Seite 1
BLUETOOTH OVULATION THERMOMETER ® INSTRUCTIONS FOR USE...
Seite 25
BLUETOOTH BASALTHERMOMETER ® GEBRAUCHSANLEITUNG...
Seite 26
Frauen mit Kinderwunsch, als auch Frauen, die ihren Zyklus natürlich und hormonfrei kont- rollieren möchten. Neben der Ovy App bieten wir daher unterschiedliche Ovy Produkte an, die auf den Zyklus der Frau abgestimmt sind. Alle Ovy Produkte findest du im Shop auf: www. ovyapp.com. Bevor du mit der Nutzung des Ovy Bluetooth ®...
Seite 27
Inhaltsverzeichnis 1. Zeichenerklärung ............................... 28 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................30 3. Wichtige Sicherheitshinweise ........................ 30 4. Hinweise zum Umgang mit dem USB-Ladekabel ..............33 5. Das Ovy Bluetooth Basalthermometer ..................34 ® 6. Inbetriebnahme ..............................35 7. Messen der Aufwachtemperatur mit dem Basalthermometer........36 8.
Lieferumfang 1 x Bluetooth • Basalthermometer ® • 1 x Schutzkappe • 1 x USB-Ladekabel • 1 x Gebrauchsanweisung 1. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts verwendet: Vorsicht Hinweis Gebrauchsanweisung beachten Anwendungsteil Typ BF Entsorgung gemäß...
Seite 29
Hersteller Bevollmächtigter EU-Repräsentant für Hersteller von Medizinprodukten IP 64 Staubdicht und geschützt gegen allseitiges Spritzwasser Seriennummer Zulässige Lagerungs- und Transporttemperatur und -luftfeuchtigkeit Zulässige Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit Katalognummer Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte Verpackung umweltgerecht entsorgen...
Basaltemperatur bei Frauen im gebärfähigen Alter. Es wird für die tägliche Messung der Körperkerntemperatur verwendet. Die automatische Übertragung der Messdaten an die Ovy App ermöglicht die Berechnung des Eisprungs, der fruchtbaren Tage und der nächs- ten Periode. 3. Wichtige Sicherheitshinweise Um alle Vorzüge des Basalthermometers optimal nutzen zu können, solltest du die Ge-...
Seite 31
• Bitte beachte den Hinweis zur Einstellung des Signals am Ende der Messung in Kapitel 6. • Der ermittelte Wert wird automatisch per Bluetooth ® an die Ovy App übertragen, wenn Bluetooth auf deinem Smartphone aktiviert ist. ® • Bitte verwende immer die zuerst gemessene Basaltemperatur, auch wenn darauf folgende Messungen abweichen sollten.
Seite 32
• Halte tragbare RF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Peripherie wie Antennenkabel oder externe Antennen) mindestens 30 cm von allen Geräteteilen fern, inklusive allen im Lieferumfang enthaltenen Kabeln. Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungsmerkmale des Geräts führen. • Das Basalthermometer ist mit einer flexiblen Mess-Spitze ausgestattet und bringt dadurch mehr Komfort und Sicherheit bei der Messung.
Umgebung. Bitte beachte dabei, dass tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrich- tungen dieses Gerät beeinflussen können. 4. Hinweise zum Umgang mit dem USB-Ladekabel • Wir empfehlen, das Thermometer vor Inbetriebnahme vollständig zu laden. • Stecke hierzu das mitgelieferte USB-Ladekabel in den Micro-USB-Eingang am Gerät. •...
Vor der ersten Inbetriebnahme musst du das Thermometer mit der Ovy App verbinden, damit die Uhrzeit synchronisert wird. Nähere Informationen zur Ovy App findest du im Kapitel Gehe dazu wie folgt vor: 1. Lade die Ovy App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android ) herunter. 2. Aktiviere Bluetooth ®...
Anstrengung vermeiden. Solltest du weniger als 4 Stunden vor der Messung schlafen, klammere die Temperatur an diesem Tag in der Ovy App aus. Gleiches gilt für andere Stör- faktoren, wie z.B. Krankheit oder Alkoholkonsum. Eine Liste findest du in der Ovy App - es wird empfohlen, trotzdem eine Messung durchzuführen.
Seite 37
Zyklus doch wechselst, musst du die Änderung des Messorts in der App dokumentieren. Für diesen Zyklus kann keine sichere Auswertung mehr garantiert werden. Die Übertragung deiner Temperatur beginnt automatisch nach Messende, wenn der Kreis an der Ein-/Aus-Taste blau blinkt. Dein Smartphone muss sich für die Übertragung in der Nähe des Thermometers, in einem Umkreis von 5 Metern, befinden.
Seite 38
6. Die Messzeit beträgt 3 Minuten. Sobald die Messung abgeschlossen ist, ertönt ein aktustisches Signal, das du über die Ovy App vorab einstellen kannst, wie in Kapitel 6 beschrieben. Bitte warte das Ende der Messung ab, bevor du es vom Messort entfernst. Die letzten 30 Messwerte bleiben gespeichert.
Seite 39
Speicher Das Thermometer besitzt 30 Speicherplätze für Messungen. Das Speichermenü kann während einer Datenübertragung nicht geöffnet werden. 1. Um in das Speichermenü zu gelangen, drücke die Ein-/Aus-Taste, um das Thermometer einzuschalten. Nach dem Selbsttest, drücke erneut kurz die Ein-/Aus-Taste. Das Basalther- mometer sendet nun Messdaten an dein Smartphone.
8. Hinweis zum Umgang mit Akkus • Wenn die Flüssigkeit aus einer Akkuzelle mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswaschen und umgehend einen Arzt aufsuchen. • Schütze Akkus vor übermäßiger Wärme. • EXPLOSIONSGEFAHR: Keine Akkus ins Feuer werfen. •...
• Du kannst das Basalthermometer auch mit 75%-Ethanol oder wasserverdünntem Isopropyl-Alkohol desinfizieren. Tauche zum Desinfizieren aber NICHT den Messsensor (Spitze des Basalthermometers) in Alkohol oder heißes Wasser (>=50°C/122°F). • Um Schäden am Basalthermometer zu vermeiden, verwende zur Reinigung kein Benzol, Benzin oder andere starke Verdünnungs- und Lösungsmittel.
11. Fehlermeldungen Die gemessene Temperatur liegt unter 32,00°C und ist damit außerhalb des Messbereichs. Die gemessene Temperatur liegt über 43,99°C und ist damit außerhalb des Messbereichs. Systemfehler. Schalte das Gerät aus und warte eine Minute. Schalte danach das Gerät erneut ein. Falls die Fehlermeldung weiterhin erscheint, kontaktiere den Kundendienst.
12. Technische Daten OT35 Messbereich 32,00°C – 43,99°C Messgenauigkeit ± 0,05°C zwischen 35,00°C und 38,00°C bei einer Um- gebungstemperatur von 18°C – 28°C, außerhalb dieses Mess- und Temperaturbereiches ±0,1°C Anzeige LED-Anzeige mit 5 Ziffern Lager- und Transportbedin- Temperatur -20°C – +55°C gungen rel.
Seite 44
Messdauer 3 Minuten Zu erwartende Lebensdauer 5 Jahre Akkulaufzeit 60 Messungen Datenübertragung Frequenzband 2402 MHz – 2480 MHz Sendeleistung max. 2,8 dBM Das Thermometer verwendet Bluetooth low energy ® technology Kompatibel mit Bluetooth ≥ 4.0 Smartphones / Tablets ® Die Seriennummer befindet sich auf dem Gerät. Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Möglichkeit, deinen Zyklus zu berechnen und stets über dein Smartphone im Blick zu behalten. Ovy richtet sich an Frauen mit Kinderwunsch und an Frauen, die ihren Zyklus natürlich und hormonfrei verfolgen möchten. Die App steht im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android ) zum Download zur Verfügung.
Seite 46
Das Ovy Team steht dir unter der E-Mail Adresse: hello@ovyapp.com mit Antworten zur Ver- fügung. Alternativ kannst du über dein Profil in der Ovy App Kontakt mit unserem Team aufnehmen. Viele Erklärungen findest du auch in den Informationsfeldern in der App. Be- suche auch unsere Website, um die weiteren Ovy Produkte kennenzulernen, die auf deine Zyklusphasen abgestimmt sind.
Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wende dich im Fall einer Reklamation zum Produkt an folgenden Kontakt: Service Hotline: Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 E-Mail: kd@beurer.de www.beurer.com Bitte wende dich bei Fragen zur Ovy App an: E-Mail: hello@ovyapp.com...
Seite 48
Sofern du zur Übersendung eines defekten Produkts aufgefordert wirst, sende es bitte an die folgende Adresse: Beurer GmbH Servicecenter Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Germany...
Seite 49
THERMOMÈTRE BASAL BLUETOOTH ® MODE D’EMPLOI...
Seite 73
TERMÓMETRO BASAL BLUETOOTH ® INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 97
TERMOMETRO BASALE BLUETOOTH ® ISTRUZIONI PER L'USO...