Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
Français
........................................................................................................................................................................................................................
Español
..........................................................................................................................................................................................................................
Italiano
.........................................................................................................................................................................................................................
Nederlands
..............................................................................................................................................................................................................
Svenska
......................................................................................................................................................................................................................
Polski
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail
Marke: ledscom.de
info@leds-com.de
2
4
6
8
10
12
14
16
Werbung
Inhaltszusammenfassung für ledscom LC-L-425-WW
- Seite 1 Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76 E-Mail info@leds-com.de Marke: ledscom.de...
- Seite 2 Gartenleuchte (LC-L-425-WW) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung nicht mit einem externen Dimmer betrieben Fremderwärmung verkürzt die Lebensdauer. sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt werden Beim Einbau ist durch geeignete Maßnahmen installieren und bewahren Sie diese für für eine Wärmeabfuhr (Wärmeübergang) zu späteres Nachschlagen auf.
- Seite 3 Gartenleuchte (LC-L-425-WW) - Montagehinweise Abbildung 1 Montieren Sie die Pollerleuchte unter Zuhilfenahme der beiliegenden Schrauben und Dübel (3) auf festem Grund oder mit einem Erdspieß. Bedienungsanleitung 1. Deckel abnehmen Um Zugang zum Inneren der Leuchte zu erhalten, entfernen Sie den Deckel durch ziehen nach oben.
- Seite 4 English Garden light (LC-L-425-WW) - Assembly instructions Please read these installation instructions to life from burns, electric shock or fire. carefully before installing this product and keep them for future reference. 3. Maintenance & care 1. Safety instructions The following environmental influences may...
- Seite 5 English Garden light (LC-L-425-WW) - Assembly instructions Figure 1 Mount the bollard light on firm ground or with a ground spike using the enclosed screws and dowels (3). Operating instructions 1. Remove cover To gain access to the inside of the light, remove the cover by pulling it upwards.
- Seite 6 Français Lampe de jardin (LC-L-425-WW) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions Le produit n'est pas destiné à être utilisé par (transfert de chaleur). Nous déclinons toute de montage avant d'installer ce produit et des enfants. Veillez à ce que les enfants ne responsabilité...
- Seite 7 Français Lampe de jardin (LC-L-425-WW) - Instructions de montage Figure 1 Montez la borne d'éclairage sur un sol solide ou avec un piquet à l'aide des vis et des chevilles fournies (3). Mode d'emploi 1. Retirer le couvercle Pour accéder à l'intérieur du luminaire, retirez le couvercle en le tirant vers le haut.
- Seite 8 Español Luz de jardín (LC-L-425-WW) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de producto no se utiliza de la forma prevista, instalación antes de instalar este producto y especialmente si entra humedad en el consérvelas para futuras consultas. producto, existe peligro de muerte por quemaduras, descarga eléctrica o incendio.
- Seite 9 Español Luz de jardín (LC-L-425-WW) - Instrucciones de montaje Figura 1 Monte la luz de pilona en suelo firme o con una pica de tierra utilizando los tornillos y tacos adjuntos (3). Instrucciones de uso 1. Quitar la tapa Para acceder al interior de la luz, retire la tapa tirando de ella hacia arriba.
- Seite 10 Italiano Luce da giardino (LC-L-425-WW) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste subiscano alcun danno dal prodotto, ad istruzioni di installazione prima di installare esempio bruciandosi sulle superfici calde o il prodotto e di conservarle per riferimenti subendo una scossa elettrica.
- Seite 11 Italiano Luce da giardino (LC-L-425-WW) - Istruzioni per il montaggio Figura 1 Montare il dissuasore su un terreno solido o con un picchetto di terra utilizzando le viti e i tasselli in dotazione (3). Istruzioni per l'uso 1. Rimuovere il coperchio Per accedere all'interno della lampada, rimuovere il coperchio tirandolo verso l'alto.
- Seite 12 Nederlands Tuinverlichting (LC-L-425-WW) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig Het product is niet bedoeld om door kinderen te aanvaard voor schade die voortvloeit uit door voordat u dit product installeert en worden bediend. Zorg ervoor dat kinderen geen dienovereenkomstig oneigenlijk gebruik.
- Seite 13 Nederlands Tuinverlichting (LC-L-425-WW) - Montage-instructies Figuur 1 Bevestig de bolderlamp op een stevige ondergrond of met een grondspies met behulp van de bijgeleverde schroeven en pluggen (3). Bedieningsinstructies 1. Deksel verwijderen Om toegang te krijgen tot de binnenkant van de lamp, verwijder je het deksel door het omhoog te trekken.
- Seite 14 Svenska Trädgårdsbelysning (LC-L-425-WW) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar noggrant produkten, finns det fara för liv genom innan du installerar produkten och spara brännskador, elektriska stötar eller brand. dem för framtida referens. 1. Säkerhetsanvisningar 3. Underhåll och skötsel Endast en auktoriserad elektriker får Följande miljöfaktorer kan ha oönskade effekter...
- Seite 15 Svenska Trädgårdsbelysning (LC-L-425-WW) - Monteringsanvisningar Figur 1 Montera pollarlampan på fast mark eller med en jordspik med hjälp av de medföljande skruvarna och pluggarna (3). Bruksanvisning 1. Ta bort kåpan För att komma åt insidan av lampan, ta bort locket genom att dra det uppåt.
- Seite 16 Polski Oświetlenie ogrodowe (LC-L-425-WW) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą dzieci. Należy dopilnować, aby dzieci nie odpowiedzialności. instrukcją montażu przed instalacją produktu i doznały żadnych szkód związanych z zachowanie jej na przyszłość. produktem, np. poparzenia gorącymi powierzchniami lub porażenia prądem.
- Seite 17 Polski Oświetlenie ogrodowe (LC-L-425-WW) - Instrukcja montażu Rysunek 1 Zamontuj słupek oświetleniowy na twardym podłożu lub za pomocą kolca uziemiającego, używając dołączonych śrub i kołków (3). Instrukcja obsługi 1. Zdejmij pokrywę Aby uzyskać dostęp do wnętrza lampy, należy zdjąć pokrywę, pociągając ją do góry.