Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zgonc Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. MD750
  6. Originalbetriebsanleitung

Zgonc MD750 Originalbetriebsanleitung

Benzin-motorhacke
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
3912314972
788-34
AusgabeNr.
3912314972_1001
Rev.Nr.
13/09/2024
MD750
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Benzin-Motorhacke
Originalbetriebsanleitung
Petrol motor hoe
Translation of original instruction manual
Motobineuse thermique
Traduction des instructions d'origine
Motozappa a benzina
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Benzine motorfrees
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Motocultor de gasolina
Traducción del manual de instrucciones original
Motoenxada a gasolina
Tradução do manual de operação original
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
8
31
50
71
92
112
133
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zgonc MD750

Inhaltszusammenfassung für Zgonc MD750

  • Seite 1 Art.Nr. 3912314972 788-34 AusgabeNr. 3912314972_1001 Rev.Nr. 13/09/2024 MD750 Benzin-Motorhacke Originalbetriebsanleitung Petrol motor hoe Translation of original instruction manual Motobineuse thermique Traduction des instructions d’origine Motozappa a benzina La traduzione dal manuale di istruzioni originale Benzine motorfrees Vertaling van de originele gebruikshandleiding Motocultor de gasolina Traducción del manual de instrucciones original...
  • Seite 2 service@scheppach.com...
  • Seite 3 33 34 31 32 service@scheppach.com...
  • Seite 4 11/11b 11a/11c 11/11b 11a/11c 9/18 service@scheppach.com...
  • Seite 5 33+34 28b 28c service@scheppach.com...
  • Seite 6 service@scheppach.com...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................10 Gerätebeschreibung (Abb. 1-14) ............... 10 Lieferumfang (Abb. 1 + 1a) ................11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............11 Sicherheitshinweise ................... 12 Technische Daten ....................15 Auspacken ......................16 Montage ......................16 Vor Inbetriebnahme ................... 18 Bedienung ......................20 Bodenbearbeitung .....................

  • Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt

    Erklärung der Symbole auf dem Produkt Warnung - Zur Verringerung des Achtung! Drehende Teile nicht Verletzungsrisikos Betriebsanlei- berühren. Es besteht schwere Ver- tung lesen. letzungsgefahr! Tragen Sie einen Gehörschutz. Warn- und Sicherheitshinweise Die Einwirkung von Lärm kann beachten! Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmas- ke.
  • Seite 9 Erklärung der Signalwörter in der Bedienungsanleitung Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation, GEFAHR die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht WARNUNG vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.

  • Seite 10: Einleitung

    Einleitung 5a. Gummigriff Tiefenanschlag Hersteller: Riemenabdeckung Scheppach GmbH 7a. Sechskantschraube mit Bund M5 Günzburger Straße 69 Halter (Tiefenanschlag) D-89335 Ichenhausen Schutzblecherweiterung (links) 10. Strebe Verehrter Kunde, 11. Messer (links) wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 11a. Messererweiterung (links) ten mit Ihrem neuen Produkt.

  • Seite 11: Lieferumfang (Abb. 1 + 1A)

    3. Lieferumfang (Abb. 1 + 1a) Unterlegscheibe für M8 Sechskantmutter M8 Pos. Anzahl Bezeichnung Sechskantschraube mit Bund M6 x 16mm Lenkstange Sechskantmutter mit Bund M6 Kabelclip Vibrationsdämpfer Gangwahlhebel Kabelbinder Gummigriff Schraubendreher Tiefenanschlag Zündkerzenschlüssel Keilriemenschutzabdeckung Innensechskantschlüssel 5mm Sechskantschraube mit Bund Gabelschlüssel SW13/16 Gabelschlüssel SW12/14 Halter Tiefenanschlag Gabelschlüssel SW8/10...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- Sicherheit am Arbeitsplatz tung des Herstellers und daraus entstehende Schäden Den Motor nie in geschlossenen Räumen starten gänzlich aus. oder laufen lassen. Die Abgase sind gefährlich Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können be- und enthalten Kohlenstoffmonoxid, ein geruchlo- stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge- ses und giftiges Gas.
  • Seite 13 10. Vor dem Starten regelmäßig prüfen, ob Schlüssel Den Tank nicht überfüllen (bis ca. 1,5 cm unterhalb bzw. Schraubenschlüssel von der Maschine ent- des Einfüllstutzens für Raum im Falle einer Aus- fernt wurden. Durch einen Schraubenschlüssel dehnung des Kraftstoffes aufgrund der vom Motor oder Schlüssel, der an einem drehenden Teil ver- erzeugten Wärme).

