Scheppach 6875-201C Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5907611900, 5907612900,
5907613900, 5907614900
AusgabeNr.
5907611900_0001
Rev.Nr.
24/03/2025
NO.6875-201C, NO.852203, MFVT01, 1050
DE Phasenprüfer | Originalbetriebsanleitung .... 2
GB Phase tester | Translation of the original
operating instructions .................................... 6
FR Testeur de phase | Traduction du mode
d'emploi original ............................................ 8
IT Cercafase | Traduzione delle istruzioni per
l'uso originali................................................ 10
NL Fasetester | Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing ...................................... 12
ES Buscapolos | Traducción del manual de
instrucciones original................................... 14
PT Detetor de fase | Tradução do manual de
operação original......................................... 16
CZ Fázová zkoušečka | Překlad originálního
provozního návodu...................................... 18
SK Fázová skúšačka | Preklad originálneho
návodu na obsluhu ...................................... 20
HU Fázisceruza | Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása ....................................... 22
PL Tester faz | Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji.................................................. 24
HR Fazni ispitivač | Prijevod originalnog
priručnika za uporabu.................................. 26
SI Preizkuševalec faze | Prevod originalnih
navodil za uporabo ...................................... 28
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
EE Faasitester | Originaalkasutusjuhendi tõlge
.................................................................... 30
LT Fazinės įtampos indikatorius | Originalios
eksploatavimo instrukcijos vertimas............ 32
LV Fāzes indikators | Oriģinālās lietošanas
instrukcijas tulkojums .................................. 34
SE Fasprovare | Översättning av
originalbruksanvisningen............................. 36
FI Vaihetesteri | Alkuperäisen käyttäjän
käsikirjan käännös....................................... 38
DK Fasetester | Oversættelse af den originale
driftsvejledning ............................................ 40
NO Fasetester | Oversettelse av den originale
bruksanvisningen ........................................ 42
BG Фазомер | Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация .................. 44
GR Ελεγκτής φάσης | Μετάφραση του
πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ............. 46
RO Tester de fază | Traducerea instrucţiunilor de
utilizare originale ......................................... 48
RS Ispitivač faza | Prevod originalnog uputstva
za upotrebu ................................................. 50
TR Faz test cihazı | Orijinal kullanma kılavuzunun
çevirisi ......................................................... 52
Made in P.R.C.