Seite 1
Montageanleitung Assembly instructions szerelési utasítás notice de montage NL montagehandleiding istruzioni di montaggio HR uputstvo za montažu Instrucciones de montaje SLO navodilo za uporabo Instruções de montagem Art.-Nr.: 351.0809.30400 Art.-Nr.: 351.0809.30401 Stand 1750...
Seite 2
Dacheindeckung nur mit besandeten Bitumenschindeln. Damit schaffen Sie die Grundlage für eine lange Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Witterungseinflüsse. Andernfalls ist mit Schäden an Ihrem weka-Produkt zu rechnen. Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor, um Beschädigungen an den Holzteilen zu vermeiden! Folgendes Zeichen macht Sie während der Anleitung nochmals darauf aufmerksam: Holzschutz Schützen Sie unbehandeltes Holz vor und während des Aufbaus vor direkter Sonneneinwirkung...
Seite 3
Holzschutzmaßnahmen sind vom Kunden in eigener Verantwortlichkeit durchzuführen. Ohne vorschriftsmäßigen Holzschutz kann keine Gewährleistung übernommen werden. Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Bestimmungen in unseren Garantieerklärungen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Holzprodukt. Tür und Fenster sind von außen sowie von innen mit der Holzschutzlasur zu behandeln. Die Bodenbalken wurden bereits von uns ausreichend vorbehandelt (kesseldruckimprägniert).
Seite 18
šindrom. Na taj ćete način stvoriti temelj za dugu trajnost i otpornost na vremenske utjecaje. U suprotnom može doći do oštećivanja Vašeg proizvoda tvrtke weka. Molimo da sve vijčane spojeve prethodno izbušite kako biste spriječili oštećenja na drvenim dijelovima! Slijedeći znak Vas još...
Seite 19
U svrhu zaštite drveta je potreban redoviti premaz prema podacima proizvođača lazure za zaštitu drveta. Alat Slijedeći alat bi trebali pripremiti prije početka montaže: elektro-odvijač ubodno željezo ključ za vijke Libela metarska bušilica mjerna traka SW 10 fina pila / ručna cirkularna pila univerzalni nož...
Übersicht GB Overview áttekintés vue d'ensemble NL overzicht panoramica HR pregled Vista general SLO pregled Panorâmica Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße...
Seite 23
Stückliste GB Parts list darabjegyzék liste des pièces onderdelenlijst lista pezzi popis dijelova Lista de piezas SLO lista kosov Lista de peças Bild Land Benennung Abmessung Stück Bodenelement GB Floor element élément de sol elemento del pavimento Panel del piso 820 x 800 Elemento do soalho padlóelem...
Seite 24
Bild Land Benennung Abmessung Stück Giebelelement GB Gable element Elément de fronton Elemento frontone Elemento de frontón 826 x 270 Elemento da empena oromelem gevelelement HR element zabata SLO element zatrepa Dachelement GB Roof element élément de toit elemento tetto Panel cubierta 1050 x 570 Elemento de telhado...
Seite 25
Bild Land Benennung Abmessung Stück Schlagleiste GB Impact batten battement listello di battuta Batiente 15 / 40 / 1650 Sanefa ütközőléc slaglijst HR udarna letvica SLO udarna letev Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 14 / 64 / 1650 Cobrejunta takaróléc...
Seite 26
Bild Land Benennung Abmessung Stück Schalungebrett GB Boarding coffrage rivestimento encofrado 14 / 35 / 826 Prancha deszkázat beschot HR oplata SLO opaženje Dachpappe GB Roof paper carton bitumé cartone catramato Cartón asfáltico 1,2 x 1,0m Papelão da cobertura fedéllemez asfaltpapier HR krovni karton SLO strešna lepenka...
Seite 27
Bild Land Benennung Abmessung Stück Schraube GB Screw vite Tornillo 3,5 x 35 Parafuso csavar schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite Tornillo 3,5 x 25 Parafuso csavar schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite Tornillo 3,5 x 16 Parafuso csavar...
Seite 28
Bild Land Benennung Abmessung Stück Unterlegscheibe GB Plain washer rondelle rondella Arandela Anilha plana alátét onderlegplaatje HR podložna pločica SLO podložka Dachpappstift GB Tack pointe pour carton bitumé spina per cartone catramato Espiga para cartón asfáltico 2,0 x 13 Prego de cabeça larga fedéllemez-szeg asfaltnagel HR čavao za krovni karton...
Seite 29
Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße...
Seite 30
Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße...
Seite 31
Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße...
Seite 32
Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 MA Art.-Nr.: 800.0286.17.02 Copyright HRB 3662 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße...