SMB SM1-800 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SMB SM1-800
Inhaltszusammenfassung für SMB SM1-800
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Manuel de l' opérateur Gebruikshandleiding Manual operativo Manuale dell'operatore Operatörsmanual Käyttöohjeet Manual operacòes Manual Téchnico...
- Seite 2 © 2003 SMB SCHWEDE MASCHINENBAU GmbH • Germany Printed in Germany Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des Herstellers darf kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, und zwar unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektrisch oder mechanisch, dies geschieht.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Seite 4 D00418A INHALT ........... . .4 ALLGEMEINE HINWEISE . - Seite 5 INHALT Seite 5 D00418A WARTUNG ..........39 1.
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Seite 6 d00418A BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Maschine ist ausschließlich zum Umreifen von Paketen, Boxen, Packstücken und Stapeln von Drucksa- chen mit Kunststoffband aus Polypropylen zum Zwecke der Transportsicherung bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. -
Seite 7: Einstellwerte / Passwörter
EINSTELLWERTE / PASSWÖRTER Seite 7 d00418A Werkseinstellung / Kundeneinstellung / Factory setting Customer Einschußzeit ____________ s ____________ s Rückzugzeit ____________ s ____________ s Einfädelzeit 1,20 s ____________ s Stand By Zeit 60,00 s ____________ s Ausschußzeit 1,50 s ____________ s Temperatur __________ Rückspannweg... -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Seite 9 d00418A 1. Leistung : Bandrahmen 600 x 600 max. 42 Umreifungen / min Bandrahmen 600 x 400 max. 42 Umreifungen / min Bandrahmen 500 x 400 max. 47 Umreifungen / min Bandrahmen 800 x 600 max. 39 Umreifungen / min Bandrahmen 1250 x 600 max. - Seite 10 TECHNISCHE DATEN Seite 10 d00418A 7. Maschinen Abmasse Bandrahmen 600 x 600 a = Bedienerseite Bandrahmen 600 x 400 a = Bedienerseite Bandrahmen 500 x 400 a = Bedienerseite...
- Seite 11 TECHNISCHE DATEN Seite 11 d00418A Bandrahmen 800 x 600 a = Bedienerseite Bandrahmen 1250 x 600 a = Bedienerseite...
-
Seite 12: Baugruppen
BAUGRUPPEN Seite 12 d00418A ACHTUNG! Ist eine Paketpresse angebaut, wird dieses Baugruppenbild ungültig ! Das aktuelle Baugrup- penbild befindet sich dann in Fig. X.1.1 ! 1 Bedieneinheit 2 Bandrahmen 3 Hauptmotor 4 Bandspeicher 5 Fußschalter 6 Verschlußaggregat 7 Einschußrollen 8 Rückzugrollen 9 Rückspannrollen 10 Speicherantrieb 11 Bandspule... -
Seite 13: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Seite 13 d00418A HAUPTSCHALTER / NOT-AUS-SCHALTER Verbindet bzw. unterbricht die Stromversorgung der Maschine. Fußschalter • zum Auslösen des Umreifungsvorganges (Ein- zelumreifung o. Dauerumreifung). • zum Einschalten des Hauptmotors* “START”-Taste • zum Auslösen des Umreifungsvorganges (Einzlumreifung). • zum Einschalten des Hauptmotors* •... -
Seite 14: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Seite 14 d00418A 1.TRANSPORT DER MASCHINE Die Maschine darf nur mit dem Gabelstapler oder Hubwagen im gekennzeichneten Bereich (A) ] trans- portiert werden. Achtung! •Transporte mit dem Kran sind verboten!! • Nur Geräte mit ausreichender Tragkraft verwenden! • Maschine vor dem Transport von allen Energie- bzw. -
Seite 15: Befestigen Der Bandspule
INBETRIEBNAHME Seite 15 d00418A 2. BEFESTIGEN DER BANDSPULE • Die Bandspule (A) [Fig. IV.1.1] auf die Auf- nahme (B) schieben. • Die Bandspule muß sich beim Abziehen des Umreifungsbandes gegen den Uhrzeigersinn drehen [Fig. IV.1.2]. • Die Spulenscheibe (C) [Fig. IV.1.1] auf die Welle der Spulenlagerung aufstecken und mit der Spannmutter (D) festziehen. -
Seite 16: Einfädeln Des Umreifungsbandes
