Seite 1
Aufstell- und Bedienungsanleitung Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Dauerbrandofen für den Dauerbrandofen DUBLIN DUBLIN (Kaminöfen nach der DIN 18891 können im Dauerbetrieb laufen, sind aber keine Alleinheizung. Sie sind als Zusatz- oder Zweitheizung zu nutzen.)
Allgemeines Befeuern / Heizen Verbrennungsluftzufuhr in den Aufstellraum Heizen in der Übergangszeit Ascheentleerung Reinigung und Überprüfung Ersatzteile Hinweise zum Schornsteinbrand Entnahme und Reinigung eingebauter Filter Einstellung Türschliesser V. Technische Daten Kaminofen DUBLIN VI. Mögliche Störungsursachen VII. Hinweise für die korrekte Entsorung des Produktes...
I. Allgemeine Hinweise Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein Erzeugnis eines führenden Herstellers von Kaminöfen in Europa gewählt. Wenn Sie die nachfolgenden Ratschläge und Anweisungen beachten, werden Sie viel Freude an diesen Kaminofen haben! Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme der Feuerstelle diese Aufstell- und Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Vor dem Aufstellen des Kaminofens Es sind nationale und europäische Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen einzuhalten. Informieren Sie sich vor dem Kauf bei Ihrem Bezirksschornsteinfegermeister. Das Aufstellen eines Kaminofens ist in Deutschland bei dem Bezirksschornsteinfegermeister anzeigepflichtig. Es ist sicherzustellen, dass die für die Verbrennung benötigte Luftmenge ausreichend ist. Hierauf ist besonders bei dichtschließenden Fenstern und Türen zu achten.
Zubehör Es gibt eine Reihe von praktischen Zubehörteilen zu Ihren Kaminofen, z.B. Bodenbleche aus Stahl, Glas oder Edelstahl, Kaminbestecke, Holztragen, Ascheschlucker, Anzündhilfen etc. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kaminofenhändler, welche hilfreichen Zubehörteile für Ihren Ofen erhältlich sind. Abnahme Das Gerät muss nach dem Anschluss dem Schornsteinfegermeister zur Abnahme vorgeführt werden. Dieser genehmigt bei Einhaltung aller Vorschriften die Inbetriebnahme der Feuerstelle.
Sicherheitsabstände und Sicherheitsvoraussetzungen Im Strahlungsbereich der Feuerraumöffnung bzw. der Sichtscheibe, dürfen sich innerhalb von mindestens 80 cm Entfernung keine brennbaren und temperaturempfindlichen Materialien befinden. Dieser Abstand kann auf 40 cm reduziert werden, wenn das brennbare / temperaturempfindliche Material durch einen beidseitig belüfteten Strahlungsschutz (z.B. Metall) geschützt wird. Der Sicherheitsabstand auf der Rückseite muss mindestens 20 cm, der Sicherheitsabstand seitlich zu brennbaren und temperaturempfindlichen Materialien muss mindestens 20 cm betragen.
Wärmequellen eines Kaminofens Die Feuerstellentür ist mit einer hitzebeständigen Verglasung (bis 700°C) ausgestattet. Das ermöglicht einen faszinierenden Blick auf die lodernden Flammen und verhindert einen möglichen Funkenflug sowie die Rauchabgabe in den Aufstellraum. Durch Abstrahlung über die Sichtfensterscheibe und die heißen Außenflächen des Gerätes wird Wärme in den Raum gegeben.
Arbeitsschritte (Beispiel) Der Anschluss des Kaminofens kann wie folgt durchgeführt werden: 1. Markieren Sie den Punkt, wo die Mitte des Ofenrohrs auf die Schornsteinwand trifft und schlagen Sie ein geeignetes Loch in den Schornstein. Der Abstand vom Boden bis zur Mitte des Rauchabgangs bei hinterem Anschluss geht aus der Maßtabelle des Prospektes hervor.
Verschleißteile und müssen nach Bedarf gewechselt werden. Brennstoffe In diesen handbeschickten, häuslichen Feuerstätten der Firma Kleining dürfen in Anlehnung an die Erste Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes (1. BImSchV) nur naturbelassenes, trockenes Holz und Braunkohlebriketts verbrannt werden. Andere Brennstoffe sind nicht zulässig! Die Verfeuerung von Abfällen wie z.B.
