Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LC-POWER LC-M27-4K-UHD-144-V2
Inhaltszusammenfassung für LC-POWER LC-M27-4K-UHD-144-V2
- Seite 1 LC-M27-4K-UHD-144-V2 GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Wartung 3. Produkteinführung 4. Nutzungsanweisungen 5. Installation 6. Kabelanschlüsse 7. OSD-Menü 8. Technische Daten 1. Sicherheitshinweise Halten Sie den Monitor fern von Feuchtigkeit und feuchten Orten wie Badezimmer, Küche, Keller Schwimmbecken. Achten Sie darauf, dass der Monitor auf einem flachen Untergrund aufgestellt ist.
- Seite 4 Rechtlicher Hinweis: Horn• HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken Oder eingetragene Marken der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern 3. Produkteinführung Lieferumfang • Bitte prüfen Sie den Lieferumfang des Monitors aufVolIständigkeit. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich an den Händler.
- Seite 5 4. Nutzungsanweisungen Beschreibung der Tasten Menütaste Bestätigen/Hauptmenü aufrufen Abwärtstaste Schnelltaste I/Cursor nach unten bewegen Schnelltaste 2/Cursor nach oben bewegen Aufwärtstaste Verlassen-Taste Schnelltaste 3/Zurücktaste Monitor und ausschalten Erläuterung der Anzeigen Leuchtanzeige Leuchtanzeige: Blaues Leuchten bedeutet, dass der Monitor mit Strom versorgt Wird und normal arbeitet. Rotes Leuchten bedeutet, dass kein horizontales Oder vertikales synchrones Signal erkannt Wird Oder dass kein Videoeingangssignal anliegt und sich der Monitor im Bereitschaftsmodus...
- Seite 6 Einstellen des Monitors Drehwinkel: Vertikaler Winkel: -20,00 2,00) bis +200 2,00) 900 (±20) +200 120 mm Neigungswinkel: Höhenverstellung: -50 (± 20) - 120 mm (±5 mm) Ger-4...
- Seite 7 5. Installation Standfuß installieren 1.Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Monitor heraus. DieseWird von Schaumstoffteilen geschützt. Legen Sie alles auf eine ebene Oberfläche wie einen Tisch. 2. Nehmen Sie die Basis und den Ständer heraus, fixieren Sie den Ständer mit der Rändelschraube.
- Seite 8 Installation einer Wandhalterung 1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sieden Monitor samt schützenden Schaumstoffteilen heraus. Legen Sie den Monitor auf eine ebene Fläche wie einen Tisch. 2. Nehmen Sie sämtliches Zubehör aus den Schaumstoffteilen heraus nehmen Sie das obere Schaumstoffteil ab.
- Seite 9 6. Kabelanschlüsse * Hinweis: Wenn das Netz- Oder Signalkabel beschädigt ist, müssen Sie es umgehend ersetzen. HDMI-Schnittstelle Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Verbinden Sie den HDMI-Eingang des Produktes über das HDMI-Kabel mit dem Produktes über ein HDMI-DVI-Kabel dem DVI-Ausgang eines älteren PCsOhne HDMI-Ausgang eines PCs.
- Seite 10 7. OSD-Menü Menübeschreibung • Farbe und Form des OSD-Menüs des tatsächlichen Monitors können geringfügig von der Darstellung unten abweichen. • Details des OSD Menus können zur Verbesserung von Funktionen geändert werden. Das Bildschirmmenü kann zur Anpassung der Einstellungen des Monitors genutzt werden und Wird nach Einschalten und Drücken derTaste M angezeigt.
- Seite 11 Standardmodus Aus/Ein RTS/RPG-Modus Aus/Ein FPS-Arena-Modus Aus/Ein MOBA-Arena-Modus Aus/Ein Adaptive Sync Aus/Ein 0-100 Schattenabgl. Reaktionszeit Aus/Normal/Schnell/UItraschnell Aus/Ein Aktualisierungsrate Position: Oben rechts/Oben links/ Unten rechts/Unten links Spieleinst. Fadenkreuz Ein: Fadenkreuz 1/Fadenkreuz 2/Fadenkreuz /Fadenkreuz 4/Fadenkreuz 5/Fadenkreuz Spielzeit Ein: Dyn. Helligk. Aus/Normal/Experte/Ausarbeitung Aus/HDR-Standard/HDR-Film/HDR RTS/RPG/ HDR FPS MPRT Aus/Ein...