INBETRIEBNAHME Seite 16 d00418A 4. EINFÄDELN DES UMREIFUNGSBANDES Hauptschalter e i n s c h a l t e n STAND BY Stellung “ON” “START”- Taste drücken Hauptmotor beginnt zu laufen “START”- Taste BETRIEBSBEREIT drücken Bandklappen öffnen sich, eventuell Bandrest entfernen. SPULE LEER “START”- Taste drücken... -
Seite 17: Bedienung
BEDIENUNG Seite 17 d00418A 1. BETRIEBSARTEN HAUPTSCHALTER einschal- AUFHEIZEN ten Stellung “ON”. Ist noch kein Umreifungsband eingefä- delt, kann während der Aufheizzeit das Umreifungsband eingefädelt werden, siehe Kapitel Inbetriebnahme. Ist die Aufheizzeit beendet und das Umreifungsband korrekt eingefä- delt, erscheint diese Anzeige auf BETRIEBSBEREIT dem Display. -
Seite 18: Einstellen Der Rückspannkraft
BEDIENUNG Seite 18 D00418B 2. EINSTELLEN DER RÜCKSPANNKRAFT • Einstellen der Rückspannkraft mittels Potentiometer Der Rückspannweg läßt sich mittels Potentiometer (A) [Fig. V.2.1] stufenlos von 0 mm bis zum voreinge- stellen Wert (Rückspannweg 25 mm, 50 mm oder 75 mm) einstellen, siehe Kapitel Bedienung. Potentiometerstellung 1 = >... -
Seite 19: Pc-Display / Ebene 0
BEDIENUNG Seite 19 D00418B 3. PC-DISPLAY / EBENE 0 1: MELDUNGEN 2: UMR. ZAEHLER Dieser Umrei- fungszähler läßt 2: UMR. ZAEHLER UMR. ZAEHLER 1 UMR. ZAEHLER 1 sich mit der 3: HOEHENABFR. _ _ _ _ _ _ _ _ 0000 0000 Taste zurückstellen. -
Seite 20: Pc-Display / Ebene 2
BEDIENUNG Seite 20 D00418B 5. PC-DISPLAY / EBENE 2 6: EBENE 2 PAßWORT 2 3: EBENE 0 Mit den Pfeil-Tasten (2) und (3) kann das Paßwort 2 _ _ _ eingegeben werden. Die Eingabe erfolgt ziffernwei- se von links nach rechts, jede Ziffer muß einzeln, sofort nach ihrer Eingabe, mit der “MENUE”-Taste (1) bestätigt werden 7: TEMPERATUR... - Seite 21 BEDIENUNG Seite 21 D00418B vorheriger Seite Durch Drücken Pfeil-Taste (2) wird der 12: KURVE ABSP. RUECKSPANNWERT 1 aktuelle Wert eingele- 13: EBENE 3 US ..POT ..sen und durch Drücken der Pfeil-Taste (3) ab- gespeichert. RUECKSPANNWERT 2 Eine genaue Beschrei- US ..
-
Seite 22: Pc-Display Meldungen
BEDIENUNG Seite 22 D00418B 6. PC-DISPLAY MELDUNGEN Beim Hochlauftest, wird sofort nach dem Einschalten der Steuerung getestet ob die Steuerung und das Programm HOCHLAUFTEST lauffähig sind. Solange die Schweißzunge ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat, ist nur Einfädeln aber nicht Umreifen AUFHEIZZEIT möglich. -
Seite 23: Kundenspezifische Rückspannkurve
BEDIENUNG Seite 23 D00418B 7. KUNDENSPEZiFISCHE RÜCKSPANNKURVE Mit der kundenspezifischen Rückspannkurve läßt sich die Rückspannweg genau auf die Produktpa- lette des Kunden einstellen. Durch Eingabe von maximal 5 Pakethöhen und deren zugehörigen Rückspannwege errechnet sich die Steuerung eine Rückspannkurve. Beispiel: A = Bandspannung in % / Strap tension in % B = Pakethöhe in mm / Bundle height in mm Vorgehensweise:... -
Seite 24: Beseitigung Von Störungen
BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Seite 24 D00418B WARNUNG! Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muß die Maschine vom Stromnetz getrennt oder der HAUPTSCHALTER auf “0FF” stehen und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Die Schweißzunge abkühlen lassen! Nach Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten darf die Maschine nur in Betrieb genommen werden, wenn sämtliche Blechverkleidungen und Schutzeinrichtungen wieder montiert und voll funktionsfähig sind. - Seite 25 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Seite 25 D00418B WARNUNG! Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muß die Maschine vom Stromnetz getrennt oder der HAUPTSCHALTER auf “0FF” stehen und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Die Schweißzunge abkühlen lassen! Nach Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten darf die Maschine nur in Betrieb genommen werden, wenn sämtliche Blechverkleidungen und Schutzeinrichtungen wieder montiert und voll funktionsfähig sind.