Brennholz richtig lagern Holz im Stapel draussen lagern. Das Holz sollte mit der Rinde nach unten gelegt werden, damit es nicht fault. Darauf achten, dass die Längsseite des Stapels zur Wetterseite (West) zeigt. Immer das schmale Ende des Stapels dorthin ausrichten. Den Stapel von oben luftig mit einem festen wasserdichten Schutz abdecken und an den Seiten sowie unten durchlüften (zum Beispiel auf Euro-Paletten stellen).
Wenn sich die Flamme gut entwickelt, können die Primärluftschieber ganz oder teilweise geschlossen werden, so dass das Feuer ruhiger und ökonomischer brennt und keine Überhitzung entsteht! Die Aschkastentür nur zum Anheizen und zur Entleerung der Asche im kalten Zustand öffnen. Wird dem Kaminofen zuviel Brennstoff und zuviel Verbrennungsluft zugeführt, so gibt das Gerät eine höhere Wärmemenge ab, was eine höhere Schornsteintemperatur und einen niedrigeren Wirkungsgrad zu Folge hat.
Sekundärbelüftung Der Sekundärlufteintritt erfolgt bei den Feuerstellen über den linken Schieber. Die Sekundärluft- einstellung ist stufenlos verstellbar. Befindet sich der Schieber vorne so ist die Sekundärluft geschlossen, befindet sich der Schieber hinten so ist sie geöffnet. Je nach Schornsteinzug ist die Luftmenge auf das Brennverhalten einzustellen.
Undichtigkeiten überprüft werden. Rußpartikelfilter: Einbau und Reinigung Bei den von Ihnen erworbenen Kaminofen DUBLIN ist ein Rußpartikelfiter im Lieferumfang enthalten (Lose in der Brennkammer/Aschkasten beigefügt). Dieser kann von Ihnen wie folgt eingesetzt werden. ACHTUNG ! Bruchgefahr ! NUR IM KALTEN ZUSTAND VORSICHTIG EINSETZEN ! 1.
Seite 15
3. Öfen Sie die beiden Flügelmuttern und entfernen Sie 4. Entfernen Sie die Verpackung vom Filter. das Rückwandblech des Warmhaltefaches. Setzen Sie diesen vorsichtig durch die Warmhaltefachöffnung ein. 5. Der Rußpartikelfilter befindet sich nun in der richtige Position. 6. Setzen Sie die demontierten Bauteile wieder ein. Zur Reinigung führen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Einstellung Türschliesser Der Türschliesser kann wie folgt eingestellt werden: Zu verwenden ist ein PH2 Kreuzschlitz 1. Schieber entfernen. 2. Schieber aufklipsen. 3. Einstellen. Einstellung Türschließergröße über drehen des Gestängeoberteils Schließgeschwindigkeit Endschlag Einstellung Türschließergröße Flügelbreite [mm] 850 - 950 950 - 1100 Leichtgängige Tür muß...
V. Technische Daten Kaminofen DUBLIN Nennwärmeleistung: 6 kW Rauchrohrdurchmesser: 150 mm Ø Abgasmassenstrom: 6,2 g/s Raumheizvermögen: ca. 102 m³ Abgastemperaturen am Abgangsstutzen: 251 °C Gewicht: 206 kg Förderdruck bei NWL: 12 Pa Bauart: Wirkungsgrad: 81,5 Abmessung in mm (BxTxH): 595 x 455 x 1228 ERFORDERLICHE ANGABEN ZU FESTBRENNSTOFF-EINZELRAUMHEIZGERÄTEN...
VI. Mögliche Störungsursachen Rauchaustritt / Verrußung des Ofens / Rauchgase ziehen nicht ab • Feuchtes, harzhaltiges, versottetes oder behandeltes Holz • Verbrennungsluft nicht richtig eingestellt • Drosselklappe/Regulierungsklappe im Rauchrohr zu weit geschlossen • Schornsteinzug zu gering • Schornsteinhöhe oder -querschnitt nicht ausreichend •...
VII. Hinweise für die korrekte Entsorgung des Produkts Die Zerlegung und Entsorgung des Produkts obliegt ausschliesslich dem Inhaber, der die im eigenen Land geltenden Gesetze zur Sicherheit und zum Umweltschutz einzuhalten hat. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Gerät NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.
Seite 20
Kleining GmbH & Co. KG Röntgenstraße 5 D – 48599 Gronau Tel. ++49 (0) 2562/9354-0 Fax. ++49 (0) 2562/9354-23 EMail: info@kleining.de Internet: www.kleining.de...