Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr: A473424, A473428
DE: Bedienungsanleitung | EN: manual | SL: Navodila za
uporado | HR: priručnik | HU: használati utasítás | IT: manuale
operativo | FR: Manuel d'utilisation | SE: Användarmanual |
NO: Bruksanvisning | CZ: Uživatelská
Laufgitter pausly
Werbung
Verwandte Anleitungen für kindsgard pausly A473424
Inhaltszusammenfassung für kindsgard pausly A473424
- Seite 1 Art.Nr: A473424, A473428 DE: Bedienungsanleitung | EN: manual | SL: Navodila za uporado | HR: priručnik | HU: használati utasítás | IT: manuale operativo | FR: Manuel d‘utilisation | SE: Användarmanual | NO: Bruksanvisning | CZ: Uživatelská Laufgitter pausly...
- Seite 2 WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. POMEMBNO! SKRBNO PREBERITE IN SHRANITE ZA KASNEJŠE BRANJE. VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA KASNIJE PRETRAŽIVANJE. FONTOS! GONDOSAN OLVASSA EL ÉS TÁROLJA KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA. IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Seite 3 Bestandteile 4x Rohr lang (950mm) unten 4x Rohr mittellang (930mm) oben 4x Rohr kurz (620mm) seitlich 4x Eckverbindung (mit Saugnapf) 4x Eckverbindung (ohne Saugnapf) 1x Transporttasche 1x Weiche Matratze 1x Bezug (Textil)
- Seite 4 Aufbau Schritt 1: Führen Sie die langen Rohre A in die unteren Öffnungnen im Bezug ein. Schritt 2: Stecken Sie die langen Rohre A in die Eckverbindern D. Schritt 3: Führen Sie die kurzen Rohre C in die seitlichen Öffnungnen im Bezug ein. Schritt 4: Stecken Sie die kurzen Rohre C in die Eckverbindern D.
- Seite 5 Aufbau Schritt 5: Führen Sie die mittellangen Rohre B in die oberen Öffnungen im Bezug ein. Schritt 6: Stecken Sie die mittellangen Rohre B in die Eckverbindern E. Warnungen WARNUNG: 1) Prüfen Sie die Einzelteile regelmäßig auf festen Halt von Befestigungselementen. 2) Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt, behalten Sie Ihr Kind immer im Auge.
- Seite 6 Parts 4x Long tube (950mm) down 4x Medium length tube (930mm) up 4x Short tube (620mm) side 4x Eckverbindung (mit Saugnapf) 4x corner connector (without suction cup) 1x carry bag 1x soft mattress 1x cover (textile)
- Seite 7 Assembly Step 1: Insert the long tubes A into the lower openings in the cover. Step 2: Insert the long tubes A into the corner connectors D. Step 3: Insert the short tubes C into the side openings in the cover. Step 4: Insert the short tubes C into the corner connectors D.
- Seite 8 Assembly Step 5: Insert the medium length tubes B into the upper openings in the cover. Step 6: Insert the medium length tubes B into the corner connectors E. Warnings WARNING: 1) Regularly check the individual parts for firm hold of fastening elements. 2) Never leave your child unattended, always keep an eye on your child.
- Seite 9 Deli 4x Dolga cev (950 mm) navzdol 4x Cev srednje dolžine (930 mm) navzgor 4x kratka cev (620 mm) stran 4x kotni konektor (s sesalno posodo) 4x vogalni konektor (brez sesalne posode) 1x torba 1x mehka vzmetnica 1x prevleka (tekstil)
- Seite 10 Montaža Korak 1: Vstavite dolge cevi A v spodnje odprtine pokrova. 2. korak: Vstavite dolge cevi A v vogalne konektorje D. 3. korak: Kratke cevi C vstavite v stranske odprtine pokrova. 4. korak: Kratke cevi C vstavite v vogalne konektorje D.
- Seite 11 Montaža Step 5: Insert the medium length tubes B into the upper openings in the cover. Step 6: Insert the medium length tubes B into the corner connectors E. Montaža OPOZORILO: 1) Redno preverjajte, ali posamezni deli trdno držijo pritrdilne elemente. 2) Nikoli ne pustite otroka brez nadzora, vedno pazite na svojega otroka.
