Xterra TR260 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Laufband TR260
Bedienungsanleitung / Operating manual
Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Laufband
in Betrieb nehmen / Please read the entire operating manual carefully and thoroughly
before using your new treadmill.
OWNER'S MANUAL
DE
Bedienungsanleitung (Seite 1)
GB
Operating manual (page 29)
-1-
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xterra TR260
Inhaltszusammenfassung für Xterra TR260
- Seite 1 Bedienungsanleitung (Seite 1) Operating manual (page 29) Laufband TR260 Bedienungsanleitung / Operating manual OWNER’S MANUAL Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Laufband in Betrieb nehmen / Please read the entire operating manual carefully and thoroughly...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zur elektrischen Sicherheit ..........4 Checkliste ......................7 Montageanleitung ....................8 Klappanleitung / Transport ................11 Computerbedienung ..................13 Benutzung der XTERRA+ App ............... 16 Allgemeine Wartung ..................17 Explosionszeichnung ..................20 Teileliste ......................21 Technische Daten / Entsorgung / Garantie ............ 23... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. GEFAHR - Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, trennen Sie Ihr Laufband vor Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten von der Steckdose. WARNUNG - Um die Gefahr von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, stellen Sie das Laufband auf einer ebenen Fläche mit Zugang zu einer geerdeten 230- Volt-Steckdose mit 10 Ampere auf. -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Elektrischen Sicherheit
■ Halten Sie im Notfall während des Trainings beide Griffstangen fest und treten Sie vom Laufband weg. Heben Sie beide Füße vom Laufband und treten Sie auf beide Seiten der Seitenstege. ■ Der Wert des A-bewerteten Emissionsschalldruckpegels am Ohr des Trainierenden liegt bei 60 dB(A). Die Geräuschemission unter Belastung ist höher als ohne Belastung. -
Seite 5: Anweisungen Zur Erdung
Anweisungen zur Erdung Dieses Produkt muss geerdet werden. Sollte das elektrische System des Laufbandes eine Fehlfunktion aufweisen oder ausfallen, stellt die Erdung den Weg des geringsten Widerstandes für den elektrischen Strom dar, wodurch die Gefahr eines elektrischen Schlages verringert wird. Dieses Gerät ist mit einem Kabel ausgestattet, das einen geerdeten Stecker hat. -
Seite 6: Wichtige Bedienungshinweise
WICHTIGE BEDIENUNGSHINWEISE Betreiben Sie dieses Laufband NIEMALS, ohne die Ergebnisse jeder vom Computer ◼ angeforderten Betriebsänderung gelesen und vollständig verstanden zu haben. Beachten Sie, dass Änderungen der Geschwindigkeit und der Steigung nicht sofort erfolgen. ◼ Stellen Sie die gewünschte Arbeitsstufe an der Computerkonsole ein und lassen Sie die Einstelltaste los. -
Seite 7: Checkliste
Checkliste 5/16" × UNC18 × 1/2" #87. Ø8 × Ø18 × 1,5m/m #79. Ø8 × Ø23 × 1,5T #88. Schraube Unterlegscheibe (12 Stück) Wellscheibe (6 Stück) (6 Stück) #105. #40. Sicherheitsclip Schmiermittel (1 Stück) (1 Stück) #104. Kombination M5 Inbusschlüssel & Kreuzschlitz- Schraubendreher (1 Stück) -
Seite 8: Montageanleitung
Montageanleitung Schritt 1 Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und stellen Sie es auf einen flachen und ebenen Boden. Schritt 2 Verbinden Sie das Computerkabel (Mitte)(38) mit dem Computerkabel (unten)(39). - Seite 9 Schritt 3 Montieren Sie die Stützen (L, R) (3, 4) mit 6 Stück 5/16" × 1/2" Schrauben (87), 4 Stück Ø8 × Ø18 × 1,5T Unterlegscheiben (79) und 2 Stück Ø8 × Ø23 × 1,5T Wellscheiben (88) an der Rahmenbasis (2). Bitte befestigen Sie die Schrauben zunächst nur handfest.
