SMB NEO Originalbetriebsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMB NEO
Inhaltszusammenfassung für SMB NEO
- Seite 1 SMB NEO Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung SMB Schwede Maschinenbau GmbH Markgrafenstrasse 2 D-95497 Goldkronach Telefon: +49(0)9273/982-0 Fax: +49(0)9273/982-100 Email: info@smb.biz Internet: www.smb.biz Für zukünftige Verwendung aufbewahren! d01315c Seite 1 von 30...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis © 2003-2011 SMB SCHWEDE MASCHINENBAU GmbH; Germany Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herstellers darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektrisch oder mechanisch, dies geschieht.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 0. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................... 3 HERSTELLERANGABEN ....................... 5 Firmenname und Anschrift ...................... 5 BEZEICHNUNG DER MASCHINE ....................5 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE ..............5 TECHNISCHE DATEN ........................6 Technische Daten ........................6 Platzbedarf der Maschine ......................6 Aufbau der Maschine ....................... 7 SICHERHEIT .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 9.3.2 Monatlich, zusätzlich zu 9.3.1 (oder nach 100.000 Umreifungen) ........25 9.3.3 Halbjährlich, zusätzlich zu 9.3.2 (oder nach 600.000 Umreifungen) ....... 25 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN ..................26 AUßERBETRIEBNAHME ......................29 ANHANG ........................... 30 12.1 Abbildungsverzeichnis ......................30 12.2 Tabellenverzeichnis ....................... 30 d01315c Seite 4 von 30...
-
Seite 5: Herstellerangaben
Diese Maschine wird zum automatischen Umreifen von Produkten verwendet. 3. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER MASCHINE Die automatische Umreifungsmaschine SMB NEO wird zum Sichern von losen Zeitungs- und Magazinstapeln mittels einer Umreifung mit Umreifungsband eingesetzt. Nach Starten der Umreifung durch den Bediener wird die Umreifung automatisch auf dem Packgut angebracht. -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 4. TECHNISCHE DATEN Technische Daten Bitte das Datenblatt im Anhang verwenden. Platzbedarf der Maschine Schwenkbereich der Tischplatte vorne Schwenkbereich der Türe d01315c Seite 6 von 30... -
Seite 7: Aufbau Der Maschine
TECHNISCHE DATEN Aufbau der Maschine Hauptschalter Bedienteil Fußschalter Bandrahmen Netzanschluss Tischplatten Funktionsbaugruppen Bandspule Verschlussaggregat Bandantrieb Bandspeicher Speicherantrieb Schaltschrank Absaugung Rahmenverkleidung Gestell mit Fahreinheit Schutztüre Verkleidung hinten d01315c Seite 7 von 30... -
Seite 8: Sicherheit
SICHERHEIT 5. SICHERHEIT Sicherheit der Maschine Die SMB-Umreifungsmaschine NEO ist für die manuelle Beschickung bestimmt. Sie benötigt keine zusätzlichen Schutzeinrichtungen. Dennoch sind bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Verletzungen möglich. Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitshinweise und Tipps, für die folgende Symbole Verwendung finden:... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit
Für Betreiber durchgeführte Modifikationen daraus resultierende Schäden übernimmt die SMB Schwede Maschinenbau GmbH keine Haftung. Vor dem Öffnen des Maschinengehäuses und vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muss die Maschine vom Stromnetz getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Die in der Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten sowie die dafür vorgesehenen Termine sind... -
Seite 10: Gefahren Durch Zubehör
SICHERHEIT Gefahren durch Zubehör Der Hauptschalter muss frei zugänglich bleiben. Er dient gleichzeitig als Not-Aus-Schalter. Gefahrenquellen (siehe auch Abbildung 1) Die Verschweißung des Umreifungsbandes erfolgt mit einer aufgeheizten Schweißzunge. Bei Berührung können Brandverletzungen entstehen. Vor dem Öffnen des Maschinengehäuses und vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muss die Maschine vom Stromnetz getrennt sein (Netzstecker ziehen). -
Seite 11: Arbeitsplatzbeschreibung
