Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽB
CB
SCHEME
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
MONTAJ VE BAKIM TAL MAT EL K TABI
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Peraqua smart 25

  • Seite 1 MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽB SCHEME MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO MONTAJ VE BAKIM TAL MAT EL K TABI...
  • Seite 21: Sicherheithinweise Für Personen Und Sachen

    DEUTSCH INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG (Anleitung auf Grundlage der spanischen Anleitung) 1. SICHERHEITHINWEISE FÜR PERSONEN UND SACHEN Dieses Symbol gibt zusammen mit den Schriftzügen “Achtung” und “Vorsicht” die Wahrscheinlichkeit eines Risikos an, das auf die Nichtbeachtung der Vorschriften zurückgeht. Die Schrifzüge sind wie folgt in den Vorschriften zu verstehen: GEFAHR gefaerliche spannung (Macht darauf aufmerksam, daß...
  • Seite 22: Allgemeines

    DEUTSCH 6. LAGERUNG Alle Pumpen müssen an einem überdachten, trockenen Platz, wenn möglich mit konstanter Luftfeuchtigkeit und staubfrei gelagert werden. Die Pumpen werden in Originalverpackung geliefert, wo sie bis zur Montage verbleiben. Sollte dies nicht der Fall sein, halten Sie die Ansaug- und Einströmöffnung verschlossen. 7.
  • Seite 23: Elektroanschluß

    DEUTSCH Es ist sehr wichtig, daß die Ansaugleitung über eigene Halterungen verfügt und gut befestigt ist, damit die Pumpe nicht das Gewicht der Rohrleitung tragen muß und nicht den durch die Wasserströmung bedingten Schwingungen ausgesetzt wird. Bei Ausführung mit einer langen Ansaugleitung empfehlen wir den Einbau einer Rückschlagklappe, um den bei Abschalten der Pumpe durch das rückströmende Wasser auftretenden Schlag zu verhindern, der zu Schäden an der Anlage führen kann.
  • Seite 24: Wartung, Ausbau Und Entsorgung

    DEUTSCH 9. KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME DIE PUMPE NICHT TROCKEN LAUFEN LASSEN. Überprüfen, ob Netzspannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Den transparenten Vorfilterdeckel abschrauben und den Vorfilter bis zur Höhe der Ansaugöffnung mit Wasser füllen. Den Deckel wieder aufsetzen und nur von Hand ordnungsgemäß festziehen. Prüfen, ob sich die Pumpenwelle frei dreht.
  • Seite 25 DEUTSCH Unter keinen Umständen dürfen die Chlortabletten in den Vorfilterkorb der Pumpe gelegt werden. Der mitgelieferte Schlüssel dient ausschließlich dem ÖFFNEN des Vorfilterdeckels und darf nicht zum Festziehen eingesetzt werden. Bei Frostgefahr oder wenn die Pumpe für längere Zeit außer Betrieb gesetzt wird, muß diese entleert werden.
  • Seite 26: Mögliche Defekte, Ursachen Und Abhilfe

    DEUTSCH MÖGLICHE DEFEKTE, URSACHEN UND ABHILFE DEFEKTE URSACHEN ABHILFE • Die Pumpe wurde nicht gefüllt. • Vorfilter mit Wasser füllen. • Lufteintritt in die Ansaugleitung. • Anschlüsse und Rohrleitungen überprüfen. • Lufteintritt durch die mechanische • Die mechanische Dichtung austauschen. Dichtung.
  • Seite 33 CZECH...
  • Seite 34 CZECH...
  • Seite 35 CZECH...
  • Seite 36 CZECH...
  • Seite 37 CZECH...
  • Seite 38 CZECH...
  • Seite 43 PYCCK...
  • Seite 44 PYCCK...
  • Seite 56 m.c.a. ” ”...
  • Seite 57 m.c.a. 2” 2”...
  • Seite 62 POTENCIA/POWER H max H min 12,5 0.25 HP 0.33 HP 14,5 0.5 HP 14,5 0.75 HP 15,5 1 HP POTENCIA/POWER H max H min 17,5 14,9 0.5 HP 19,5 16,1 0.75 HP 23,2 16,3 1 HP 27,7 1.5 HP 2 HP 3 HP POTENCIA/POWER II 230 V 50/60 Hz...
  • Seite 64: Test Certificate

    14 - CERTIFICADO DE PRUEBAS: Todas nuestras bombas pasan un estricto control de calidad, por lo cual podemos garantizar un óptimo funcionamiento y una gran fiabilidad. Absolutamente TODAS las bombas son probadas en nuestras lineas de montaje con agua en condiciones de trabajo normal y ensayadas con los más modernos sistemas de medición.

Inhaltsverzeichnis