- Seite 26 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Seite 26 D00418B WARNUNG! Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muß die Maschine vom Stromnetz getrennt oder der HAUPTSCHALTER auf “0FF” stehen und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Die Schweißzunge abkühlen lassen! Nach Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten darf die Maschi- ne nur in Betrieb genommen werden, wenn sämtliche Blechverkleidun- gen und Schutzeinrichtungen wieder montiert und voll funktionsfähig sind.
- Seite 27 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Seite 27 D00418B WARNUNG! Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muß die Maschine vom Stromnetz getrennt oder der HAUPTSCHALTER auf “0FF” stehen und gegen Wiedereinschalten gesichert sein. Die Schweißzunge abkühlen lassen! Nach Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten darf die Maschi- ne nur in Betrieb genommen werden, wenn sämtliche Blechverkleidun- gen und Schutzeinrichtungen wieder montiert und voll funktionsfähig sind.
-
Seite 28: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Seite 28 D00418B 1. SPEICHERANTRIEB Der Luftspalt (a) zwischen den Speicherantriebsrollen (A) (Fig. VII.1.1) beträgt zwischen 0,1 und 0,2 mm. Der Luftspalt läßt sich mittels Anschlagwinkel (C) ein- stellen. Danach kann es notwendig sein, auch den Annäherungsschalter (D) neu einzustellen. Der Annäherungsschalter muß... -
Seite 29: Rückzugrollen
EINSTELLUNGEN Seite 29 D00418B 5. RÜCKZUGROLLEN Geöffneter Zustand der Rollen (M) Fig.VII.3.1: Der Luftspalt zwischen den Rückzugsrollen (M) (Fig. VII.3.1) beträgt im geöffneten Zustand zwischen 0,8 mm und 0,9 mm. Geöffneter Zustand bedeutet, der Elektromagnet (N) (Fig. VII.3.1) ist stromlos. Zur Einstellung des Luftspaltes muß... -
Seite 30: Schweisszunge
EINSTELLUNGEN Seite 30 D00418B 7. SCHWEISSZUNGE WARNUNG ! Einstellungen am Verschlußaggregat nur vornehmen bei HAUPTSCHALTER in Stel- lung “0” (AUS), oder wenn NOT-AUS- SCHALTER gedrückt. Schweißzunge erst abkühlen lassen! Fig. VII.7.1 Einstellung der Schweißzunge: Die Stellung der Schweißzunge (A) zur Druckplatte (C) wird mittels der Schweißzungenlehre (E) kontrol- liert. -
Seite 31: Steuerscheibe / Annäherungsschalter S2
Grundstellung wenn sich die Nut (B) (Fig. VII.8.1) der Kurvenwelle in 12 Uhr-Stellung befindet (wie bei SMB 1500 und SMB 900K). Blickt man von vorne auf die Steuerscheibe, so bewegt sich diese im Uhrzeigersinn (siehe Pfeil, Fig. VII.8.2). -
Seite 32: Technische Hinweise
TECHNISCHE HINWEISE Seite 32 D00418B 1. E-PROM-AUSTAUSCH Durchs Menü bewegen, bis ACHTUNG ! folgende Anzeige erscheint. Erst den HAUPTSCHALTER auf “OFF” (AUS) stellen oder die Maschine vom Stromnetz trennen, 5 Sekunden warten und dann das E-PROM herausziehen bzw. ein- 13: EBENE 3 PAßWORT 3 stecken. - Seite 33 TECHNISCHE HINWEISE Seite 33 D00418B Nachdem die Werkseinstellungen übernommen wur- Durchs Menü bewegen, bis den, muß der MOTORSTROM für den SPEICHERMO- folgende Anzeige erscheint. TOR kontrolliert werden. In der Werkseinstellung wird der MOTORSTROM für Pfeil-Taste (2) oder (3) drücken den SPEICHERMOTOR auf 1,6 A eingestellt. Dieser Wert muß...
