Inhaltsverzeichnis
Werbung
TU301EXME(g-g).book Page 1 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM
Bedienungsanleitung
Handliches Heimtelefon
KX-TU301 EX
Modellbez.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TU301
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TU301
- Seite 1 TU301EXME(g-g).book Page 1 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Bedienungsanleitung Handliches Heimtelefon KX-TU301 EX Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zur künftigen Bezugnahme gut auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TU301EXME(g-g).book Page 2 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Inhalt Einführung Index Zubehör-Informationen..... 3 Index ....... . . 43 Allgemeine Informationen. -
Seite 3: Zubehör-Informationen
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Zubehör/Teilenummer Menge Netzteil/PNLV226CE Standardakku/CGA-LB102 Ladeschale Optionales Zubehör/Ersatzteile Bitte wenden Sie sich zu Verkaufsinformationen an Ihren Händler oder das Verkaufsbüro von Panasonic. Zubehör Modellnummer Standardakku CGA-LB102 L Nur Lithium-Ionen-Akku. Headset KX-TCA94EX Hinweis: L Sie können die Kopfhörergarnitur mit Mikrofon problemlos und komfortabel bei www.online-shop.panasonic.de bestellen. -
Seite 4: Wichtige Informationen
TU301EXME(g-g).book Page 4 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Wichtige Informationen Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Sicherheitshinweise L Bewahren Sie alle Zubehörteile und die SIM- Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Karte außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu vermeiden. -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
TU301EXME(g-g).book Page 5 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Wichtige Informationen L Laden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Verwendung von Telefonen beim Fahren oder speziell für dieses Produkt angegebenen vertraut und beachten Sie diese stets. Akku nur gemäß den Anweisungen und L Funksignale können die elektronischen Systeme Einschränkungen in diesem Handbuch. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
TU301EXME(g-g).book Page 6 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Wichtige Informationen Hörgeräte auf dem Markt sollten mit diesem 3. Verwenden Sie das Telefon nicht zur Meldung Produkt kompatibel sein, jedoch kann die einer undichten Gasleitung, wenn es sich in der Kompatibilität nicht garantiert werden. -
Seite 7: Sar
TU301EXME(g-g).book Page 7 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Wichtige Informationen Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie Benutzerinformation zur Sammlung und bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Entsorgung von veralteten Geräten und Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. benutzten Batterien Hinweis zum Batteriesymbol Dieses Symbol (2) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol (3) verwendet werden. -
Seite 8: Technische Daten
TU301EXME(g-g).book Page 8 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Wichtige Informationen Sie die Belastung durch Begrenzung der Anrufdauer verringern können. Zusätzliche Informationen finden Sie auf den folgenden Websites: Weltgesundheitsorganisation (http://www.who.int/emf) ICNIRP (http://www.icnirp.org) *1 Dieses Gerät wurde bei normalem Betrieb am Körper mit der Rückseite des Telefons 1,5 cm vom Körper entfernt getestet. -
Seite 9: Erste Schritte
TU301EXME(g-g).book Page 9 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Erste Schritte Entnehmen der SIM-Karte Einrichtung Drücken Sie zum Entnehmen der SIM-Karte die Halterung und legen Sie einen Finger auf die untere Einsetzen von SIM-Karte und Batterie Kante der SIM-Karte und schieben Sie sie vorsichtig heraus. -
Seite 10: Ladezustand
L Die Pole des Akkus (S, T) mit einem trockenen werden. Tuch abwischen. L Achten Sie darauf, die Pole des Akkus (S, T) Panasonic Lithium-Ionen-Akkuleistung und die Kontakte des Gerätes nicht zu berühren. (mitgelieferter Akku) Hinweis zum Aufladen des Akkus... -
Seite 11: Bedienelemente
TU301EXME(g-g).book Page 11 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Erste Schritte M {B} (Lampe) Gedrückt halten, damit die Leuchte weiter Bedienelemente leuchtet. N Display O {ic} (Aus/Ein) P {C/T} (Löschen/Stumm) Q Mikrofon R Ladekontakte S {A} (Hilferuf) T Lautsprecher Hauptfunktionen Funktionstaste –... -
Seite 12: Display
TU301EXME(g-g).book Page 12 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Erste Schritte Symbol Bedeutung Display L Neue Textnachricht (SMS) empfangen. (Seite 19) Display-Symbole L Ungelesene oder noch nicht versendete Textnachricht Symbol Bedeutung (SMS). L Signalstärke: Je mehr Balken L Blinkt: angezeigt werden, desto Der Speicher für stärker das Signal. -
Seite 13: Display-Sprache
TU301EXME(g-g).book Page 13 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Erste Schritte Menüsymbole Display-Sprache Durch Drücken von 1 (Navigationstastenmitte) 1 s E s M werden folgende Symbole angezeigt. {r}: “Anzeige” s M Einzelteile Funktion {r}: “Sprache” s M {r}: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Nachrichten Telefonbuch Hinweis:... -
Seite 14: Tastensperre
TU301EXME(g-g).book Page 14 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Erste Schritte Profil Sie können das Telefon lautlos stellen, indem Sie im Standby-Modus für etwa 2 Sekunden {#} gedrückt halten. ■ Profileinstellung über das Menü ändern: 1 s E s M {r}: “Profile”... -
Seite 15: Anrufe Entgegennehmen
TU301EXME(g-g).book Page 15 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Anrufe entgegennehmen Auslandsgespräch Anrufen Halten Sie {0 } gedrückt, bis die Geben Sie die Rufnummer ein (max. 40 internationale Vorwahl “+” angezeigt wird. Ziffern). Geben Sie den Länder-/Regionalcode, die L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie Ortsvorwahl und die Rufnummer ein. -
Seite 16: Anrufprotokoll
TU301EXME(g-g).book Page 16 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Anrufe entgegennehmen angezeigt. Sie können das Protokoll der Temporär ausgeschalteter Rufton entgangenen Anrufe aufrufen, indem Sie M Sie können den Rufton des Telefons bei drücken, wenn es angezeigt wird. eingehenden Anrufen vorübergehend ausschalten, Anrufprotokoll-Optionen indem Sie {C/T} drücken. -
Seite 17: Funktionen Des Netzdienstes Während Eines Anrufes
TU301EXME(g-g).book Page 17 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Anrufe entgegennehmen Konferenzgesprächsmerkmal Funktionen des Netzdienstes Mit dieser Funktion können Sie ein Gespräch mit während eines Anrufes bis zu 5 Teilnehmern gleichzeitig führen. ■ Bei Empfang eines weiteren Anrufs: Sie müssen sich zunächst für die Nutzung der Drücken Sie X, um den 2. -
Seite 18: Nachrichten
TU301EXME(g-g).book Page 18 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nachrichten Zeicheneingabe Textnachricht (SMS) Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen SMS (Short Message Service: und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Kurzmitteilungsdienst) ermöglicht es Ihnen, Zeichen zugewiesen. Je nach Eingabemodus Textnachrichten über den Netzdienst zu senden können andere Zeichen eingegeben werden. -
Seite 19: Lesen Einer Empfangenen Nachricht
TU301EXME(g-g).book Page 19 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nachrichten Schreiben und Versenden einer Lesen einer empfangenen Nachricht neuen Nachricht Beim Empfang einer SMS-Nachricht: – ein SMS-Signal ertönt (sofern der Rufton 1 s e s M eingeschaltet ist). {r}: “Nachr. verf.” s M –... -
Seite 20: Mailbox-Dienst
TU301EXME(g-g).book Page 20 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nachrichten SMS-Optionen Mailbox-Dienst Im Eingang, Ausgang und unter Entwürfe stehen, Die Mailbox (Sprachnachrichten) ist ein wenn Sie auf H drücken, folgende Optionen zur automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Verfügung: Netzbetreiber angeboten wird. Wenden Sie sich an L “Anrufen”: Rufnummer des Empfängers oder Ihren Netzbetreiber zu weiteren Informationen und Senders bearbeiten und anrufen. -
Seite 21: Telefonbuch
TU301EXME(g-g).book Page 21 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Telefonbuch Suchen und Anrufen eines Kontakts Telefonbuch Durchblättern aller Kontakte Kontakte hinzufügen Alle im Telefon und auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte werden angezeigt. Sie können in der Kontaktliste des Telefons 100 Namen und Rufnummern speichern. -
Seite 22: Optionen Der Kontaktliste