- Seite 10 Schritt 5 Montieren Sie die Konsolenstütze (5) mit 6 Stück 5/16" × 1/2" Schrauben (87), 2 Stück Ø8 × Ø18 × 1,5T Unterlegscheiben (79) und 4 Stück Ø8 × Ø23 × 1,5T gewölbten Unterlegscheiben (88) an den Stützen (L, R) (3, 4).
-
Seite 11: Zusammenklappen
KLAPPANLEITUNG Zusammenklappen Heben Sie das Laufdeck von hinten her an, führen Sie es wie abgebildet nach oben. Halten Sie es dort mit einer Hand fest, während Sie mit der anderen Hand den Sicherungsknopf nach außen ziehen. Führen Sie das Laufdeck ganz in die oberste Position, damit es in dieser Position mit Hilfe des Sicherungsknopfes gesichert werden kann (prüfen Sie, ob das Laufdeck nun selbständig hält, bevor Sie es loslassen). - Seite 12 Transport Sie können das Gerät mit Hilfe der Transportrollen (wie unten dargestellt) an einen anderen Ort transportieren – rollen Sie kontrolliert und langsam, um den Untergrund nicht zu beschädigen. -12-...
-
Seite 13: Computerbedienung
Bedienung des Laufbands Computerbedienung ERSTE SCHRITTE Schalten Sie das Laufband ein, indem Sie es an eine geeignete Steckdose anschließen und den Netzschalter an der Gerätevorderseite einschalten. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsclip korrekt Installiert ist, da das Laufband sonst nicht funktionieren kann. -
Seite 14: Manuelle Vorgaben
MANUELLE VORGABEN Im Standby-Modus können Sie direkt starten oder ENTER drücken, um die Countdown-Parameter (Zeit, Distanz, Kalorien) einzustellen. Bitte nutzen Sie die Tasten SPEED ▲ und ▼, um die Zeit, Distanz, Kalorien einzustellen und bestätigen Sie mit ENTER. Das System akzeptiert nur die zuletzt getroffene Einstellung eines Parameters. -
Seite 15: Voreingestellte Programmprofile
VOREINGESTELLTE PROGRAMMPROFILE (die Profile veranschaulichen die verschiedenen Geschwindigkeits-(Balken) und Steigungs- (Linien) einstellungen) PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN Das Laufband bietet 12 Programme (P1,P2,P3..P12). Jedes Programm hat seine eigenen Geschwindigkeits- und Steigungseinstellungen. So wählen und starten Sie ein voreingestelltes Programm: 1. Vergewissern Sie sich, dass sich das Laufband im Bereitschaftsmodus befindet und drücken sie die Programm-Taste, um das gewünschte Programm zu wählen (P1, P2, ..P12), dann drücken Sie Start, um das Programm mit den Standardwerten zu starten. -
Seite 16: Benutzung Der Xterra+ App
über die Xterra + App mit ausgewählten Handys oder Tablet-Computern zu kommunizieren. Laden Sie einfach die kostenlose Xterra + App aus dem Apple Store oder von Google Play herunter und folgen Sie dann den Anweisungen in der App, um sich mit Ihrem Trainingsgerät zu synchronisieren. -
Seite 17: Allgemeine Wartung
ALLGEMEINE WARTUNG LAUFGURT & LAUFDECK Ihr Laufband verfügt über ein hocheffizientes Laufband mit geringer Reibung. Die Leistung wird maximiert, wenn das Laufband so sauber wie möglich gehalten wird. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch oder ein Papiertuch und säubern Sie die Kante des Bandes und den Bereich zwischen der Bandkante und dem Rahmen. -
Seite 18: Spureinstellung Des Laufbandes
SPUREINSTELLUNG DES LAUFBANDES EINSTELLUNG DER SPURTREUE DES LAUFBANDS Das Laufband ist so konstruiert, dass der Laufgurt während der Benutzung einigermaßen zentriert bleibt. Es ist normal, dass manche Laufbänder während der Benutzung zu einer Seite hin abdriften, je nach Gangart des Benutzers (z. B. Bevorzugung eines Beins). Wenn sich das Band jedoch während der Benutzung weiter zu einer Seite hin bewegt, ist eine Anpassung erforderlich. -