- Seite 12 Benutzerl Aus/Ein: Rot, Grün, Blau Benutzer2 Aus/Ein: Rot, Grün, Blau Farbeinst. Aus/Ein: Rot, Grün, Blau Benutzer3 Farbton Rot/Grün/BIau/Zyan/Magenta/Gelb: 0-100 Sättigung Aus/PlP-Modus/PBP-2-Fenst1 PIP/PBP-Modus PBP-2 Subsignalquelle Type-C/DP/HDMII /HDM12 Audioquelle Auto/Type-C/DP/HDMl 1/HDM12 BiB/BuB PIP-Position ObRechts/ObLinks/UnRechts/UnLinks Klein/Mittel/Groß PIP-Größe Fenstertausch Aus/Ein 6f$*2/English/VFi01/tæs/Portugues Brasilazil/Deutsch/Nederland/Suomi/Franqais/ Sprache EHnvlKå/Indonesia/ltaliano/E*ä/Malaysia/ Polskie/Portugués/PyccKL,1WEspaöo/1ME YKpaiHcbKa/Tiéng OSD-Zeitüber.
- Seite 13 8. Technische Daten Produkttyp Flüssigkristallanzeige Produktmodell LC-M27-4K-UHD 144-V2 Bildschirmgröße 27"( 68,58 cm) Seitenverhältnis 16•.9 Betrachtungswinkel 1780 (H)/1 780 (V) Pixelabstand 0,15525 (H) x 0,15525 (V) mm Kontrastverhältnis 1000: 1 Farbe 16,7 M Auflösung 3840 x 2160 Pixel Bildfrequenz 144 Hz 19,0 V Gleichspannung 7,89 A Stromeingang...
- Seite 14 TABLE OF CONTENTS 1. Safety precautions 2. Maintenance 3. Product introduction 4. Instructions for use 5. Installation 6. Cable connection 7. OSD menu 8. Basic parameters 1. Safety precautions Keep the monitor away from water sources or damp places, such as bath rooms, kitchens, basements and swmmng pools.
- Seite 15 Legal note: 1--10101 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks Of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and Other countries. 3. Product introduction Packing list •...
- Seite 16 4. Instructions Description of buttons Confirm/CaII up the main menu Menu button Down button Hotkey I/Move the cursor down Up button Hotkey 2/Move the cursor up Hotkey 3/Return button Exit button Turn the monitor on and Off Power button Explanation of indicators Indicator Indicator: Steady blue light indicates that the power is on and the monitor works normally.
- Seite 17 Adjusting the monitor Rotation angle: Vertical angle: -20,00 - +200 900 (±20) +20 0 120mm Height adjustment: Tilting angle: -50 (±20) +200 (±20) 120 mm (±5 mm) Eng-4...
- Seite 18 5. Installation Installation of the stand 1. Open the package to take out the monitor in its foam parts box and put it on a flat tabletop. Take off the upper foam part first. 2. Take out the base and stand, and use the thumb screw of the base to Ock the stand.
- Seite 19 Installation for wall mounting 1. Open the package to take out the monitor in its foam parts box and put it on a flat tabletop. 2. Take out all accessories from the foam parts and take out the upper foam part. Take out four studs for hexagon irons from the accessory bag and lock them on the rear casing.
- Seite 20 6. Cable connection * Note: If the power cable or signal cable is damaged, you must replace it immediately. HDMI interface Usethe HDMI cable to connect the HDMI IN Use an HDMI-DVI cable to connect the HDMI portoftheproduct t o theHDMI O UT portof INportoftheproduct t o theDVI O UT portof a PC.
- Seite 21 7. OSD menu Menu description • The color and shape of the OSDmenu of the actual monitor may be slightly different from the one shown in the figure below. • Details of the OSD menu may change with improvements of functions. The on-screen display (OSD)menu can be used to adjust settings of the monitor and isshown on the screen after the monitor is powered on and the M button is pressed.
- Seite 22 Standard Mode Off/On RTS/RPG Mode Off/On FPS Arena Mode Off/On MOBA Arena Mode Off/On Adaptive-sync Off/On Shadow Balance 0-100 Response Time Off/Normal/Fast/Ultrafast Off/On Refresh Rate Position: TopRight/TopLeft/BottomRight /BottomLeft Game Setting Game Crosshair On: Crosshair I/Crosshair 2/Crosshair Crosshair 4/Crosshair 5/Crosshair Game Time Dynamic Brightness Off/Normal/Expert/Elaboration...
- Seite 23 Off/On: Red, Green, Blue Userl Off/On: Red, Green, Blue User2 Color Settings Off/On: Red, Green, Blue User3 Red/Green/Blue/Cyan/Magenta/Yel low: 0-100 Saturation Off/PlP Mode/PBP 2Win 1:1/PBP 2Win PIP/PBP Mode /PBP 2Win Type-C/DP/HDMI 1/HDM12 Sub-signal Source Auto/Type-C/DP/HDMl 1/HDM12 Audio Source PIP/PBP PIP Position TopRight/TopLeft/BottomRight/BottomLeft Small/Medium/Large PIP Size...