SICHERHEIT Elektrische Spannung Bewegte Teile Schweißzunge (Bandrahmen) Rotierendes Teil (Spule außen) Kabel Abbildung 1: Gefahrenquellen an der Maschine Arbeitsplatzbeschreibung Der Arbeitsplatz befindet sich am Bedienfeld vor der Maschine. Bei der Ausführung mit zwei Fußschaltern und zwei Bedienteilen ist hinter der Maschine ein zusätzlicher Arbeitsplatz vorgesehen. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
SICHERHEIT Der Betreiber muss dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und sich vergewissern, dass der Bediener sie gelesen und verstanden hat. Persönliche Schutzausrüstung Für Reinigungsarbeiten: Schutzbrille Schutz gegen herumfliegende Schmutzpartikel tragen. Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort Die Umreifungsmaschine muss auf ebenem und festem Untergrund standsicher aufgestellt werden. -
Seite 13: Verhalten Im Notfall
TRANSPORT UND INSTALLATION Erkannte Mängel an den Schutzeinrichtungen müssen sofort beseitigt werden. Prüfintervalle Zu Beginn jeder Schicht (unterbrochener Betrieb) Einmal wöchentlich (durchgehender Betrieb) Nach jeder Wartung oder Reparatur 5.11 Verhalten im Notfall Im Notfall muss die Maschine sofort ausgeschaltet werden, indem der Hauptschalter von "1" auf "0"... -
Seite 14: Vorbereitung Zur Inbetriebnahme
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME 7. VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Bedienelemente An der Maschine befinden sich die Bedienteile Hauptschalter, Bedienteil und Fußschalter (siehe auch Abbildung 3). Bei der Ausführung GROSSO sind an der Rückseite der Maschine ein zusätzliches Bedienteil sowie ein zusätzlicher Fußschalter vorgesehen. Abbildung 3: Bedienelemente der Maschine. -
Seite 15: Bedienteil
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Bedienteil 7.2.1 Aufbau Das Bedienteil besteht aus drei Tastern, zwei LED's, einer doppelten 7-Segment-Anzeige und optional einem Ultraschallmodul (siehe Abbildung 4). Abbildung 4: Komponenten des Bedienteils. A; zweifarbige LED, B: einfarbige LED, C: Anzeige, D: Pfeiltasten, E: Ultraschall, F: Softspannungstaste 7.2.1.1 Pfeiltasten Mit den beiden Pfeiltasten (D) kann die Bandspannung im Bereich 1 bis 9 erhöht (Taster ▲) bzw. -
Seite 16: Anzeige
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME bestimmt. Ein hohes Paket wird mit hoher Rückspannung umreift; ein niedriges Paket wird mit niedriger Rückspannung umreift. 7.2.1.5 Anzeige Auf der Anzeige (C) werden verschiedene Zustände angezeigt. 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Rückspannwerte Ultraschallbetrieb Rückspannung auf Softspannung eingestellt C3-CH Meldungen (siehe auch Tabelle 3 und Aufkleber an der Maschine) 7.2.2 Bedienermenü... -
Seite 17: Anzeigenmenü "A
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Abbildung 5: Menü des Bedienteils. Umreifungsbetrieb hier mit beispielhaftem Rückspannungswert 2 dargestellt. Um von einem Menüpunkt zum nächsten zu kommen, müssen jeweils die dargestellten Tasten betätigt werden. Als Beispiel ist Menüpunkt "P-" ausformuliert; es wurde angenommen, dass der Wert für die Auslöseverzögerung des Tischplattenschalters "P0"der Zahl "20", also 200 ms, entspricht. -
Seite 18: Kundenumreifungszähler A0
Pfeiltasten gelangt man zum Menüpunkt "AP". Durch das Betätigen der Softspannungstaste wird für den Zeitraum von 30s die Programmversion angezeigt. Diese Anzeige der 8-stelligen Programmnummer erfolgt jeweils nacheinander. Die Beispielversion P01-01 der SMB NEO wird folgendermaßen angezeigt: „- -„ -> Beginn der Anzeige „P0“ -> erstes und zweites Zeichen „1-“... -
Seite 19: Befestigen Der Bandspule
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME Befestigen der Bandspule 7.4.1 Spule innen (siehe Abbildung 6) Die Schutztüre (E) öffnen. Die Spannmutter (D) lösen und den Spulenteller (C) entfernen. Die Bandspule (A) auf die Aufnahme (B) schieben. Die Bandspule muss sich beim Abziehen des Umreifungsbandes im Uhrzeigersinn drehen. ... -
Seite 20: Spule Außen (Siehe Abbildung 7)
VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME 7.4.2 Spule außen (siehe Abbildung 7) Die Spannmutter (D) lösen und den Spulenteller (C) entfernen. Die Bandspule (A) auf die Aufnahme (B) schieben. Die Bandspule muss sich beim Abziehen des Umreifungsbandes im Uhrzeigersinn drehen. ... -
Seite 21: Inbetriebnahme / Bedienung
INBETRIEBNAHME / BEDIENUNG 8. INBETRIEBNAHME / BEDIENUNG Einschalten der Maschine Hauptschalter auf "1" stellen. Nach dem Einschalten der Maschine beginnt die Aufheizzeit der Schweißzunge (ca. 30 Sekunden). Nach dem Einschalten der Maschine warten, bis die Leuchtdiode A am Bedienteil grünes Dauerlicht zeigt. -