- Seite 12 dijelovi 4x Duga cijev (950 mm) dolje 4x cijev srednje duljine (930 mm) gore 4x strana kratke cijevi (620 mm) 4x ugaoni priključak (s usisnom čašom) 4x ugaoni priključak (bez usisne čaše) 1x torba za nošenje 1x mekani madrac 1x navlaka (tekstil)
- Seite 13 Skupština Korak 1: Umetnite duge cijevi A u donje otvore na poklopcu. Korak 2: Umetnite duge cijevi A u kutne priključke D. 3. korak: Umetnite kratke cijevi C u bočne otvore na poklopcu. 4. korak: Umetnite kratke cijevi C u kutne priključke D.
- Seite 14 Skupština Step 5: Insert the medium length tubes B into the upper openings in the cover. Step 6: Insert the medium length tubes B into the corner connectors E. Upozorenja UPOZORENJE: 1) Redovito provjeravajte pojedinačne dijelove kako čvrsto pričvršćuju elemente za pričvršćivanje. 2) Nikad ne ostavljajte dijete bez nadzora, uvijek pazite na svoje dijete.
- Seite 15 Alkatrészek 4x hosszú cső (950 mm) lefelé 4x közepes hosszúságú cső (930 mm) felfelé 4x rövid cső (620 mm) oldal 4x sarokcsatlakozó (tapadókoronggal) 4x sarokcsatlakozó (szívókorong nélkül) 1x hordtáska 1x puha matrac 1x borítás (textil)
- Seite 16 gyülekezés 1. lépés: Helyezze a hosszú A csöveket a fedél alsó nyílásaiba. 2. lépés: Helyezze a hosszú A csöveket a D sarokcsatlakozókba. 3. lépés: Helyezze a rövid C csöveket a fedél oldalsó nyílásaiba. 4. lépés: Helyezze a rövid C csöveket a D sarokcsatlakozókba.
- Seite 17 gyülekezés 5. lépés: Helyezze a közepes hosszúságú B csöveket a fedél felső nyílásaiba. 6. lépés: Helyezze a közepes hosszúságú B csöveket az E sarokcsatlakozókba. figyelmeztetések FIGYELEM: 1) Rendszeresen ellenőrizze az egyes alkatrészeket, hogy szilárdan tartják-e a rögzítőelemeket. 2) Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, mindig tartsa szemmel a gyermekét. 3) Az összeszerelés után ellenőrizze, hogy a játszótér megfelelően van-e felszerelve, és hogy minden alkatrész a helyén van-e.
- Seite 18 Ricambi 4x Tubo lungo (950mm) verso il basso 4x Tubo di media lunghezza (930mm) in su 4x Lato tubo corto (620mm) Connettore angolare 4x (con ventosa) Connettore angolare 4x (senza ventosa) 1x borsa per il trasporto 1x materasso morbido 1x copertura (tessile)
- Seite 19 Assemblea Passo 1: Inserire i tubi lunghi A nelle aperture inferiori del coperchio. Passo 2: Inserire i tubi lunghi A nei connettori d‘angolo D. Fase 3: Inserire i tubi corti C nelle aperture laterali del coperchio. Fase 4: Inserire i tubi corti C nei connettori d‘angolo D.
- Seite 20 Assemblea Passo 5: Inserire i tubi di media lunghezza B nelle aperture superiori del coperchio. Passo 6: Inserite i tubi di media lunghezza B nei connettori ad angolo E. Avvertenze ATTENZIONE: 1) Controllare regolarmente le singole parti per verificare la tenuta degli elementi di fissaggio. 2) Non lasciate mai il vostro bambino incustodito, tenete sempre d‘occhio il vostro bambino.
- Seite 21 Composants 4x Tube long (950mm) en bas 4x Tube moyen (930mm) en haut 4x Tube court (620mm) latéral 4x Raccord d‘angle (avec ventouse) 4x Raccord d‘angle (sans ventouse) 1x Sac de transport 1x Matelas souple 1x Housse (Textile)
- Seite 22 Montage Étape 1 : Insérez les longs tubes A dans les ouvertures inférieures du couvercle. Étape 2 : Insérez les longs tubes A dans les raccords d‘angle D. Étape 3 : Insérez les tubes courts C dans les ouvertures latérales du couvercle. Étape 4 : Insérez les tubes courts C dans les raccords d‘angle D.
- Seite 23 Montage Étape 5: Insérez les tubes de longueur moyenne B dans les ouvertures supérieures du couvercle. Étape 6: Insérez les tubes de longueur moyenne B dans les raccords d‘angle E. Warnung Vérifiez régulièrement les pièces détachées pour vous assurer que les éléments de fixation sont bien en place.