Seite 19: Deckschmierung
DECKSCHMIERUNG Um die Langlebigkeit und einwandfreie Funktion Ihres Laufbandes zu gewährleisten, ist eine ordnungsgemäße Wartung des Laufbandes erforderlich. Prüfen Sie regelmäßig, ob der Bereich zwischen dem Laufband und der Oberseite des Laufbandes ordnungsgemäß geschmiert ist und ob sich Schmutz oder Ablagerungen festgesetzt haben. -
Seite 20: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG... -
Seite 21: Teileliste
TEILELISTE Teil-Nummer Teil-Beschreibung Menge Hauptrahmen Rahmen-Basis Linke Stütze Rechte Stütze Computerhalterung Steigungsbasis Sicherungspin Klappmechanismus L-Platte Rollenführung Bandführung Motorhalterung Motorantrieb Antriebsriemen Laufdeck Laufband Vordere Walze Hintere Walze Steigungsmotor 20-01 Äußere Abdeckung der Konsole 20-02 Obere Abdeckung der Konsole 20-03 Quadratische Magnetanschlagplatte 20-04 400m/m_Sicherheitsschaltermodul mit Kabel 20-05... - Seite 22 Teil-Nummer Teil-Beschreibung Menge Schaumstoffgriff Motor-Controller 1000m/m_Computerkabel (Oberteil) 1150m/m_Computerkabel (Mitte) 1000m/m_Computerkabel (unten) Vierkant-Sicherheitsschlüssel 100m/m_Verbindungskabel (Schwarz) 300m/m_Verbindungskabel (Weiß) Basisrahmen-Vorderrolle 5/16" × 1-1/2"_Schraube Transportrolle M6 × 20m/m_Flachkopf-Innensechskantschraube M6 × 25m/m_Flachkopf-Innensechskantschraube Rahmenabdeckung 52-01 Verriegelungsknopf 52-02 M6 × 6T_Nyloc-Mutter 52-03 Etikett 3/8" × 1-1/4"_Schraube 3/8" × 7T_Mutter Kabelschutz 5 ×...
-
Seite 23: Technische Daten / Entsorgung / Garantie
300m/m_Verbindungskabel (Schwarz) 200m/m_Verbindungskabel (Schwarz) 650m/m_Motoranschlusskabel Filter Choke Ø13m/m_Schraubenkappe Ø19m/m_Schraubenkappe Fixierplatte Anti-Rutsch-Auflage TECHNISCHE DATEN Rating Label TR260 - GT75A-NT050-05 Dyaco Europe GmbH Vertrieb / Importer Friedrich-Ebert-Str.75 51429 Bergisch Gladbach Artikel / Item TR260 Artikel-Nr. / Item Code GT75A-NT050-05 Max. Benutzergwicht / Max. User Weight... -
Seite 24: Entsorgung
Bemessungsspannung / Rated Voltage AC230V / 10a Herkunftsland / Country of Origin Made in China ENTSORGUNG Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umwelts- chonenden Entsorgung zugeführt werden können. - Seite 25 öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
- Seite 26 Information gemäß § 4 Absatz 4 Elektrogesetz Folgende Batterien sind in diesem Elektrogerät enthalten XTERRA TR260 Batterietyp Chemisches System … … … … … … Angaben zur sicheren Entnahme der Batterien • Warnhinweis: Vergewissern sie sich, ob die Batterie ganz entleert ist.
-
Seite 27: Eingeschränkte Herstellergarantie
Eingeschränkte Herstellergarantie Die Dyaco Europe GmbH gewährt bei Verwendung im Haushalt auf alle Teile eine Garantie für die untenstehende Zeitspanne ab dem Kaufdatum, wie im Kaufbeleg angegeben, oder, bei Lieferung ab Lieferdatum. Die Pflichten der Dyaco Europe GmbH umfassen die Lieferung neuer oder aufbereiteter Teile nach Wahl der Dyaco Europe GmbH und den technischen Support für unsere unabhängigen Händler und Serviceunternehmen. - Seite 28 GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND/ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. KUNDENDIENST Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Vierundzwanzig (24) Monate ab dem Lieferdatum stellen die Garantiezeit dar, falls Serviceleistungen benötigt werden. Wenn Serviceleistungen erfolgen, sollten Sie in eigenem Interesse Belege verlangen und diese aufbewahren. Diese schriftliche Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte.