ZENEC Z-E2065 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ZENEC Z-E2065
Inhaltszusammenfassung für ZENEC Z-E2065
- Seite 1 Product information https://www.zenec.com/produkte/ego-navi/Z-E2065/ UPDATE ZENEC Software Update https://www.zenec.com/support/software-updates/Z-E2065/ Z-E2065 INFOTAINER BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Gültigkeit Des Dokuments
Die Funktionen, die in Folgeversionen mit neuer Software eingeführt werden, werden in diesem Dokument nicht beschrieben. Sie können aktuelle Informationen zu den neuesten Features Schön dass Sie sich für ein ZENEC Multimedia System entschieden haben. Je besser Sie mit über die Versionshinweise (Release Notes) in der Software Installationsanleitung entnehmen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ZENEC HEISST SIE WILLKOMMEN................................ 2 Sender wechseln (Suche, Presets)..............................33 GÜLTIGKEIT DES DOKUMENTS ................................3 Sender manuell wählen ..................................33 Illustrationen & Abbildungen .................................. 3 FM Einstellungen ....................................34 Technische Daten des Produkts ................................3 Sender speichern ....................................34 Orientierung ...................................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Drehregler links gedrückt halten, bis sich das ZENEC-System ein- oder ausschaltet ACHTUNG: (Abb. S/01 ) Das ZENEC System erwärmt sich durch die aktiven Komponenten auf der Platine im eigebauten Automatische Ein-/Ausschaltung Zustand. Die Komponenten sind auf die auftretenden Betriebstemperaturen ausgelegt, d.h. die Produkt Lebensdauer und Leistung des Geräts sind davon nicht beeinträchtigt. -
Seite 5: Rund Um Die Gerätefront
HINWEIS: Diese Funktionen sind nur nutzbar, wenn ein Multifunktionslenkrad im Fahrzeug vorhanden ist WARNUNG: und das ZENEC-System über ein fahrzeugspezifisches CAN-Interface angeschlossen ist. Eine hohe Lautstärke der Tonausgabe kann das Gehör schädigen. Es besteht Verletzungsgefahr. Lautstärke nicht hoch einstellen. (Abbildung der Tasten und des Lenkrades sinnbildlich). -
Seite 6: App Übersichtsliste /Homescreen
Um mobile Geräte im Fahrzeug nutzen zu können, stehen verschiedene Verbindungsarten zur Ver- fügung. Die zu wählende Verbindungsart ist abhängig vom mobilen Gerät und der gewünschten Das ZENEC-System beinhaltet eine allgemeine Suchfunktion welche in unterschiedlichen Quellen Funktion. Nachfolgend eine Übersicht der möglichen Verbindungsarten. -
Seite 7: Bluetooth Freisprecheinrichtung
Bluetooth Freisprecheinrichtung STATUSINFORMATIONEN In der Statusleiste, im oberen Bereich Ihres ZENEC Kontrolldisplays befindet sich das Statusfeld, In diesem Kapitel wird die Bedienung und Nutzung der Freisprecheinrichtung beschrieben. Zudem welches diverse Statusinformationen in Form von Symbolen anzeigt. werden alle BT-Einstellungen und Funktionen des ZENEC BT-Systems beschrieben. -
Seite 8: Auto Connect / Automatische Verbindung
Alle verbundenen oder bereits mit dem ZENEC-System gekoppelten BT-Geräte werden in einer aufzurufen. Geräteliste angezeigt und können dort verwaltet werden. 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen. Die Änderungen werden automatisch übernommen. • Es können maximal 6 Geräte über Bluetooth mit dem ZENEC-System verbunden sein. 20 Geräte werden maximal erkannt. Einstellung Icon... -
Seite 9: Gesprächsaufbau Über Das Telefonbuch
Anruf ablehnen VERBINDUNGSANSICHT „AUSGEHENDER ANRUF“ Möglichkeit 1: Über das ZENEC-System, durch Antippen auf „Ablehnen“ Möglichkeit 2: Entsprechende Taste an der Lenkrad Vorder- / Rückseite drücken. Gespräch beenden Möglichkeit 1: Über das ZENEC-System, durch Antippen auf „Anruf beenden“ Möglichkeit 2: Entsprechende Taste an der Lenkrad Vorder- / Rückseite drücken. -
Seite 10: Kontaktsuche
1. Bluetooth Quelle aufrufen wie Play, Pause und Skip von gekoppelten mobilen Endgeräten, welche sich im Audio Wiedergabe Modus befinden, über das ZENEC ausgeführt werden. Die Anzeige von iD3-Tag Metadaten ist nur 2. Tippen in der Bluetooth Kontroll-/Bedienleiste auf , um Favoriten aufzurufen. -
Seite 11: Bt-Musik (A2Dp) Audio-Wiedergabe Starten
Sämtliche MP3 Tag Metadaten Informationen der Musikkollektion, z. B. Interpret, Album, Genre oder Tippen auf die nachfolgende Taste, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen. Titelname, werden an das ZENEC-System übertragen und identifiziert, um auf Basis dessen eine interne Metadatenbank zu erstellen. Dies kann einige Zeit dauern, abhängig von USB-Gerät, Datei-... -
Seite 12: Titel Wechseln Und Schneller Vor-/Rücklauf
TITEL WECHSELN UND SCHNELLER VOR-/RÜCKLAUF 3. Gewünschte Zeichen- oder Buchstabenfolge, Titelname, Interpreten usw. eingeben. Am ZENEC Gerät: 4. Das Ergebnis der Sucheingabe wird unterhalb des Eingabefeldes angezeigt. INFO: Es werden alle Suchergebnisse angezeigt, zu denen es Titelinformationen mit der ein-... -
Seite 13: Smart Playlist (Audio Wiedergabeliste)
5. Tippen Sie erneut auf das Symbol der Smart Playliste (Wiedergabeliste). Zur „Wiedergabeliste“ (Playlist-Seite) wechseln. 6. Tippen Sie auf den Namen der zuvor erstellten Wiedergabeliste, um den Song hinzuzufügen. „Favoritenliste“ aufrufen. INFO: Ein System-Pop-up erscheint mit dem Hinweis Titel wurde hinzugefügt. Titel der Favoritenliste hinzufügen: 1. -
Seite 14: Video
Die Symbole links vor dem jeweiligen Videodateinamen, zeigen ob es sich um eine Video- oder Audiodatei handelt. Ob Filme, YouTube- oder Musikvideos: Das ZENEC-System kann viele der digitalen Videodateien über die zwei USB Schnittstellen, HDMI oder AV IN wiedergeben. Die Tonausgabe erfolgt über die... -
Seite 15: Wiedergabe / Wiederholen
Voraussetzung: Je nach Ländervariante ist CarPlay ggf. nicht verfügbar. Für nähere Informationen bitte die Apple • Bevor Sie Ihr iPhone mit Ihrem ZENEC-System koppeln, stellen Sie sicher, dass Siri eingeschaltet Homepage berücksichtigen. ist. Wenn Siri auf dem iPhone nicht aktiviert ist, wählen Sie [Einstellungen] ➔ [Siri & Suchen] und CarPlay und die damit verbundenen Apps werden vom iPhone zur Verfügung gestellt. -
Seite 16: Google Android Auto
ZENEC Gerätes. Je nach Ländervariante ist Android Auto ggf. nicht verfügbar. Für nähere Informationen bitte die 2. Den Dialogen auf dem Bildschirm des Smartphones und des ZENEC Gerätes folgen, um Android Google Android Auto Homepage berücksichtigen. Auto einzurichten, sowie das Startverhalten zu konfigurieren. Das gewählte Startverhalten lässt Android Auto und die damit verbundenen Apps werden von Google zur Verfügung gestellt. -
Seite 17: Av In / Hdmi
AV IN / HDMI Funktion Symbol Bedeutung Über die HDMI und AV IN Anschlüsse an Ihrem ZENEC können Sie u.a. DVD-Player, BluRay-Player, Festplattenrecorder, Laptops, Spielekonsole, HDMI-Dongle oder einen Amazon Fire-Stick mit dem Coveranzeige Zeigt Coverbild bzw. Stationsgrafik oder Künstler Info an. -
Seite 18: Fm Einstellungen
Informationen, Ereignisse oder auch Bilder angezeigt werden, die vom Radiosender übertragen werden. Mit dem ZENEC DAB+ Twin-Tuner erhalten Sie einen klaren, stabilen Digitalradioempfang. Die Background Scan Funktion aktualisiert die dynamische Stationsliste im Hintergrund, damit Sie jeder- zeit die aktuell empfangbaren DAB Sender zur Auswahl angeboten bekommen. -
Seite 19: Senderinformationen Aufrufen
Antippen, um Senderinformationen aufzurufen. Um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf das jeweilige Feld oder Symbol. SENDER WECHSELN Am ZENEC Gerät: DAB+ Informationsseite / Hauptseite aufrufen. 2. < > Pfeiltaste links oder rechts drücken, um den vorhergehenden oder nächsten Sender abzuspielen. -
Seite 20: Sender Speichern
Möglichkeit 2: Rückwärtsgang einlegen. definiert und festgelegt werden oder ein gewünschter Hintergrund eingestellt werden, sowie die LED RGB Farbe der Tastenbeleuchtung ausgewählt werden. Um Ihr ZENEC-System wunschgemäß zu Möglichkeit 3: Entsprechende Taste [CAM] am Lenkrad drücken, um Kameraquelle aufzurufen. konfigurieren. -
Seite 21: Audio Einstellungen
Übersicht wichtiger Bedien- und Anzeigenfelder in den Diverse Einstellungen: AUDIO EXPERTEN EINSTELLUNGEN AUFRUFEN 1. [Home] App Liste aufrufen und auf das Einstellungen-Quellensymbol tippen. Einstellung Bedienung 2. Auf „Audio“ tippen, um die Audio Einstellungen aufzurufen. Antippen, um die Funktionsbelegung der ALT-Taste zu definieren. 3. -
Seite 22: Eq-Presets / Vordef. Audioprofil Einstellen In Den Audio Einstellungen
EQ-PRESETS / VORDEF. AUDIOPROFIL EINSTELLEN IN DEN AUDIO EINSTELLUNGEN Übersicht wichtiger Lautstärke und Gain Einstellungen: 1. Audio Einstellungen aufrufen. Einstellung Bedienung 2. Die Audioprofilliste durchscrollen bis zum gewünschten Audioprofil und durch Antippen bestäti- Media-Lautstärkenkonfiguration. gen. Das eingestellte Profil wird gespeichert. Gesetzte: Startet mit manuell festgelegter Lautstärke. -
Seite 23: X-Over Frequenzweiche Allgemein
Durch die gegebene Anordnung der einzelnen Lautsprecher in Ihrem Fahrzeug, könnte es dazu stellen, auch als Trennfrequenz bezeichnet, damit werden die Mittel- und Hochtöne (Lautsprecher) kommen, dass die Bühnenabbildung nicht optimal ist. Mit der ZENEC Laufzeitkorrektur haben Sie von tiefen Frequenzgängen entlastet. Bei vorhandenem Subwoofer übernimmt dieser die tiefen Fre- die Möglichkeit, das Audiosignal an die jeweiligen Lautsprecher so zu verzögern, dass für Sie ein... -
Seite 24: Fahrzeugassistent Einstellungen (Assist)
Einstellung Bedienung Einstellung Bedienung < > Antippen der Pfeiltasten, um die gewünschte Verzögerungszeit < > Antippen, um die grafische Klimaanzeige zu aktivieren oder deaktivieren. einzustellen. Klimaanzeige Ein: Klimaanzeigefenster wird bei Klimaeinstellungen aufgerufen. (Pop-up) Aus: Klimaanzeigefenster wird bei Klimaeinstellungen nicht aufgerufen Mögliche Einstellungen bei „ms“: 0.0 <... -
Seite 25: Klimaanzeigefenster (Ac Info)
Alle Funktionen in Verbindung mit der Klimasteuerung sind ausschliesslich Anzeigen. Es können ZENEC-System angezeigt. keine Funktionen aktiv bedient werden. Der tatsächliche Funktionsumfang ist in Abhängigkeit zum Hersteller, Modell und Ausstattung. Das ZENEC-System unterstützt alle oben aufgeführten Funktionen. Aus sich abweichenden Angaben, Ziffer Funktion Bedienung Abbildungen oder Funktionen können keine Ansprüche hergeleitet werden. -
Seite 26: System- Und Geräteeinstellungen
UHRZEIT- UND DATUM EINSTELLUNG 2. Auf „TFT Bildschirm“ tippen“, um die TFT Bildschirmeinstellungen aufzurufen. Das ZENEC-System bietet mehrere Synchronisationsquellen, die in den Uhrzeit- und Datum Einstel- 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen, siehe Tabelle. Die Änderungen werden automatisch über- lungen eingestellt werden können. Außerdem können Sie das Zeitformat einstellen, die angezeigte nommen. -
Seite 27: Fahrzeuginformationen (Fahrzeugstatus)
INFO: Tippen Sie auf den TFT Bildschirm, auf eine der Tasten oder führen In den Fahrzeuginformationen, werden diverse Informationen, Tätigkeiten und Parameter Sie eine gewünschte Bedienfunktionen aus, um den Standby zu beenden. Ihres Fahrzeuges optisch im ZENEC-System angezeigt. Ziffer Funktion Bedienung HINWEIS: Fahrzeuginformationen Antippen, um die Fahrzeuginformationen aufzurufen. -
Seite 28: Software Version
7. Der Passwortschutz ist nun aktiviert. HINWEIS: Sollten Sie Ihr ZENEC-System mit einem Passwort schützen, stellen Sie sicher, dass der Zugang zu diesem Passwort für eine erneute Abfrage sichergestellt ist. Eine Entsperrung des ZENEC-Systems ist kostenpflichtig und kann nur durch den ZENEC Ser- vice durchgeführt werden. -
Seite 29: Hinweise Zum Einbau
HINWEIS: ● Der ZENEC Z-E2065 ist mit einem integriertem DAB+ Empfangsteil ausgestattet. Für die Verwendung benötigen Sie eine geeignete und nicht zum Lieferumfang gehörende DAB- Antenne, die an das ZENEC-System angeschlossen werden muss. ● Falls das Zielfahrzeug schon mit einer originalen DAB-Antenne ausgestattet ist, kann sie weiterhin in Kombination mit dem ZENEC-System verwendet werden. -
Seite 30: Anschlussdiagramm Z-E2065
ANSCHLUSSDIAGRAMM Z-E2065 ANSCHLUSSDIAGRAMM Z-E2065 (Seite 2) UKW/FM Z-E2065 HDMI USB 1 USB 2 CONNECTOR POWER POWER CONNECTOR Fakra USB1: USB2: • Apple CarPlay, Apple MFI and Google Android Auto • USB Media Playback • USB Media Playback, Software Updates • Power charging ~700mA... -
Seite 31: Abkürzungen
ABKÜRZUNGEN Kürzel Beschreibung Herstellerübergreifende Bluetooth Technologie, die es erlaubt, Audiosignale ® A2DP drahtlos zu übertragen (Advanced Audio Distribution Profile) Alternativ Frequenz Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein serielles Bussystem für die CAN-Bus Kommunikation der Steuergeräte in einem Fahrzeug. Apple CarPlay Übertragungsstandard für terrestrischen Empfang von Digitalradio (Digital Audio DAB/DAB+ Broadcasting) -
Seite 32: Garantie / Gewährleistung
Für welchen Zeitraum gewährt ZENEC die Garantie? Haftet ZENEC für weitergehende Fehler oder Schäden? Mit dieser Garantie gewährt ZENEC für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt ZENEC verpflichtet sich unter dieser Garantie nur zur Reparatur oder zum Austausch von Produk- des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbeitungsfehler aufweist. -
Seite 33: Zertifizierung / Hersteller / Sicherheitshinweise
Hersteller: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Deutschland ∙ www.zenec.com Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der ZENEC-Z-E2065 CE konform ist – die EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://www.zenec.com... - Seite 34 UPDATE Device Software Version / Software Update https://www.zenec.com/support/software-updates/Z-E2065/ © Copyright 2025 RevB / Redaktionsschluss: Q1-2025 Deutsch Hersteller: ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Schweiz Gesetzlicher Vertreter EU: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Deutschland...