TU301EXME(g-g).book Page 22 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Telefonbuch s Bearbeiten Sie den Namen (maximal 16 Optionen der Kontaktliste Zeichen; Seite 18). s M Zum Ändern der Gruppenruftöne: In der Kontaktliste stehen, wenn Sie auf H {r}: “Klingelton” s M s {r}: Wählen drücken, folgende Optionen zur Verfügung: Sie den gewünschten Rufton. -
Seite 23: Kurzwahl
TU301EXME(g-g).book Page 23 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Telefonbuch – “Eintrag speich”: Speicherort für Kontakte auswählen. L “FDN aktivieren”/“FDN deaktivier” (abhängig von SIM-Karte): FDN (Fixed Dialling Number) aktivieren oder deaktivieren. Mit dieser Funktion können Sie ausgehende Anrufe auf ausgewählte Rufnummern beschränken, wenn Ihre SIM-Karte die Funktion unterstützt. -
Seite 24: Einstellungen Und Tools
TU301EXME(g-g).book Page 24 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools Ändern der Einstellungen Sie können das Telefon anpassen, indem Sie folgende Funktionen ändern. 1 s Drücken Sie {^}, {V}, {3}, oder {4}, um das gewünschte Hauptmenü auszuwählen. s M Drücken Sie {V} oder {^}, um den gewünschten Eintrag aus den anschließenden Untermenüs auszuwählen. - Seite 25 TU301EXME(g-g).book Page 25 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 Seite Anrufe Hilferuf Nr.-Liste Hilferuf Nachricht Signalton <Ein> – Anklopfen – Anrufumleitung Anrufsperre Abgehende sperr. Eingehende sperr – Anrufe sperren Passwort sperren –...
- Seite 26 TU301EXME(g-g).book Page 26 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools *1 Die Ruftonlautstärke kann für Alarm nicht ausgeschaltet werden. *2 Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit Erlaubnis von © 2010 Copyrights Vision Inc. verwendet. *3 Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie beim wählen oder sonstigem Drücken von Tasten es vorziehen keine Tastentöne zu hören.
-
Seite 27: Anrufeinstellungen
TU301EXME(g-g).book Page 27 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools {r}: Wählen Sie “Aktivieren” oder “Deaktivieren”. s M Anrufeinstellungen L Zum Überprüfen des Status wählen Sie “Status”. s M Anklopfen (Netzdienst) Geben Sie die Rufnummer bei Bedarf (maximal 20-stellig) ein bzw. bearbeiten Sie Aktivieren/Deaktivieren der sie. -
Seite 28: Hilferuf
TU301EXME(g-g).book Page 28 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools Geben Sie das neue 4-stellige Passwort ein. Nummer. Das Telefon wiederholt die Abfolge des Versendens der SMS-Nachricht und Wählens der Nummern in der Hilferufliste Geben Sie das neue 4-stellige Passwort maximal 2 Mal. -
Seite 29: Speichern Einer Sms-Nachricht
TU301EXME(g-g).book Page 29 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools L Wenn Sie 10 Mal einen falschen PUK1-Code Speichern einer SMS-Nachricht eingeben, wird die SIM-Karte dauerhaft gesperrt. Die SIM-Karte muss ausgetauscht Wenn Sie eine SMS-Nachricht speichern, werden und alle gespeicherten Informationen versendet das Telefon eine SMS, bevor die gehen verloren. -
Seite 30: Uhreinstellungen
TU301EXME(g-g).book Page 30 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Einstellungen und Tools L Die Alarmlautstärke ist abhängig von der Ruftonlautstärke, die für eingehende Anrufe Uhreinstellungen eingestellt ist (Seite 24). Selbst wenn der Rufton ausgestellt ist, ertönt der Alarm leise. Alarm Nachtmodus Ein Alarm ertönt zur festgelegten Zeit (einmalig Der Nachtmodus ist eine Funktion, mit der Sie den... -
Seite 31: Nützliche Informationen
TU301EXME(g-g).book Page 31 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Display-Meldung Ursache/Lösung Wenden Sie sich zu weiteren Informationen an Ihren Netzbetreiber. SIM-Fehler An Ihrem aktuellen Ort ist kein Netzdienst verfügbar. Sie können Nur Notdienst nur Notrufe tätigen. Gehen Sie an einen anderen Ort mit einem besseren Empfang für Ihr Netz. -
Seite 32: Anrufen/Beantworten Von Anrufen
TU301EXME(g-g).book Page 32 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Die Lautstärke des Empfängers L Die Lautstärke des Empfängers wird beim Ausschalten des wurde auf Stufe 4 umgeschaltet, Telefons auf Stufe 4 reduziert. Stellen Sie die Lautstärke erneut obwohl ich eine höhere Lautstärke ein (Seite 15). - Seite 33 TU301EXME(g-g).book Page 33 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Anrufe empfangen. L Das Telefon befindet sich nicht in Reichweite eines GSM- Netzdienstes. Überprüfen Sie den aktuellen Status (Seite 12) und gehen Sie an einen neuen Ort, bis mehr Balken angezeigt werden.
