Seite 2
EN··············································································01 DE··············································································41 FR··············································································83 ES············································································125 IT·············································································167 NL············································································209 PL············································································251...
Seite 43
Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Elektroroller/500W 滚滚长江东逝水 Vielen Dank für Ihre Wahl. Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt EU V4.08.2 benutzen.
Seite 44
INHALT Packungsinhalt ······························································45 ····························································46 Produktübersicht Spezifikationen ······························································53 ····························································55 Smartphone App Montage und Einrichtung ·················································56 Laden Sie Ihren Scooter auf ·············································60 Sicherheitshinweise ························································61 Sicherheitserinnerung ······················································67 Wie man reitet ·······························································71 Zusammenklappen Ihres Scooters ·····································73 Tägliche Pflege und Wartung ············································74 Erklärung Zur Eingeschränkten Garantie ·····························78...
Seite 45
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt entschieden haben. Um das Verletzungsrisiko zu minimie- ren, bitten wir Sie, bei der Verwendung dieses Produkts grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Seite 46
Vielen Dank, dass Sie sich für den HITWAY Elektroroller H9 (im Folgenden als H9 bezeichnet) entschieden haben! Der H9 ist nicht nur ein Transportprodukt für kurze Strecken, das sich leicht zusammenfalten und transportieren lässt, sondern auch ein stilvolles Sport-Entertainment-Gerät. Genießen Sie Ihre Fahrt und treten Sie mit Fahrern weltweit in Kontakt! Wichtige Erinnerung: 1.
Sollten Komponenten fehlen, kontaktieren Sie uns bitte. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Komponenten vorhanden und in gutem Zustand sind, können Sie Ihren neuen H9 zusammenbauen. *Bitte bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie Ihr H9 in Zukunft versenden müssen.
Seite 50
HINWEIS : Um das Falten bequemer zu machen, sind die Ferrule und der Schaft nicht vollständig festgezogen. Es ist normal, wenn eine Lücke vorhanden ist. Keine Sorge, dass dies die Fahrsicherheit nicht beeinträchtigt. Bei Bedarf können Sie es selbst einstellen: Durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn wird der Griff gelockert, durch Drehen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn wird der Griff festgezogen.
Seite 51
3. Intelligenter Beschleuniger & Dashboard Scheinwerfer Fußgänger-Modus Fehler Linker Blinker Bluetooth Ikon für nach rechts abbiegen Anzeige des Ganges 3. Gang 2. Gang Geschwindigkeit 1. Gang Maximale Geschwindigkeit Gesamtkilometerstand Durchschnittsgeschwindigkeit Einzelkilometerstand Anzeige der Leistung Funktion: 1. Anzeigefunktion Geschwindigkeitsanzeige, Batterieanzeige, Fehleranzeige, Scheinwerferanzeige, Ganganzeige, Gesamtkilometerstand, Einzelkilometer stand, Echtzeitspannung.
4. Beschreibung der Schalterfunktion Gang+ Schalter für Scheinwerfer Netzschalter Gang- Schalter für linkes Blinklicht Schalter für rechten Blinker Funktionstaste M Beschreibung der Schalterfunktion: 1、Langes Drücken der Einschalttaste schaltet das Gerät ein und zeigt die Animation an; Eintritt in den Hauptschnittstel- len-Zyklusmodus;...
Seite 53
5、Drücken Sie kurz die linke und rechte Richtungstaste, um den linken bzw. rechten Blinker einzuschalten; 6、Langes Drücken der Taste M plus Bremse für 1,5 Sekunden, um die Parametereinstellung bzw. P01-P99 aufzurufen; kurzes Drücken der Taste MENU, um P01-P99 zu wechseln. Kurzes Drücken der MENU-Taste zum Umschalten von P01-P99, Drücken der Aufwärts- und Abwärtstaste zum Erhöhen oder Verringern des Parameterwerts;...
Seite 54
5. Fehlerbehebung Störung Code Fehlerbeschreibung Lösung Wenn dieses Symbol auf dem Gerät aufleuchtet, bedeu- Stromausfall Bremsengriff tet dies, dass die Stromausfallbremse ausgelöst wurde. F2 für den Boot-Selbsttest nicht passieren den Bericht, “E2/F2” Ausfall der Drosselklappe E2 für den Betrieb der Karte Fehlerbericht. Betrachten Sie das Instrument oder Controller-Hard- ware-Fehler, cross verwenden Zubehör-Test, finden Sie “E3”...
SPEZIFIKATIONEN Elektro Scooter Name Produkt Modell Roller: L × B × H (cm) 122*60*132cm Maße Nach dem Falten: L × B × H (cm) 125*22.5*46cm Nettogewicht (kg) 22.1KG(48.72 Lbs) Gewicht Bruttogewicht (kg) 27.82KG(61.33 Lbs) Maximale Belastung 120KG(264.55 Lbs) Reiten Anwendbares Alter Geschwindigkeit (km/h) 10KM/H;15KM/H;25KM/H 60-70KM --- Getestet mit einer Last von...
Seite 56
Ungewöhnliche Temperatur / Kurzschluss / Unterspannu- Intelligentes Batterie Batteriepack ng / Überstrom / doppelte Managementsystem Überladung / doppelter Überentladungsschutz Rad Motor Motorleistung (W) 500 W 100–240 V Eingangsspannung (V) Lade Adapter Ausgangsspannung (V) 54.6 V Ausgangsstrom (A) 10 Zoll Vollreifen mit Wabenstruktur Reifen Vakuumreifen Anwendbares Gelände...
SMART PHONE APP Ihr H9 ist ein App-fähiger Elektroroller, der mit den meisten Mobilgeräten funktioniert. Sie müssen die App herunterladen, um bestimmte Funktionen Ihres Elektrorollers zu ändern. Sie können die APP auf die folgenden zwei Arten herunterladen: Methode 1: Suchen Sie entweder im App Store oder im Google Play Store nach der herunterzuladenden APP.
Montage und Einrichtung 1. Nehmen Sie den Scooter aus dem Karton. 2. Ziehen Sie den A ( Klapphaken) nach hinten in Richtung des Pfeils in der Abbildung, ziehen Sie ihn ganz zurück und heben Sie dann B (die gerade Stange) nach oben, dann setzen Sie den A ( Klapphaken) zurück.(Nach dem Zurücksetzen, stellen Sie sicher, dass Sie C (den selbstsichernden Sicherheitsstift) in das Loch des A ( Klapphak- en) stecken, um die Fahrsicherheit zu gewährleisten).
Seite 59
3. Heben Sie den linken und rechten Griff in der durch die Pfeile im Bild angezeigten Richtung nach oben und ziehen Sie die Gewinde im Uhrzeigersinn fest, bis die beiden Griffe auf gleicher Höhe sind. 5. Richten Sie das Schraubenloch von E (Armaturen- 4.
Seite 60
7. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel S4, um 6. Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel S6, um den F (Multifunktionsschalter) in die richtige Position den linken und rechten Bremshebel in die richtige zu bringen und zu befestigen. Position zu bringen und zu befestigen. 9.
Seite 61
11. Drücken Sie lange auf den Ein/Aus-Schalter, um 10. Lösen Sie den Tragegurt I (Schnellverschluss), den E-Scooter einzuschalten, drücken Sie die G-Taste ziehen Sie die Teleskopstange in die richtige Position (Gaspedal), um den E-Scooter nach dem Booster zu und verriegeln Sie I (Schnellverschluss). beschleunigen.
Seite 62
Bitte schließen Sie zuerst den DC-Ladeanschluss an, schließen Sie ihn dann zum Aufladen an die Steckdose an und trennen Sie schließlich die Steckdose, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ihr H9 ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von rot (wird geladen) auf grün wechselt.
Ausfall des Produkts und/oder Kollisionen. Die Folgen eines solchen Vorfalls können schwerwiegend sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Körperverletzungen, Tod und/oder Sachschäden. Die HITWAY-Parteien haften nicht für Ansprüche, Haftung und Verluste im Zusammenhang mit solchen Folgen, wenn diese auf die Risikoübernahme des Nutzers zurückzuführen sind.
Seite 64
Der Benutzer muss das Produkt regelmäßig und regelmäßig, je nach den Umständen, überprüfen und warten. Der Benutzer muss auch jedes Mal eine angemessene Prüfung und Inspektion des Produkts durchführen, bevor er damit fährt. Beispielsweise muss der Benutzer jedes Mal vor der Fahrt mit dem Produkt die Reifenleistung, den Batteriestand und alle Funktionsteile überprüfen und untersuchen.
