Weller WCU Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original instructions
EN
Traducción del manual original
ES
Traduction de la notice originale
FR
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Tradução do manual original
PT
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DK
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
GR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
TR
Překlad původního návodu k používání
CZ
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
PL
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
Prevod izvirnih navodil
SL
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
EE
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LV
Originalios instrukcijos vertimas
LT
превод на оригиналната инструкция
BG
Traducere a instructiunilor originale
RO
Prijevod originalnih uputa
HR
Оригинальное руководство по эксплуатации
RU
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WCU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WCU
Inhaltszusammenfassung für Weller WCU
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση...
- Seite 3 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Deutsch Wartung | Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | English Warranty | Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios Español | Cuidado y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de...
- Seite 4 T0058771712...
- Seite 5 °C °F...
- Seite 6 350°C AUTO OFF...
- Seite 7 WXsmart WX CAL Auto-Cal start 350°C WX CAL start Counter 0 8 7 Reset 0 - 999 Counter Reset °C / °F...
- Seite 8 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL No tool on CH 1 start...
- Seite 9 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL No tool on CH 2 start WX CAL No tool on CH 2 start WX CAL start...
- Seite 10 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL Communication Error start...
- Seite 11 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL Offset Out of Range start Max. / Min. Offset 40°C 72°F...
- Seite 12 WX CAL WX CAL WXsmart No TC No TC Auto-Cal WX CAL No TC WX CAL WX CAL start start...
- Seite 13 WX CAL WX CAL WXsmart 2 TC 2 TC Auto-Cal WX CAL WX CAL WX CAL 2 TC 2 TC 2 TC WX CAL WX CAL start start...
- Seite 14 WX CAL WXsmart start Auto-Cal 372°C WX CAL Calibration Complete start...
- Seite 15 RS232 Type K Type K RS232 350°C 350°C T0053119099 T0058764710 Ø 0,5 mm 350°C 350°C...
-
Seite 16: Technische Daten
Betriebsanleitungen der angeschlossenen Geräte. platz fern. Lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung der Der Aufenthalt von Kindern und unbefugten Personen jeweiligen verwendeten Weller Versorgungseinheit. im Arbeitsbereich ist nicht gestattet. Lassen Sie andere Personen nicht das Lötwerkzeug oder das Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder Kabel berühren. -
Seite 17: Warnung Stromschlag
Hinweise zum Betrieb Warnung Stromschlag Bringen Sie die heiße Lötspitze nur mit dem Messpunkt in der Mitte des Sensors in Kontakt. Die Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Bei Berührung des Kunststoffgehäuses, der antistatisch ausgeführten Lötwerkzeugen ist der Sensoranschlüsse oder der Spannbolzen mit der Griff leitfähig. -
Seite 18: Entsorgung
Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsga- rantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist. Die Garantie verfällt bei unsachgemäßem Gebrauch und wenn von unqualifizierten Personen Eingriffe vorgenommen wurden. Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com. -
Seite 97: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
EU Konformitätserklärung EU-conformiteitsverklaring Wir erklären, dass die bezeichneten We verklaren dat de beschreven Produkte die Bestimmungen folgender producten de bepalingen van volgende Richtlinien erfüllen: richtlijnen vervullen: EC declaration of conformity EU-försäkran om överensstämmelse We hereby declare that the products described herein comply with the follo- Vi deklarerar att de betecknade pro- wing guidelines: dukterna uppfyller bestämmelserna i... - Seite 99 Gevolmachtigd om de technische documenten 위임을 받아 기술파일 작성 samen te stellen. 技術文書の作成が認可される。 Bemyndigar sammanställning av tekniskt underlag. Weller Tools GmbH Bemyndiger udarbejdelse af den tekniske Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, dokumentation. Germany Teknisten asiakirjojen laadintaan valtuutettu. Εξουσιοδοτημένος για την κατάρτιση του...