- Seite 24 8. Basic parameters Producttype Liquid Crystal Display Product model LC-M27-4K-UHD-144 27" (68,58 cm) Screen size Aspect ratio 16•.9 Viewing angle 1780(H) / 1780(V) Pixel pitch 5525 (H)x 5525 (V) mm Contrast ratio 1000:1 Colour 16,7 M Resolution 3840 x 2160 pixel Refresh rate 144 Hz...
- Seite 25 TABLE DES MATIÉRES 1. Précautions relatives å la sécurité 2. Entretien 3. Présentation du produit 4.1nstructions d'utilisation 5.1nstallation 6. Connexion des cåbles 7. Menu 8. Paramétres de base 1. Précautions relatives ä Ia sécurité Tenez Ie moniteur å distance des sources d'eau ou des lieux humides comme les salles de bain, les cuisines, •...
- Seite 26 Avis légal : 1-•orn• HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Les termes HDMI et Interface Multimédia Haute Définition HDMI, et le logo HDMI sont des marques déposées par HDMILicensingAdministrator, Inc. aux États-Uniset dans d'autres pays. 3. Présentation du produit Liste des piéces • Veuillez vérifier que l'emballage du moniteur contient toutes les pieces. Si une piéce fait défaut, veuillez contacter le revendeur.
- Seite 27 4. Instructions d'utilisation Description des boutons Bouton de menu M Confirmer/Appeler le menu principal Bouton Bas Touche de raccourci 1/Déplacement du curseur vers le bas Bouton Haut Touche de raccourci 2/ Déplacement du curseur vers le haut Bouton Quitter Touche de raccourci 3/ Bouton d'entrée Appuyez pour allumer/éteindre le moniteur Bouton d'alimentation...
- Seite 28 Réglage du moniteur Angle de rotation: Angle vertical: +200 120 mm Réglage de la hauteur: Ang e d'inclinaison: 120mm(±5) Fr_4...
- Seite 29 5. Installation Installation de la base 1.Ouvrez l'emballage pour en extraire Ies mousses et les poser sur une table plate. 2. Dégagez Ia base et le support, et utilisez la vis de serrage de la base pour verrouiller le support. VIS å...
- Seite 30 Installation du support 1. Ouvrez I'emballage pour en extraire les mousses et les poser sur une table plate. 2.Retirez tous les accessoires des piéces en mousse et retirez Ia partie supérieure en mousse. Dégagez quatre goujons pour hexagones du sac d'accessoires et verrouillez-les sur le boitier arriére. Ne retirez pas l'écran de la mousse afin d'éviter d'endommager l'écran.
- Seite 31 6. Connexion de cåble * Remarque : Si le cåble d'alimentation ou Ie cåble de signal est endommagé, il vous faudra le remplacer immédiatement. Interface HDMI Utilisezun cåbleHDMI-DVI p ourconnecterle Utilisez lecåbleHDMI p ourrelierleport portHDMI I Ndu produitauportDVI O UT HDMINdu produitau portHDMI O UT d'un d'unPC plusanaen.
- Seite 32 7. Menu Description du menu • La couleur et la forme du menu OSD du moniteur utilisé peuvent légérement différer de celles représentées sur la figure. • Les détails du menu OSD sont sujets ä modification dans le but d'améliorer les fonctions. Vous pouvez utiliser le menu de l'écran d'affichage (OSD)pour régler les paramétres du moniteur qui sont affichés apres l'allumage du moniteur et lorsqu'on appuie sur le bouton M.
- Seite 33 Mode standard On/Off On/Off Mode RTS/RPG On/Off Mode arene Mode arene MOBA On/Off On/Off Adaptive-sync Balance des ombres 0-100 Durée de réponse Off/NormaI/Rapide/UItrarapide On/Off Tx. rafrai. Position : Haut droit/Haut gauche/Bas droit/ auche Paramétre de jeu Jeu Crosshair On: Viseur 1/Viseur 2/Viseur 3/Viseur...
- Seite 34 On/Off : Rouge, Vert, Bleu Utilisateur Utilisateur On/Off : Rouge, Vert, Bleu Rég. coul. Utilisateur On/Off: Rouge, Vert, Bleu Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune Teinte 0-100 Saturation Off/Mode PIP/PBP 2Win 1:1/PBP 2Win Mode PIP/ PBP 2:1/PBP 2Win Source du Sous-signal Type C/DP/HDMII /HDM12 Auto/Type-C/DP/HDMIl/HDM12 Source audio plp/pBp...
