Evolution R18 MLT Li Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Evolution R18 MLT Li
- Seite 1 Original Instructions 114-0001 Originalbetriebsanleitung Instructions Originales Instrucciones Originales Notice Originale Oryginalna Instrukcja Originele Instructies Instrucțiuni Iniţiale ISO-7010-2012 symbols 114-0903...
- Seite 2 They could damage the device irreparably. Do not use water or metal objects. MAINTENANCE If a fault develops, disconnect the battery immediately and contact Evolution Power Tools Customer Service. Do not attempt to repair the tool.
-
Seite 3: Reinigung
ALLGEMEINE SICHERHEITSBROSCHÜRE FÜR ELEKTROWERKZEUGE. Bei einer Störung trennen Sie sofort die Batterie ab und wenden sich an den Evolution Power Tools Kundendienst. SICHERHEITSHINWEISE FÜR MULTITOOLS Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. • Tragen Sie eine geeignete Staubschutzmaske. Der bei PRODUKTÜBERSICHT SCHLÜSSEL... - Seite 4 Ce produit est compatible avec la plupart des En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement accessoires polyvalents. la batterie et contactez le service client d'Evolution Power Tools. N'essayez pas de réparer l'outil. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET SUR LA SÉCURITÉ GÉNÉRALE DES OUTILS ÉLECTRIQUES FOURNI LÉGENDE DE LA VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT...
- Seite 5 Si se produce un fallo, desconecte la batería accesorios multiherramienta. inmediatamente y póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Evolution Power Tools. No intente LEA EL FOLLETO GENERAL DE SEGURIDAD DE reparar la herramienta. LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA SUMINISTRADO POR SEPARADO ANTES DE UTILIZAR ESTA CLAVE DE DESCRIPCIÓN GENERAL DEL...
- Seite 6 In caso di guasto, scollegare immediatamente la batteria SI PREGA, PRIMA DI UTILIZZARE IL PRESENTE e contattare il servizio di assistenza cliente di Evolution UTENSILE, DI LEGGERE L'OPUSCOLO SULLA Power Tools. Non tentare di riparare l'utensile.
- Seite 7 W przypadku wystąpienia usterki należy natychmiast PRZED UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA NALEŻY odłączyć akumulator i skontaktować się z działem obsługi ZAPOZNAĆ SIĘ Z BROSZURĄ DOTYCZĄCĄ klienta Evolution Power Tools. Nie należy podejmować OGÓLNEGO BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRONARZĘDZI próby naprawy narzędzia. (DOSTARCZANĄ OSOBNO). OPIS PRODUKTU – LEGENDA INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE...
- Seite 8 Dit product is compatibel met de meeste multitool- Als zich een storing voordoet, moet u onmiddellijk de accessoires. batterij/accu loskoppelen en contact opnemen met de klantenservice van Evolution Power Tools. Probeer niet zelf LEES HET ALGEMENE VEILIGHEIDSBOEKJE VOOR het gereedschap te repareren. ELEKTRISCH GEREEDSCHAP, EEN MEEGELEVERD...
- Seite 9 și tăierea lemnului, a tencuielii, a materialelor Dacă apare o defecțiune, deconectați imediat acumulatorul plastice și a metalelor neferoase. și contactați Serviciul Clienți Evolution Power Tools. Nu Acest produs este compatibil cu majoritatea accesoriilor încercați să reparați unealta. pentru unelte multifuncționale.
- Seite 10 KENNZEICHNUNGEN UND LABELS & SYMBOLS ÉTIQUETTES ET SYMBOLES ETIQUETAS Y SÍMBOLOS SYMBOLE Warning Warnung Avertissement Advertencia Volts Volt Volts Voltios Amps Ampere Ampères Amperios Speed Drehzahl Vitesse Velocidad Direct Current Gleichstrom Courant continu Corriente continua No Load Speed Leerlaufdrehzahl Vitesse à vide Velocidad sin carga Read instructions Anleitungen lesen...
- Seite 11 ETICHETTE E SIMBOLI OZNACZENIA I SYMBOLE LABELS EN SYMBOLEN ETICHETE ȘI SIMBOLURI Attenzione Ostrzeżenie Waarschuwing Avertisment Volt Wolty Volt Volți Ampere Ampery Ampère Amperi Velocità Prędkość Snelheid Viteză Corrente continua Prąd stały Gelijkstroom Curent continuu Velocità a vuoto Prędkość bez obciążenia Onbelast toerental Turație la mers în gol Należy zapoznać...
- Seite 12 MACHINE SPÉCIFICATIONS DE LA ESPECIFICACIONES DE TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS MACHINE LA MÁQUINA Model No. Modell-Nr. N° du modèle N.º de modelo 114-0001 Voltage Spannung Tension Voltaje 18V d.c. No Load Speed Leerlaufdrehzahl Vitesse à vide Velocidad sin carga 5000 - 20000min Oscillation Angle Oszillations-Winkel Angle d’oscillation...
- Seite 16 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 Der unterzeichnende Inhaber des technischen Dokuments gibt diese Le détenteur du document technique soussigné fait cette Erklärung im Namen von Evolution Power Tools Ltd. ab. déclaration au nom de Evolution Power Tools Ltd. Druck: Barry Bloomer Nom en caractères d’imprimerie :...
-
Seite 17: Deklaracja Zgodności
în numele Evolution Power Tools Ltd. Numele cu litere de tipar: Barry Bloomer Director executiv Data: 31.03.2023 MAREA BRITANIE: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FRANȚA: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Franța. -
Seite 18: Vibrationswarnung
VIBRATION WARNING The vibration and/or noise emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN62841 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration and/or noise emission level represents the main applications of the tool. - Seite 19 AVERTISMENT REFERITOR LA VIBRAȚII Nivelul emisiilor de vibrații și/sau de zgomot indicat în această fișă de informații a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat prezentat în EN62841 și poate fi utilizat pentru a compara o unealtă cu alta. Acesta poate fi utilizat pentru o evaluare preliminară a expunerii.
- Seite 20 UNITED KINGDOM FRANCE Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools SAS Venture One, Longacre Close 61 Avenue Lafontaine Holbrook Industrial Estate 33560, Carbon-Blanc Sheffield, S20 3FR Bordeaux Tel: +44 (0)114 251 1022 Tel: +33 (0)5 57 30 61 89 UNITED STATES...