Seite 22: Spule Außen (Siehe Abbildung 9)
INBETRIEBNAHME / BEDIENUNG 8.2.2 Spule außen (siehe Abbildung 9) Hauptschalter (A) auf "1" stellen. In der Anzeige (C) erscheint "i5" (Spule leer/ einfädelbereit). Fußschalter (B) drücken: Spulenbremse (D) beginnt zu takten. Speicherantrieb läuft an. Bandende über die Umlenkrolle (G) in den Bandkanal (H) einführen. Aufkleber beachten! ... -
Seite 23: Wartung Und Instandhaltung
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG WARTUNG UND INSTANDHALTUNG ICHTIG Die große Zuverlässigkeit und Lebensdauer Ihrer Umreifungsmaschine hängt wesentlich von der regelmäßigen Reinigung und Wartung ab. ARNUNG Störungsbeseitigungen, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten darf nur eingewiesenes Fachpersonal durchführen. Maschine vom Stromnetz trennen. Maschine nur dann wieder in Betrieb nehmen, wenn sämtliche Blechverkleidungen und Schutzeinrichtungen wieder montiert und funktionsfähig sind. -
Seite 24: Schmierstoffe
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Schmierstoffe • Tabelle 2 Verwenden Sie nur die genannten oder gleichwertige Schmierstoffe (siehe • Für Schäden, die auf den Einsatz falscher Schmierstoffe zurückzuführen sind, entfällt der Garantieanspruch. • Der Schmierstoff (E) muss harzfrei sein. Tabelle 2: Schmierstoffe Stoff Hersteller Bezeichnung... -
Seite 25: Reinigungs- Und Einstellarbeiten
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Reinigungs- und Einstellarbeiten Es sind ausschließlich original Ersatzteile des Herstellers zu verwenden. Sollten Fremdartikel verwendet werden, erlischt die Produkthaftung des Herstellers, und der Anspruch auf Gewährleistung entfällt. Weitergehende Arbeiten sind in der Serviceanleitung beschrieben und sollten nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! 9.3.1 Wöchentlich Innenraum mit Druckluft oder Staubsauger reinigen, insbesondere:... -
Seite 26: Beseitigung Von Störungen
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN 10. BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN ARNUNG Störungsbeseitigungen, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten darf nur eingewiesenes Fachpersonal durchführen. Bei Störungen, die nicht in der Tabelle zu finden sind, muss unbedingt eingewiesenes Fachpersonal zu Rate gezogen werden! Maschine vom Stromnetz trennen. ... - Seite 27 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Beide Seiten der Schweißzunge Schweißzunge ist verschmutzt. vorsichtig mit feinem Schleifpapier polieren. Das Umreifungsband wird nicht richtig verschweißt Schrauben an der elektrischen Klemme bzw. Umreifung platzt wieder sind locker -> festziehen. Schweißzungentemperatur ist auf. Schweißzungentemperatur erhöhen nicht korrekt. (siehe Punkt 7.2) und Temperatur kontrollieren vor Benutzung Band herausziehen, sauber und gerade...
-
Seite 28: Abbildung 11: Bandantrieb Mit Geschlossenem Bandkanal (A), Hebel (B), Rückspannrollen (C) Und Einschuss- Sowie Andruckrolle (D)
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Abbildung 11: Bandantrieb mit geschlossenem Bandkanal (A), Hebel (B), Rückspannrollen (C) und Einschuss- sowie Andruckrolle (D). Abbildung 12: Bandantrieb mit geöffnetem Hebel und zugänglichem Bandkanal. Bandstaus können nun entfernt werden. Dazu das Band an der mit dem Pfeil markierten Stelle abschneiden. d01315c Seite 28 von 30... -
Seite 29: Außerbetriebnahme
AUßERBETRIEBNAHME 11. AUßERBETRIEBNAHME WICHTIG! Vor der Außerbetriebnahme können Sie bei SMB Schwede Maschinenbau GmbH oder einen autorisierten Vertriebspartner anfragen, ob diese die gebrauchte Umreifungsmaschine zurücknehmen. Bei einer Entsorgung sollte aus Umweltgesichtspunkten eine Materialtrennung vorgenommen werden und diese dem Recyclingkreislauf zugeführt werden. -
Seite 30: Anhang
ANHANG 12. ANHANG 12.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Gefahrenquellen an der Maschine ..............11 Abbildung 2: Ausschalten der Maschine durch Betätigen des Hauptschalters ......13 Abbildung 3: Bedienelemente der Maschine. 1: Hauptschalter, 2: Bedienteil, 3: Fußschalter . 14 Abbildung 4: Komponenten des Bedienteils. A; zweifarbige LED, B: einfarbige LED, C: Anzeige, D: Pfeiltasten, E: Ultraschall, F: Softspannungstaste ..........