  • Seite 14: Spezielle Sicherheitsvorschriften Für Benzin-Motorhacken

    Kontakt mit heißem Kraftstoff, Öl, Rauchgasen 19. Aus Sicherheitsgründen müssen Kraftstofftank und heißen Oberflächen vermeiden. Den Motor und Tankverschluss (regelmäßig) ausgetauscht oder den Schalldämpfer nicht berühren. Diese Teile werden. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerk- werden beim Betrieb extrem heiß. Sie sind auch für statt.

  • Seite 15: Reparaturen

    Der Hacksatz bewegt sich nicht, wenn die Kupp- Reparaturen lung ausgekuppelt ist. Ist dies nicht der Fall, muss Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zube- die Einheit durch qualifiziertes Personal neu ein- hör- und Ersatzteile. gestellt werden. Sollte das Gerät trotz unserer Qualitätskontrollen und 10.

  • Seite 16: Auspacken

    Auspacken Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ge- ACHTUNG: Der Vibrationswert während der Benut- rät vorsichtig heraus. zung kann abhängig von den Umständen von dem an- •...

  • Seite 17: Messer (11 + 11B) Montieren (Abb. 2 + 3)

    • Spitzzange* Transportrad (25) montieren (Abb. 4) Lösen Sie den Bolzen (25b) und die vormontierte *Nicht im Lieferumfang enthalten! Schraube (25a) aus der Radaufnahme. Hinweis: entfernen Sie den Sicherungsdraht aus der Boh- Messer (11 + 11b) montieren (Abb. 2 + 3) rung der Schraube, bevor Sie die Mutter lösen.

  • Seite 18: Riemenabdeckung (7) Montieren (Abb.9)

    Riemenabdeckung (7) montieren (Abb.9) m WARNUNG! Setzen Sie die Riemenabdeckung (7) auf die vor- Gesundheitsgefahr! gesehenen Bohrungen auf. Das Einatmen von Benzin-/Schmieröldämpfen und Ab- Montieren Sie die Riemenabdeckung (7) mit den gasen kann zu schweren gesundheitlichen Schäden, zwei Sechskantschrauben mit Bund M5 (7a). Ver- Bewusstlosigkeit und im Extremfall zum Tod führen.
  • Seite 19 • Überprüfen Sie den Zustand der Kraftstoffleitungen. Wischen Sie die Öleinfüllschraube mit Ölmessstab • Vergewissern Sie sich, dass der Zündkerzenstecker (23) mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab. an der Zündkerze befestigt ist. Führen Sie die Öleinfüllschraube mit Ölmessstab • Achten Sie auf Anzeichen von Beschädigungen. (23) wieder ein und überprüfen Sie den Ölfüllstand, •...

  • Seite 20: Bedienung

    Befüllen Sie den Kraftstofftank (21) mit Hilfe eines Durch ein Absenken der Tiefeneinstellung wird die Trichters* mit Benzin. Achten Sie auf die max. Benzin-Motorhacke abgebremst und die Arbeitstiefe Füllmenge von 3,6 l. Füllen Sie das Benzin vor- vergrößert. Durch ein Anheben der Tiefeneinstellung sichtig bis zur Unterkante des Einfüllstutzens ein.

  • Seite 21: Bodenbearbeitung

    Stellen Sie das Transportrad (25) nach oben. Ausnahmen sind der Ölwechsel oder Wartungsarbei- Stellen Sie den Gangwahlhebel (5) auf „0“. ten! Muss die Maschine für Wartungs-, Reinigungs- Kalter Motor: Chokehebel (16) auf Position „offen“ oder Reparaturarbeiten gekippt werden, so muss sie stellen.

  • Seite 22: Transport

    • Nicht versuchen, den Boden beim ersten Arbeits- • Montieren Sie zum Schieben über längere Strecken gang zu tief zu bearbeiten. Wenn die Maschine die Laufräder (27). springt oder ruckelt, sollte die Einheit etwas schnel- • Sichern Sie das Produkt auf dem Transportfahrzeug ler über den Boden gefahren werden.

  • Seite 23: Benötigtes Werkzeug

    Füllen Sie frisches Motoröl auf und kontrollieren Kraftstofftank auf Vor Inbetriebnahme Dichtheit prüfen Sie den Ölstand (siehe 10.1). Verwenden Sie dazu einen Trichter*. Maschine säubern Nach Inbetriebnahme Drehen Sie anschließend die Öleinfüllschraube Zündkerze reinigen/ mit Ölmessstab (23) im Uhrzeigersinn wieder ein. Alle 100 Betriebsstunden ersetzen 13.2 Getriebeölwechsel (Abb.

  • Seite 24: Benzin Mit Einer Benzinabsaugpumpe Abpumpen

    Öffnen Sie die Flügelmutter (20a) der Luftfilterab- m ACHTUNG! deckung (20), um diese zu öffnen. Eine lockere Zündkerze kann sich überhitzen und den Überprüfen Sie die Luftfilterabdeckung (20) auf Motor beschädigen. Falls Sie die Zündkerze zu stark Löcher oder Risse. Ersetzen Sie ein evtl. beschä- anziehen, kann das Gewinde im Zylinderkopf beschä- digtes Element.

  • Seite 25: Lagerung

    Wichtiger Hinweis im Fall einer Reparatur: 14.1 Lagerung bei längeren Betriebspausen: Bei Rücklieferung des Gerätes zur Reparatur beach- Wenn die Benzin-Motorhacke für einen Zeitraum von ten Sie bitte, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen mehr als 30 Tagen nicht eingesetzt wird, müssen fol- öl- und kraftstofffrei an die Servicestation gesendet gende Maßnahmen ergriffen werden, um Ihre Benzin- werden müssen.

  • Seite 26: Entsorgung Und Wiederverwertung

    m ACHTUNG! Die Benzin-Motorhacke nicht mit Kraftstoff befüllt an einem nicht belüfteten Ort lagern, an dem Kraftstoffdämpfe mit Zündfunken, Signallampen oder sonstigen Zündquellen in Be- rührung kommen können. Nur zugelassene Kraft- stoffbehälter verwenden. Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort.

  • Seite 27: Störungsabhilfe

    16. Störungsabhilfe Problem Ursache Lösung Der Motor startet Der Kupplungshebel ist nicht Den Kupplungshebel in die richtige Position nicht. in der richtigen Position. stellen. Der Tank ist leer. Den Tank füllen. Die Luftfilterkomponenten Die Luftfilterkomponenten reinigen. sind verschmutzt. Die Zündkerze ist lose. Die Zündkerze auf 25-30 Nm anziehen.

  • Seite 28: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Service- rufnummer zur Verfügung.
  • Seite 29 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches kontaktieren Sie bitte unser Service-Center. Bitte verwenden Sie vorzugsweise unser Formular auf unserer Homepage: https://www.scheppach.com/de/service Bitte senden Sie uns keine Geräte ohne vorherige Kontaktaufnahme und Anmeldung bei unserem Service-Center. Für die Inanspruchnahme dieser Garantiezusagen ist der Erstkontakt mit unserem Service-Center zwingende Voraussetzung.
  • Seite 153 service@scheppach.com...
  • Seite 154 service@scheppach.com...

  • Seite 155: Konformitätserklärung

    UE per l‘articolo ZGONC Marke / Brand / Marque: BENZIN-MOTORHACKE - MD750 Art.-Bezeichnung: 17. Konformitätserklärung PETROL MOTOR HOE - MD750 Article name: MOTOBINEUSE THERMIQUE - MD750 Nom d’article: 17. Declaration of conformity Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.:...
  • Seite 156 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Wei- se, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.

Diese Anleitung auch für:

3912314972

Inhaltsverzeichnis