lösen. 8. Schließen Sie den nächsten Reifen wieder an. Wenn der erforderliche Reifendruck derselbe ist, drücken Sie einfach den Aufpumpschalter in die Position "ON", um automatisch aufzupumpen.
- Seite 13 ED LICHT VERWENDEN Sobald das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die "Licht ein/aus-Taste", um das Licht ein- und auszuschalten. 5.4 A USWECHSELN DER SICHERUNG HINWEIS! ERSETZEN SIE IMMER EINE SICHERUNG DESSELBEN TYPS. Drehen und entfernen Sie die Sicherungskappe und ziehen Sie die Sicherung heraus. Setzen Sie die neue Sicherung in das Gehäuse ein und bringen Sie die Sicherungskappe wieder an.
- Seite 14 HINWEIS! GEFAHR VON SACHSCHÄDEN! » Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Sachschäden führen. » Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall-oder Nylonborsten oder scharfe oder metallische Reinigungsutensilien wie Messer, harte Schaber und dergleichen. Sie könnten die Oberflächen beschädigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die tragbare Reifenfüllanlage abzuwischen.
- Seite 15 ECHNISCHE DATEN Modell: PTI2 Produktcode: 845632 Spannung: 12V DC Arbeitsstrom: <12A Max.Leistung: 100 Watt Luftmenge: 15L/min Max. Druck: 10.3bar (150psi) Arbeitstemperatur: -15°C to +50°C Schalldruckpegel: LpA = 69,5 dB (A) Schallleistungspegel: LwA=91 dB(A) Unsicherheit: K=1,97 dB(A) Druckwert Empfohlene durchgehen Empfohlen...
- Seite 16 Umrechnungstabelle (nur Richtwert) Typischer Aufpumpdruck (nur Richtwert) PKW Reifen 2.20-2.75bar 0.50 Motorrad Reifen 1.70-2.75bar 1.00 14.5 Mountain Bike Reifen 2.40-4.50bar 2.00 29.0 Fahrrad Reifen 6.20-6.90bar 2.80 40.5 Fußball 0.90bar 4.50 65.0 Basketball 0.60bar 6.90 Volleyball 0.50bar 10 K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, PRO-USER GMBH, SEESTRASSE 19, 83253 RIMSTING, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt TRAGBARER REIFENKOMPRESSOR die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt.
- Seite 17 12 G ARANTIE Bitte wenden Sie sich mit dem Produkt und zugehörigem Kassenbon an lhre ALDl SUISSE Filiale. 12.1 G ARANTIEBEDINGUNGEN Sehr geehrter Kunde Die ALDI SUISSE Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: 3 Jahre ab Zeitpunkt der Übernahme Garantiezeit: Garantieleistung: Kostenfreier Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten...
- Seite 48 GMBH MPORTIERT DURCH OMMERCIALISÉ PAR EESTRASSE 83253 R OMMERCIALIZZATO DA IMSTING ERMANY sales@pro-user.com V1/1024 ADE IN CHINA...