Seite 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO FUSSBALLTOR VOLLEY L SOCCER GOAL VOLLEY L BUT DE FOOTBALL VOLLEY L PORTA DA CALCIO VOLLEY L ARCO DE FÚTBOL VOLLEY L 22100 4260725390329...
Seite 2
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2. Standsicherung des Tores Fixieren Sie zuletzt den Torrahmen mit Hilfe der Heringe am Boden. Vergewissern Artikel: Fußballtor „Volley L“ Sie sich, dass der Boden zur Verwendung von Heringen geeignet ist (z. B. keine Artikelnummer: 22100 Wasserleitung für Rasensprenkleranlagen!). Stellen Sie dabei sicher, dass die Heringe Produktmaße:...
Seite 7
AUFBAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren WARNING! Choking hazard small parts. Not for children ATTENTION ! Risque d’étouffement dû à de petites pièces wegen verschluckbarer Kleinteile. Erstickungsgefahr! under 3 years.
Seite 8
TEILELISTE PARTLIST LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und Other items included are meant to facilitate safe Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels transportation and are not required for the installation protection pendant les opérations de transport seront nicht benötigt.
Seite 12
Hinweis: Änderungen an der Produktbezeichnung sowie an den dargestellten technischen und gestalterischen Angaben bleiben vorbehalten. | Note: Changes of the product labelings are possible. Changes in the design and in the technical specifications are possible. | Remarque : Changements dans la conception et les spécifications techniques réservés. | Nota: Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla denominazione del prodotto e ai dettagli tecnici e di design indicati.