- Seite 24 Beståndsdelar 4x Lång rör (950mm) nedtill 4x Mellanlångt rör (930mm) upptill 4x Kort rör (620mm) sidledes 4x Hörnanslutning (med sugkopp) 4x Hörnanslutning (utan sugkopp) 1x Transportväska 1x Mjuk madrass 1x Överdrag (Textil)
- Seite 25 Montering SSteg 1: För in de långa rören A i de nedre öppningarna i överdraget. Steg 2: Sätt in de långa rören A i hörnanslutningarna D. Steg 3: För in de korta rören C i de sidliga öppningarna i överdraget. Steg 4: Sätt in de korta rören C i hörnanslutningarna D.
- Seite 26 Montering Étape 5: Insérez les tubes de longueur moyenne B dans les ouvertures supérieures du couvercle. Étape 6: Insérez les tubes de longueur moyenne B dans les raccords d‘angle E. VARNING: Kontrollera regelbundet delarna för att säkerställa att fästelementen sitter ordentligt. Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt, håll alltid ett öga på...
- Seite 27 Bestanddeler 4x Lang rør (950mm) nederst 4x Mellomlangt rør (930mm) øverst 4x Kort rør (620mm) sidelengs 4x Hjørneforbindelse (med sugekopp) 4x Hjørneforbindelse (uten sugekopp) 1x Transportveske 1x Myk madrass 1x Trekk (Tekstil)
- Seite 28 Montering Trinn 1: Før de lange rørene A inn i de nedre åpningene i trekket. Trinn 2: Sett de lange rørene A inn i hjørneforbindelsene D. Trinn 3: Før de korte rørene C inn i de siden åpningene i trekket. Trinn 4: Sett de korte rørene C inn i hjørneforbindelsene D...
- Seite 29 Montering Trinn 5: Før de mellomlange rørene B inn i de øvre åpningene i trekket. Trinn 6: Sett de mellomlange rørene B inn i hjørneforbindelsene E. ADVARSEL Kontroller jevnlig delene for å forsikre deg om at festeelementene sitter ordentlig. La aldri barnet ditt være uten tilsyn, hold alltid et øye med det. Etter montering, sørg for at lekegrinden er solid montert og at alle deler er låst eller festet.
- Seite 30 Složky 4x Dlouhá trubka (950mm) dole 4x Středně dlouhá trubka (930mm) nahoře 4x Krátká trubka (620mm) po stranách 4x Rohový spoj (s přísavkou) 4x Rohový spoj (bez přísavky) 1x Taška na přepravu 1x Měkká matrace 1x Potah (Textil)
- Seite 31 Montáž Krok 1: Vložte dlouhé trubky A do dolních otvorů v potahu. Krok 2: Vložte dlouhé trubky A do rohových spojek D. Krok 3: Vložte krátké trubky C do bočních otvorů v potahu. Krok 4: Vložte krátké trubky C do rohových spojek D.
- Seite 32 Montáž Krok 5: Vložte středně dlouhé trubky B do horních otvorů v potahu. Krok 6: Vložte středně dlouhé trubky B do rohových spojek E. VAROVÁNÍ: Pravidelně kontrolovat díly, aby bylo zajištěno, že upevňovací prvky jsou dobře upevněny. Nikdy neopouštějte své dítě bez dozoru, vždy ho sledujte. Po sestavení...
- Seite 33 Zložky 4x Dlhá rúra (950mm) dole 4x Stredne dlhá rúra (930mm) hore 4x Krátka rúra (620mm) po stranách 4x Rohové spojenie (s priísavkou) 4x Rohové spojenie (bez priísavky) 1x Taška na prepravu 1x Mäkká matrac 1x Obal (Textil)
- Seite 34 Montáž Krok 1: Vložte dlhé rúry A do spodných otvorov v obale. Krok 2: Vložte dlhé rúry A do rohových spojok D. Krok 3: Vložte krátke rúry C do bočných otvorov v obale. Krok 4: Vložte krátke rúry C do rohových spojok D.
- Seite 35 Montáž Krok 5: Vložte stredne dlhé rúry B do hornej otvoru v obale. Krok 6: Vložte stredne dlhé rúry B do rohových spojok E. POZOROVANIE Pravidelne kontrolujte diely, aby ste sa uistili, že upevňovacie prvky sú dobre upevnené. Nikdy nechajte svoje dieťa bez dozoru, vždy ho sledujte. Po zostavení...
- Seite 36 Art.Nr: A473424, A473428 Hergestellt von: Fillikid GmbH | Tiefentalweg 1 | 5303 Thalgau | Austria | info@fillikid.at...