- Seite 35 8. Paramétres de base Écranå cristaux liquides Type de produit Modéle de produit LC-M27-4K-UHD-144-V2 Taille de l'écran Format d'image Angles de vue 178004) / 1780(V) Pas de pixel 0,15525 (H) x 0,15525 (V) mm Rapport de contraste 1000:1 Couleurs 16,7M Résolution...
- Seite 36 INDICE 1. Precauzioni sulla sicurezza 2. Manutenzione 3. Introduzione al prodotto 4. Istruzioni per I'uso 5. Installation 6. Collegamento del cavo 7. Menu 8. Parametri di base 1. Precauzioni sulla sicurezza • Tenere il monitor lontano da sorgenti d'acqua o Iuoghi umidi, come bagni, cucine, scantinati e piscine. •...
- Seite 37 Nota legale: HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Itermini HDMI, High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. neg i Stati Uniti e in altri Paesi. 3. Introduzione al prodotto Contenuto della confezione •...
- Seite 38 4. Istruzioni per l'uso Descrizione dei tasti Confirm/Richiamare il menu principale Tasto M Menu V Tasto Giü Tasto di scelta rapida 1/Spostareil cursore verso il basso Tasto di scelta rapida 2/Spostare il cursore verso l'alto Tasto Su Tasto di scelta rapida 3/Tasto Return (Intro) Tasto E Esci Consente di accenderee spegnere il monitor...
- Seite 39 Regolazione del monitor Angolo di rotazione: Angolo verticale: -20,00 900 (±20) +200 120 mm Angolo di inclinazione: Regolazione dell 'altezza: (±20) 120 mm (±5) Ita-4...
- Seite 40 5. Installazione Installazione della base 1.Aprire la confezione per estrarre il polistirolo e posizionarli su una scrivania. 2. Estrarre la base e il supporto e utilizzare la vite ad alette della base per bloccare il supporto. Vite ad alette 3. Allineare i componenti di base e supporto assemblati al punto 2 alla fessura di montaggio della macchina e agganciarli.
- Seite 41 Installazione del supporto 1. Aprire la confezione per estrarre il polistirolo e posizionarli su una scrivania. 2. Estrarre tutti gli accessori dal polistirolo ed estrarre il polistirolo superiore. Estrarre quattro prigionieri esagonali in ferro dalla borsa degli accessori e bloccarli sull'alloggiamento posteriore.
- Seite 42 6. Collegamento del cavo * Nota: se il cavo di alimentazione o il cavo di segnale é danneggiato, é necessario sostituirlo immediatamente. Interfaccia HDMI Utilizzare il cavo HDMI per collegare la porta Utilizzare un cavo HDMI-DVI per collegare la porta HDMI IN del prodotto alla porta DVI HDMI IN del prodotto alla porta HDMI OUT del pc.
- Seite 43 7. Menu Descrizione del menu • II colore e la forma del menu OSD del monitor reale potrebbero essere leggermente diversi da quelli mostrati nella figura di seguito. • I dettagli del menu OSD potrebbero cambiare con miglioramenti delle funzioni. II menu OSD puö...
- Seite 44 On/Off Mod. standard Mod.battaglia RTS/RPG On/Off Modalitä Arena On/Off Modalitå Arena MOBA On/Off On/Off Adaptive-sync Bil. ombra 0-100 Tempo di risp. Off /Norma Ie/Ve loce/Ultrave loce On/Off Freq. agg. Posizione: In alto a destra/ln alto a sinistra/ In basso a destra/ln basso a sinistra Impost.
- Seite 45 Utente On/Off: Rosso, verde, Utente On/Off: Rosso, verde, Imp. colore Utente On/Off: Rosso, verde, Tonalitå Rosso/Verde/Blu/Ciano/Magenta/GiaIIo: o- 100 Saturazione Off /Mod. PIP/PBP 2Win 1:1/ Mod. PIP/PBP PBP 2Win 2:1/PBP 2Win Sorgente segnalesecondario Tipo C/DP/HDMI 1/HDM12 Sorgente audio Auto/Tipo C/DP/HDMI 1/HDM12 In alto a DX/ln alto a SX/ln basso a DX/ Posizione In basso...
- Seite 46 8. Parametri di base Tipo di prodotto LCD (display a cristalli liquidi) Modello prodotto LC-M27-4K-UHD-144-V2 Dimensioni schermo 27" (68,58 cm) Proporzioni 16:9 Angolo di visione 1780 (0) / 1780 (V) Pixel pitch 0,15525 (0) x 0,15525 (V) mm Rapporto di contrasto...