Seite 65
Die Benutzer müssen sofort nach Erhalt des Produkts überprüfen, ob sich das Produkt und sein Zubehör in gutem Zustand befinden. Respektieren Sie die Vorfahrt von Fußgängern. Versuchen Sie, sie während der Fahrt nicht zu erschrecken, insbesondere Kinder. Wenn Sie hinter Fußgängern fahren, klingeln Sie, um sie zu warnen, und verlangsamen Sie Ihren Roller, um von links zu überholen (gilt für Länder, in denen Fahrzeuge rechts fahren).
Seite 66
Befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit die Anweisungen im Handbuch und in den Verkehrsgesetzen und -vorschriften, die von Regierungs- und Aufsichtsbehörden festgelegt wurden. Bevor Sie die Fahrkünste beherrschen, müssen Sie üben. Weder HITWAY noch Authorized Store sind verantwortlich für Sach- schäden, Personenschäden, Unfälle oder Rechtsstreitigkeiten, die durch die Unerfahrenheit des Fahrers oder die Nichtverwendung des Produkts verursacht werden.
Seite 67
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und fahren Sie den Elektroroller vorsichtig. Sie sollten den Elektroroller erst betreiben, nachdem Sie alle Sicherheitsregeln verstanden und angewendet haben. Der Rollerbetreiber haftet für alle Schäden oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung verursacht werden. Bitte achten Sie beim Fahren auf den Straßenbelag, vermeiden Sie Hindernisse (einschließlich, aber nicht beschränkt auf nassen und rutschigen Boden, losen Sand, Schotterboden und Eisfläche).
Seite 68
Eelctric Scooter ungewöhnliche Geräusche von sich gibt oder einen Alarm signalisiert, hören Sie sofort auf zu fahren. Verwenden Sie wie bei jedem elektronischen Gerät nur das von HITWAY gelieferte Ladegerät. Verwen- den Sie kein Ladegerät von anderen Produktmodellen. Versuchen Sie nicht, Ihren Elektroroller aufzu- laden, wenn er, das Ladegerät oder die Steckdose nass ist.
Seite 69
Das Fahren mit hoher Geschwindigkeit oder einer Geschwindigkeit, die der Situation nicht angemessen oder angemessen ist (schlechte Wetterbedingungen, schlechte Oberflächenbedingungen oder ähnliches), kann zu einem potenziellen Verlust der Stabilität oder Kontrolle führen. Um das Risiko zu verringern, müssen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Für ein besseres Fahrerlebnis wird empfohlen, das Produkt regelmäßig zu warten.
SICHERHEITSERINNERUNG Beschleunigen Sie nicht, wenn Sie Nicht im Regen fahren bergab fahren Drücken Sie nicht das Gaspedal, Halten Sie Ausschau nach wenn Sie nebenher gehen der Roller Türen, Aufzügen und anderen Hindernissen...
Seite 71
Hängen Sie keine Taschen oder andere Halten Sie sich immer von Hindernissen fern. schwere Gegenstände an den Lenker. Halten Sie Ihre Geschwindigkeit zwischen Halten Sie beide Füße auf dem Deck 5–10 km/h, wenn Sie über Bodenschwellen, alle Zeit. Fahrstuhltüren, holprige Straßen oder andere unebene Oberflächen fahren.Beugen Sie Ihr Knie leicht, um die erwähnten Oberflächen besser anzupassen.
Seite 72
Versuchen Sie keine gefährlichen Handlungen. Fahren Sie nicht auf Fahrspuren oder Drehen Sie den Lenker während der Wohngebieten, in denen sowohl Fahrzeuge Fahrt mit hoher Geschwindigkeit nicht als auch Fußgänger erlaubt sind. heftig. Fahren Sie nicht durch Pfützen oder andere Fahren Sie nicht mit anderen Personen, (Wasser-)Hindernisse.
Seite 73
Halten Sie Ihre Füße nicht auf dem hinteren Berühren Sie nicht die Scheibenbremse. Kotflügel. Versuchen Sie nicht, Treppen hoch- oder Halten Sie Ihre Hände nicht vom herunterzufahren und über Hindernisse zu Lenker fern. springen.
WIE MAN FÄHRT Warnung: Tragen Sie einen Helm, Ellbogenschützer und Knie Pads. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Berühren Sie nicht das Bremssystem. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung. 1. Schalten Sie den Roller ein und überprüfen Sie die Betriebsanzeige.
Seite 75
2, Treten Sie mit einem Fuß auf das Deck und treten 3, Wenn der Roller vollständig zum Stillstand Sie mit dem anderen langsam auf den Boden. Wenn gekommen ist, schaltet sich der Beschleuniger der Roller anfängt auszurollen, stellen Sie beide Füße automatisch aus.
Zusammenklappen Ihres Scooters Der Scooter muss vor dem Zusammenklappen ausgeschaltet werden. Ziehen Sie den Verriege lungsring nach außen, ziehen Sie den roten Griff nach unten und drücken Sie ihn nach unten, greifen Sie dann die Stange und ziehen Sie sie zum Zusammenklappen nach unten. Halten Sie den Lenkervorbau zum Tragen entweder mit einer Hand oder mit beiden Händen.
TÄGLICHE PFLEGE UND WARTUNG Reinigung Wenn Sie Flecken auf der Karosserie des Scooters sehen, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Wenn sich die Flecken nicht entfernen lassen, trage etwas Zahnpasta auf und bürste sie mit einer Zahn- bürste und wische sie dann mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Sie Kratzer auf Kunststoffteilen sehen, verwenden Sie Sandpapier oder andere abrasive Materialien, um sie zu polieren.
Seite 78
Wenn der Scooter nicht benutzt wird, bewahren Sie ihn drinnen an einem trockenen und kühlen Ort auf. Stellen Sie es nicht für längere Zeit im Freien auf. Übermäßige Sonneneinstrahlung, Überhitzung und Unterkühlung beschleunigen die Reifenalterung und beeinträchtigen die Lebensdauer des Scooters und des Akkupacks.
Seite 79
WARNUNG: Wie alle mechanischen Komponenten ist ein Scooter hohen Belastungen und Verschleiß ausgesetzt. Die verschiedenen Materialien und Komponenten können unterschiedlich auf Verschleiß oder Ermüdung reagieren. Wenn die erwartete Lebensdauer eines Bauteils überschritten wurde, kann es plötzlich brechen und somit die Gefahr von Verletzungen des Benutzers bestehen. Risse, Kratzer und Verfärbungen in den stark beanspruchten Bereichen weisen darauf hin, dass das Bauteil seine Lebensdauer überschritten hat und wenden Sie sich bitte an eine spezialisierte Reparaturw- erkstatt oder den Kundendienst.
- Keine Garantie für den Verlust von Teilen oder Zubehör HITWAY ist nicht verantwortlich für verloren gegangene Pakete, die vom Spediteur verschickt wurden, oder für Produk- te, die nicht verifiziert werden können. Empfangene Produkte, bei denen festgestellt wurde, dass sie durch den Endver-...
ENTSORGUNGSHINWEIS Entsorgungsrichtlinie: Bitte entsorgen Sie elektronische Geräte und Batterien nicht über den normalen Hausmüll. Entscheiden Sie sich für einen verantwortungsbewussten und zugelassenen Entsorgungsort in Ihrer lokalen Gemeinde und stellen Sie sicher, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden. Sollten Sie Unklarheiten haben, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihre örtlichen Behörden zu wenden, um Hinweise zu geeigneten und umweltfreundlichen Entsorgungsmethoden zu erhalten.
Seite 83
Wir verfügen über ein professionelles Team, das Garantieleistungen und lebenslangen Kundendienst Beratung für alle unsere Produkte. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung unserer Produkte haben, wenden Sie sich bitte rechtzeitig an unser Kundendienstteam. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten und Ihnen eine zufriedenstellende Lösung anbieten. Email:support@hit-way.com Website:hitway.eu...
Garantiekarte Kundeninformationen: Produkt informationen: Name: Modell: Addresse: Stadt: Seriennummer: Staat/Provinz: Postleitzahl: Kaufdatum: Land: Telefonnummer: Email: ------------------------------------------------------- Beschreibung: Bitte füllen Sie die oben stehenden Kunden- und Produkt informationen aus.Bitte bewahren Sie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf. Bitte legen Sie diese Karte und den Kaufbeleg vor, wenn Sie einen Garantieservice in Anspruch nehmen.Diese Garantiekarte ist für den angegebenen Garantiezeitraum gültig.