-
Seite 34: Schäden Durch Flüssigkeit
Netzteil an. Laden Sie den Akku vor der Verwendung vollständig auf. Wenn das Telefon nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Service- Center von Panasonic. Vorsicht: L Um dauerhafte Schäden zu vermeiden, dürfen Sie den Trocknungsprozess nicht mithilfe einer... -
Seite 35: Geräteschein (Für Frankreich)
TU301EXME(g-g).book Page 35 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen Geräteschein (für Frankreich) - Seite 36 TU301EXME(g-g).book Page 36 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen...
-
Seite 37: Geräteschein (Für Die Niederlande)
TU301EXME(g-g).book Page 37 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen Geräteschein (für die Niederlande) Dealerstempel Type no. GARANTIEBEWIJS Serie no. Zorgvuldig door koper te bewaren Datum tezamen met gedateerde koopbon aankoop Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende één jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven. -
Seite 38: Informationen Zur Garantie (Für Deutschland Und Österreich)
Informationen zur Garantie (für Deutschland und Österreich) GSM-Telefon-Kundenzentrum (für Italien) Qualora riscontrasse anomalie o malfunzionamenti, La invitiamo a rivolgersi ad uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati, i cui riferimenti sono disponibili al seguente indirizzo: http://www.panasonic.it Oppure contattando il servizio clienti: Pronto Panasonic: 02-67.07.25.56... -
Seite 39: Geräteschein (Für Italien)
TU301EXME(g-g).book Page 39 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Nützliche Informationen Geräteschein (für Italien) Certificato di garanzia telefono GSM TELEFONO GSM Cognome Nome Città Cod. postale Modello Numero seriale Data d’acquisto Timbro del Rivenditore IMPORTANTE Questo certificato deve rimanere presso l’acquirente e DEVE ESSERE CONSERVATO UNITAMENTE AL DOCUMENTO DI VENDITA RILASCIATO DAL VENDITORE. - Seite 40 “PANASONIC ITALIA S.p.A.“ Il vostro prodotto è corredato da Garanzia Europea Panasonic. Potrete prendere visione dei termini di garanzia consultando il nostro sito www.panasonic.it o contattando il servizio clienti: Pronto Panasonic 02/67072556 Panasonic Italia S.p.a. Viale dell’Innovazione, 3 - 20126 MILANO http://www.panasonic.it...
-
Seite 41: Vertrieb
Belgien Europalaan 30 5232 BC’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel (for Netherlands): 0031 73 6 402 802 Tel (for Belgium): 070 223 011 www.panasonic.nl www.panasonic.be Customer Care Helpline Tel. No.: 070 223 011 Frankreich 1-3 avenue François Mitterrand 93218 Saint-Denis La Plaine Cedex France Service Consommateurs: 08 92 35 05 05 (0,34 V la minute) Service après-vente : 01 46 20 91 09 (prix d’un appel local) - Seite 42 Nützliche Informationen Niederlande Europalaan 30 5232 BC’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel: 073 6 402 802 Fax: 073 6 415 200 www.panasonic.nl www.panasonic.be Telefoonnummer klantenservice: 073 6 402 802 Schweiz Kundendienst: Für Informationen betr. Service, Garantie, Reparaturen oder für Fragen an unser Service Center und Support kontaktieren Sie bitte: Service Centre &...
- Seite 43 TU301EXME(g-g).book Page 43 Thursday, April 21, 2011 8:25 AM Index Meine ID zeigen: 25 Nachtmodus: 30 Index Netz: 25 Notruf: 15 Akku: 9 Akustisches Wählen: 13, 24 Pause: 15 Alarm: 30 Profil: 14, 24 Anklopfen: 17, 27 Rufton: 24 Anrufdauer: 16 SAT: 25 Anrufe entgegennehmen: 15 Sicherheit: 25, 29...
- Seite 44 (befindet sich auf der Verpackung oder auf der kleinen rechteckigen Fläche direkt unterhalb des Akkufachs) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Website: http://www.panasonic.net/ © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011 EX-3/4 PNQX3788ZA TC0411YK0...