BlueWear 018457 Bedienungsanleitung
Kopfhörer mit radio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EARMUFFS WITH RADIO
EARMUFFS WITH RADIO
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
HÖRSELKÅPOR MED RADIO
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
HØRSELVERN MED RADIO
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
NAUSZNIKI OCHRONNE Z RADIEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
KOPFHÖRER MIT RADIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
RADIOLLA VARUSTETUT KUULONSUOJAIMET
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PROTÈGE-OREILLES AVEC RADIO
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
GEHOORKAPPEN MET RADIO
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
018457
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BlueWear 018457
Inhaltszusammenfassung für BlueWear 018457
- Seite 1 018457 EARMUFFS WITH RADIO EARMUFFS WITH RADIO KOPFHÖRER MIT RADIO OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung HÖRSELKÅPOR MED RADIO RADIOLLA VARUSTETUT KUULONSUOJAIMET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös HØRSELVERN MED RADIO PROTÈGE-OREILLES AVEC RADIO BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Seite 3 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Jula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Varenummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 018457 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...
-
Seite 21: Sicherheitshinweise
längeren Zeitraum hinweg bei hoher SICHERHEITSHINWEISE Lautstärke – es besteht die Gefahr eines Hörverlustes! Je höher die Lautstärke, desto • Wenn die Anweisungen in diesem Handbuch kürzer die sichere Hörzeit. nicht befolgt werden, wird der Schutz durch den Kapselgehörschutz erheblich •... -
Seite 22: Technische Daten
• Schützen Sie die die integrierte • Tauschen Sie alle AAA-Batterien aus, oder laden Sie aufladbare Batterien auf, wenn die Batterie vor Hitze, direkter Lautstärke sinkt. Sonneneinstrahlung, Feuer und • Unsachgemäße Verwendung und anderen Wärmequellen. Nichtbeachtung der Anweisungen können • Ein falsch eingesetzter Akku kann eine zu Verletzungen und/oder Sachschäden Explosion verursachen. -
Seite 23: Beschreibung
Die Nutzungsdauer des Produkts beträgt je nach Einsatzbedingungen zwischen einem und zwei Jahren. BESCHREIBUNG Antenne Kopfbügel 32,7 Drahtbügel 36,2 Buchse für Höhenverstellung 30,1 Dichtungsring aus weichem 24,8 Schaumstoff Lauter-Taste BEDIENUNG Taste Sendersuche nach unten EINSETZEN DER BATTERIE Netzschalter Taste zum Absenken der Lautstärke Für den Kapselgehörschutz sind zwei 1,5 V AAA-Batterien erforderlich. -
Seite 24: Reinigung
Den korrekten Sitz durch lautes Sprechen PFLEGE überprüfen. Die Stimme soll sich hohl anhören. Umgebungsgeräusche REINIGUNG müssen schwächer klingen als ohne • Wischen Sie das Produkt außen Gehörschutz. regelmäßig mit einem Tuch mit einem milden Reinigungsmittel ab. Kontrollieren, dass die Dichtringe der Kapseln fest mit dem Kopf und den •...