- Seite 47 TABLA DE CONTENIDO . Precauciones de seguridad 2. Mantenimiento 3. Introducciön al producto 4. Instrucciones de uso 5. Instalaciön 6. Conexiån de los cables 7. Menü 8. Paråmetros båsicos 1. Precauciones de seguridad • Mantenga eI monitor alejado de fuentes de agua o lugares hümedos, como bahos, cocinas, sötanos y piscinas. •...
- Seite 48 Nota legal: HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales 0 marcas registradas de HDMI Licensing, Administrator, Inc. en Estados Unidos y otros paises 3. Presentaci6n del producto Contenido del paquete •...
- Seite 49 4. Instrucciones de uso Descripciön de botones Confirmar/Acceder al menu principal Botån Menü V Botön Abajo Accesodirecto I 'Mover eI Cursor hacia abaj0 Botån Arriba Acceso directo 2/Mover el cursor hacia arriba Botön Salir Acceso directo 3/Botön Volver Encender y apagar eI monitor Botån de alimentaciån Explicaciån de los indicadores...
- Seite 50 Ajuste del monitor Ångulode giro: Ångulovertical: 900 (±20) -20,00 - +200 +200 120 mm Ångulode inclinaciön: Ajuste de la altura: (±20) 120 mm (±5) Esp-4...
- Seite 51 5. Instalaciön Instalaciön de la base 1.Abra eI paquete para sacar Ias espumas y colåquelas sobre una encimera plana. 2. Saque a base y el soporte y use el tornillo de apriete manual de Ia base para bloquear dicho soporte. Tornillo de apriete manual 3.
- Seite 52 Instalaciön del soporte 1. Abra el paquete para sacar las espumas y colöquelas sobre una encimera plana. 2. Saque todos Ios accesorios de Ias piezas de espuma y saque la pieza superior de espuma. Saque cuatro tacos para hierros hexagonales de Ia bolsa de accesorios y bloquéelos en la carcasa trasera. Para evitar dahos en la pantalla, no Ia retire de Ia espuma.
- Seite 53 6. Conexi6n de Ios cables * Nota: Si el cable de alimentaci6n o el cable de seöal estån dahados, debe reemplazarlos inmediatamente. Interfaz HDMI Use uncableHDMI-DVI paraconectar e Ipuerto Utilice eIcableHDMI p araconectar e lpuertoENTRADA HDMI d elproducto alpuertoSALIDA H DMI d eun ENTRADA HDMI d elproducto al puertoSALIDA D VIdeun equipo antiguo quenotengapuertoHDM.
- Seite 54 7. Menü Descripciön de los menüs EIcolor y a forma del menü OSD del monitor real pueden diferir ligeramente de los que se muestran en la figura a continuaciön. • Los detalles del menü OSD pueden cambiar con mejoras de funciones. El menü...
- Seite 55 Modo Eståndar Activado/Cerrar Modo RTS/RPG Activado/Cerrar Modo Estadio Activado/Cerrar Modo Estadio MOBA Activado/Cerrar Adaptive-sync Activado/Cerrar Bal. sombras 0-100 Tpo. respuesta Cerrar/NormaI/Råpido/UItrarråpido Activado/Cerrar Frec. actualizac. Posiciön: Arriba a la derecha/Arriba a la izquierda/Abajo a la derecha/Abajo a la izquierda Cerrar Ajustes juego Pto mira juego Activado: Reticulo...
- Seite 56 Activado/Cerrar: Rojo, Verde y Azul Usuario Usuari02 Activado/Cerrar: Rojo, Verde y Azul Ajustes color Usuari03 Activado/Cerrar: Rojo, Verde y Azul Rojo/Verde/Azul/Cian/Magenta/Amarillo Matiz 0-100 Saturaciön Cerrar/Modo PIP/PBP 2 ventanas 1:1/ Modo PIP/PBP PBP 2 ventanas 2:1/PBP 2 ventanas Fuente de subseöal Tipo-C/DP/HDM11/HDM12 Automåtico/Tipo-C/DP/HDMI Fuente...
- Seite 57 8. Paråmetros båsicos Tipo de producto Pantalla de cristal iquido Modelo de producto LC-M27-4K-UHD-144-V2 Tamaho de la pantalla 68,58 cm (27") Relaciön de aspecto Angulo de visualizaciön 0(v) Densidad de pixel 0,15525 (H) 0,15525 (V) mm Relaciån de contraste 1000:1...
- Seite 58 Silent Power Electronics GmbH Formerweg 47877 Willich Germany www.lc-power.com...