Erreka VULCAN D Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VULCAN D:
- Intallateur-bedienungsanleitung (104 Seiten) ,
- Zusammenfassung der kompletten montageanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VULCAN D
ACCIONADOR HIDRÁULICO PARA PUERTAS BATIENTES RESIDENCIALES
MANUAL DEL INSTALADOR
HYDRAULIC OPERATOR FOR RESIDENTIAL SWING GATES
INSTALLER'S MANUAL
ACTIONNEUR HYDRAULIQUE POUR PORTES BATTANTES RÉSIDENTIELLES
MANUEL DE L'INSTALLATEUR
ACCIONADOR HIDRÁULICO PARA PORTAS BATENTE RESIDENCIAIS
MANUAL DO INSTALADOR
HYDRAULISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE IN WOHNANLAGEN
INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG
www.erreka-automation.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Erreka VULCAN D
Inhaltszusammenfassung für Erreka VULCAN D
- Seite 1 VULCAN D ACCIONADOR HIDRÁULICO PARA PUERTAS BATIENTES RESIDENCIALES MANUAL DEL INSTALADOR HYDRAULIC OPERATOR FOR RESIDENTIAL SWING GATES INSTALLER'S MANUAL ACTIONNEUR HYDRAULIQUE POUR PORTES BATTANTES RÉSIDENTIELLES MANUEL DE L'INSTALLATEUR ACCIONADOR HIDRÁULICO PARA PORTAS BATENTE RESIDENCIAIS MANUAL DO INSTALADOR HYDRAULISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE IN WOHNANLAGEN INSTALLATEUR-BEDIENUNGSANLEITUNG www.erreka-automation.com...
- Seite 4 VULCAN D Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Auspacken und Lieferumfang Anlage Wartung und Fehlersuche VULCAN D...
- Seite 48 MAINTENANCE AND DIAGNOSIS OF FAILURES Installation Manual...
- Seite 70 MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES Manuel d´installation...
- Seite 93 Auspacken _______________________________________________ 101 Inhalt ____________________________________________________ 101 Anlage Erforderliche Werkzeuge____________________________________ 102 Bedingungen und vorangehende Überprüfungen _______________ 102 Montage des Antriebs ______________________________________ 103 Abschliessende Tätigkeiten __________________________________ 111 Wartung und Fehlersuche Wartung _________________________________________________ 112 Fehlersuche_______________________________________________ 112 Ersatzteile ________________________________________________ 113 Hydraulischer Antrieb VULCAN D...
-
Seite 94: Allgemeine Sicherheitshinweise
Installation zu schweren kompletten Anlage“ genannt. Detaillierte Verletzungen führen kann. Angaben und Anleitungen für alle Bauteile finden sich auf der Internetseite www.erreka- Das Gewicht dieses Geräts liegt unter 20 kg. automation.com. D a r u m m ü s s e n... - Seite 95 H a u s m ü l l e n t s o r g t Bitte informieren Sie sich über die von den werden. Entsorgen Sie die Reststoffe geltenden örtlichen Vorschriften vorgesehenen getrenn t gemäß den örtlichen Recycling- und Entsorgungssysteme. Vorschriften. Hydraulischer Antrieb VULCAN D...
-
Seite 96: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole
Erfüllung der Norm EN 12453:2017 ist Pflicht. erworben werden müssen. Für weitere Informationen siehe “Abb. 1 Elemente Die Sicherheit der kompletten Anlage hängt von der kompletten Anlage” auf Seite 97. allen installierten Elementen einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen, installieren Sie nur Bauteile von Erreka. Montageanleitung... -
Seite 97: Produktbeschreibung
2x0,5mm E: Antrieb 4x0,75mm G: Elektroschloss 2x0,75mm Abb. 1 Elemente der kompletten Anlage Installateur für sicheren, Um die Sicherheit zu erhöhen, empfielt Erreka die einwandfreien Betrieb Anlage Installation der Lichtschranken (4) und (10). verantwortlich. Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 98: Allgemeine Merkmale Des Antriebs
PRODUKTBESCHREIBUNG ALLGEMEINE MERKMALE DES ANTRIEBS Modelle VUA (mit Dämpfung) Der Antrieb VULCAN D (private Nutzung) ist als Teil eines Automatisierungssystems von Flügeltoren Die Modelle VUA sind mit einem Dämpfungssystem im ausgelegt worden. Er ermöglicht die Erfüllung der Schaft ausgestattet, so dass die Geschwindigkeit sich... -
Seite 99: Technische Eigenschaften Des Antriebs
Richtwerte. Die Blattform sowie ein starker Wind können die in der Grafik angegebenen Richtwerte verändern. Die Verwendung von Elektroschlössern ist bei nicht verriegelten Modellen Pflicht und bei verriegelten Modellen, wenn die Torlänge über 1,80m beträgt. G240A Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 100: Manuelle Betätigung
PRODUKTBESCHREIBUNG MANUELLE BETÄTIGUNG Falls notwendig, kann das Tor manuell betätigt werden. • Bei den verriegelten Modellen muss zuvor der • Bei den nicht verriegelten Modellen kann das Tor Entriegelungsmechanismus betätigt werden. ohne vorherige Entriegelung manuell bewegt werden; die Geschwindigkeit ähnelt dabei der des Antriebs. -
Seite 101: Auspacken Und Lieferumfang
15 Schraube vordere Halterung Vertikalachse Gabel Mutter Kabelverschraubung 16 Hintere Halterung Gabel 10 Hydraulikmotor 17 Entriegelungsschlüssel Horizontalbolzen Gabel 11 Schaftgehäuse Schrauben Deckel 12 Kabel 1m mit Kabelschuhen Kabelverschraubung 13 Schrauben Schaftgehäuse Abb. 3 Lieferteile Antrieb VULCAN D Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 102: Anlage
ANLAGE ERFORDERLICHE WERKZEUGE Markierstift Schraubendreherset Wasserwaage Maulschlüssel Maßband Rohrschlüssel (8mm) Innensechskantschlüssel-Set Schweißgerät Verwenden Sie das Schweißgerät gemäß Schmierfett (Lithium- oder Graphitfett) dessen Bedienungsanleitung. BEDINGUNGEN UND VORANGEHENDE ÜBERPRÜFUNGEN Vom Tor zu erfüllende Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass sich die Größe des Tors Das Tor muss sich ganz leicht manuell bedienen innerhalb des zulässigen Bereichs des Antriebs lassen, das heißt:... -
Seite 103: Montage Des Antriebs
ä r t w e r d e n ( j e d e r F a l l w i r d a n h a n d e i n e s entsprechenden Schemas, einer Tabelle und einer Graphik dargestellt). Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 104: Öffnung Nach Innen
ANLAGE Öffnung nach Innen Damit Antrieb einwandfrei funktioniert, müssen Montagemaße beachtet werden. 80mm 960mm M240C Öffnungs- Maß A Maß B winkel 80º 85º 90º 90º 95º 100º 110º Anwendung der Graphik: Für einen bestimmten Öffnungswinkel können 1 Wählen Sie in der Graphik das durch die m e h r e r e A - B P a a r e g e w ä... -
Seite 105: Öffnung Nach Außen
Allgemeinen entspricht eine von ihnen den 2 Gehen Sie von diesem Maß aus und folgen sie Eigenschaften der Installation (Pfeilergröße, Raster gewünschten Vorhandensein einer Wand usw.). Öffnungswinkel entsprechenden Linie. 3 Folgen Sie dem Raster weiter bis zu dem anderen Maß. Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 106: Montieren Der Gabel
ANLAGE Vorgehensweise Anbringen der Halterungen 1 Vordere (1) und hintere (2) Halterung unter strenger Beachtung der im vorangehenden Abschnitt angegebenen Maße befestigen. Der Installateur muss das Befestigungssystem (Schweißen, Schrauben, Verschalen usw.) für die Halterungen je nach Untergrundmaterial (Metall, Beton usw.) wählen. -
Seite 107: Montieren Des Antriebs An Der Vorderen Halterung
1 Gabel (1) an der Halterung (2) befestigen. 2 Vertikalachse (3) anbringen und mit der Mutter (4) fixieren. P240D Montieren von Gehäuse und Abdeckung 1 Gehäuse (1) so montieren, dass es im Antriebskörper einrastet. 2 Gehäuse mit den Verriegelungsschrauben (2) sichern. P240E Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 108: Lockern Der Ablassschraube
ANLAGE Lockern der Ablassschraube ACHTUNG, WICHTIGER HINWEIS: Nachdem der Antrieb in den Halterungen montiert wurde, lockern Ablassschraube (1) um eine Drehung, damit Hydraulikanlage ordnungsgemäß funktioniert. Muss der Antrieb von den Halterungen abgenommen werden, ziehen Sie zuvor die Ablassschraube an, um ein Auslaufen der Hydraulikflüssigkeit zu vermeiden. -
Seite 109: Den Antrieb An Die Steuerung Anschließen
Abdeckung wieder anbringen und Kabelverschraubung anziehen 1 Abdeckung (1) in ihre Aufnahme (2) legen und mit den Schrauben (3) befestigen. 2 Kabelverschraubung (4) anziehen, damit der Eintritt des Stromkabels (5) wasserdicht ist. P240U Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 110: Einstellen Von Öffnungs- Und Schließdruck
ANLAGE Einstellen von Öffnungs- und Schließdruck Öffnungs- und Schließdruck sind je nach Bei beiden Schrauben wird durch Drehen im Torabmessungen und -gewicht einzustellen. Uhrzeigersinn der Druck erhöht. Das Drehen gegen den Uhrzeigersinn vermindert den Druck. Die Regulierungsschrauben (2) und (3) 1 Öffnen Sie die Abdeckung (1). -
Seite 111: Abschliessende Tätigkeiten
Fernbedienung betätigt wird. damit verbundenen Gefahren verstehen. • Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. • Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Hydraulischer Antrieb VULCAN D... -
Seite 112: Wartung Und Fehlersuche
WARTUNG UND FEHLERSUCHE WARTUNG Bevor mit den Wartungsarbeiten begonnen 1 Prüfen Anlage regelmäßig, wird, muss der Apparat vom elektrischen Ungleichgewichte, Anzeichen von Verschleiß oder Stromnetz getrennt werden. Schäden festzustellen. Apparat nicht verwenden, wenn er repariert oder justiert werden Wird der Antrieb von den Halterungen muss. -
Seite 113: Ersatzteile
WARTUNG UND FEHLERSUCHE ERSATZTEILE Sollte eine Reparatur Vorrichtung Verwenden ausschließlich Original- notwendig sein, setzen Sie sich bitte mit dem Ersatzteile. Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst in Verbindung; reparieren Sie sie nicht selbst. Hydraulischer Antrieb VULCAN D...