-
Seite 34: Umbau Auf Andere Bandbreiten
TECHNISCHE HINEISE Seite 34 D00418B 2. UMBAU AUF ANDERE BANDBREITEN Die Standard-Umreifungsmaschine SMB SM1 kann ohne zusätzliche Teile auf verschiedene Bandbrei- ten zwischen 5 mm und 9 mm umgebaut werden. Vorgehensweise: WARNUNG ! Vor Umbauarbeiten muß die Maschine vom Stromnetz getrennt oder der Haupt- Fig. -
Seite 35: Überlastkupplung Am Rückspanngetriebe
TECHNISCHE HINWEISE Seite 35 D00418B 3. ÜBERLASTKUPPLUNG AM RÜCKSPANNGETRIEBE Die Rutschkupplung(A) am Rückspanngetriebe hat im normalen Betrieb keine Funktion. Tritt eine Über- lastsituation auf, verhindert die Rutschkupplung das Abreißen des Umreifungsbandes. ACHTUNG ! werkseitige Voreinstellung Rutschkupplung darf aus Sicherheitsgrün- den nicht verstellt werden! 4. -
Seite 36: Paketpresse (Option)
10 Speicherantrieb 11 Bandspule 12 Presse Fig. X.1.1 2. PNEUMATIKANSCHLUSS Die SMB SM1-Maschine beinhaltet in der Standard- ausführung keinen Pneumatikanschluss, dieser wird nur in Verbindung mit der Option Paketpresse mon- tiert. Für den Pneumatikanschluss ist eine 3/8-Zoll-Druck- luftzuleitung erforderlich. Der zulässige Betriebsdruck beträgt max. -
Seite 37: Paketpresse
PAKETPRESSE (OPTION) Seite 37 D00418B 3. PAKETPRESSE Das Einschalten der Paketpresse wird unter Punkt X.4 beschrieben. Warnung: Vor Wartungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten muß das Pneumatiksystem drucklos sein ! Beim Anschliessen der Druckluft fährt die Presse automatisch in die obere Endlage. Sicherheitshinweis: Der voreingestellte Betriebsdruck von 4,5 bar sowie die Pressengeschwindigkeit dürfen nicht erhöht werden. -
Seite 38: Pneumatiktplan
PAKETPRESSE (OPTION) Seite 38 D00418B 5. PNEUMATIKTPLAN... -
Seite 39: Wartung
WARTUNG Seite 39 D00418B 1. REINIGUNG UND SCHMIERUNG Die große Zuverlässigkeit und Lebensdauer Ihrer SCHMIERSTOFFE / LUBRICANTS Umreifungsmaschine hängt wesentlich von regel- Stoff / Hersteller / Bezeichnung / mäßiger Reinigung und Wartung ab. Lubricant Manufacturer Product Name Mehrzweckfett K2K-30 Aral Multi-purpose grease K2K-30 ACHTUNG ! Esso... -
Seite 40: Wartungsintervalle
WARTUNG Seite 40 D00418B 2. WARTUNGSINTERVALLE Es sind ausschließlich original Ersatzteile des Herstellers zu verwenden. Sollten Fremdartikel verwendet werden, erlischt die Produkthaftung des Herstellers, und der Anspruch auf Gewährleistung entfällt. 2.1 Wöchentlich: • Beide Tischplatten abschrauben • Innenraum mit Druckluft reinigen •... - Seite 41 WARTUNG Seite 41 D00418B • Maschine wieder betriebsbereit machen. Ein Paket mehrmals manuell umreifen und auf Fehlfunktionen achten, den Vorgang wiederholen. 2.4 Jährlich, zusätzlich zu 2.3 (oder nach 1.200.000 Umreifungen): • Alle Abdeckungen entfernen und die Maschine innen gründlich reinigen. ACHTUNG: Maschine vom Netz trennen! •...