Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GreenWorks HMD401 Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HMD401:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
技术要求:
1. 材质要求:封面封底120g双胶纸(4P),内页60g双胶纸(140P),85%本白;
2. 装订方式: 胶装,裁切均匀,无连页,保持语言色块始终朝外;
3. 印刷方式: 单黑印刷,无色差,无污点,图面、字体印刷清晰,内容见电子档;
4. 料件需符合格力博HSF文件《有害物质管理标准》里关于环保和有害物质的具体要求;
5. 未注尺寸公差+-3mm,以封样为准。
B3
重要度等级
@
1
B
张君
是否专业款
陈丽
周艳
N
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
HMD401
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
张君 230811
更新EC页
向叶春
李金涛
23.08.11
/ OPERATORIAUS VADOVAS / LIETOTĀ JA ROKASGRĀMATA /
/
/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
Originalios Instrukcijos vertimas
A
GD24SDS2
/ KULLANIM
/ Orijinal
GWK 24V SDS Rotary Hammer
3803007
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks HMD401

  • Seite 9 Deutsch Beschreibung......9 Bedienung........10 Verwendungszweck........9 Maschine starten........10 Übersicht............ 9 Maschine anhalten........10 Allgemeine Einstellen der Richtungstaste....10 Einstellen des Tiefenanschlags....10 Sicherheitshinweise für Modus wählen.......... 10 Elektrowerkzeuge......9 Bohren............10 Montage........9 Bohrmaterialien.........11 Einsetzen des Bohrers....... 9 Wartung und Instandhaltung..11 Entfernen des Bohrers....... 9 Allgemeine Wartung.........
  • Seite 10: Beschreibung

    Deutsch WARNUNG BESCHREIBUNG Achten Sie darauf, dass Sie den Bohrer fest in VERWENDUNGSZWECK der Kupplung befestigen, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Die Maschine ist für das Hammerbohren in Beton, Ziegel und Mauerwerk sowie für leichte Meißelarbeiten ENTFERNEN DES BOHRERS vorgesehen.
  • Seite 11: Den Akku Entfernen

    Deutsch 3. Setzen Sie die Richtungstaste in die Position WARNUNG AUS (mittlere Verriegelung), um die Möglichkeit • Wenn der Akku oder das Ladegerät beschädigt ist, eines unbeabsichtigten Starts bei Nichtgebrauch zu ersetzen Sie sie sofort. verringern. • Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der VORSICHT Motor stoppt, bevor Sie den Akku einsetzen oder entnehmen.
  • Seite 12: Bohrmaterialien

    Deutsch 2. Befestigen Sie das zu bohrende Material in einem 2. Beim Durchbohren von Löchern legen Sie ein Schraubstock oder mit Zwingen, um ein Verdrehen Holzstück hinter das Werkstück, um abgerissene zu verhindern. oder zersplitterte Kanten auf der Rückseite des Lochs zu vermeiden.
  • Seite 13: Allgemeine Wartung

    (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf Verwenden Sie nur zugelassene Ersatzteile. der Website von Greenworks) TECHNISCHE DATEN Die Greenworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/ Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Spannung 24 V Herstellungsfehler ab.
  • Seite 14 Deutsch Kategorie: SDS-Bohrhammer Modell: 3803007 (HMD401) Seriennummer: Siehe Produktetikett Baujahr: Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • den Bestimmungen der folgenden anderen EG- Richtlinien entspricht: • 2011/65/EU & 2015/863/EU • 2014/30/EU Darüber hinaus erklären wir, dass die folgenden Teile/ Klauseln von europäischen harmonisierten Normen...
  • Seite 20 Español (Traducción de las instrucciones originales) • EN 60745-1; EN 60745-2-6; EN 55014-1; EN 55014-2; IEC 62321-3-1; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-8 Lugar, fecha: Weiterstadt. Firma: Ted Qu, Director de 07,07,2023 calidad...
  • Seite 26 Italiano Luogo, data: Weiterstadt. Firma: Ted Qu, Direttore 07,07,2023 Qualità...
  • Seite 43 Nederlands...
  • Seite 69 Polski...
  • Seite 113 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ........‫الوصف‬ ........‫االتجاه‬ ‫زر‬ ‫ضبط‬ ..........‫الغرض‬ ‫للعمق‬ ‫الوصول‬ ‫عند‬ ‫اإليقاف‬ ‫مقياس‬ ‫قضيب‬ ‫ضبط‬ ..........‫عامة‬ ‫لمحة‬ ..........‫المطلوب‬ ‫باآللة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السالمة‬ ‫تحذيرات‬ .......... ‫الوضع‬ ‫اختيار‬ ......‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ........... ‫الثقب‬ ........‫التنصيب‬ ..........
  • Seite 114 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫وث ب ّته‬ ‫للخلف‬ ‫المشبك‬ ‫طوق‬ ‫اسحب‬ ‫الوصف‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أبعد‬ ‫إلى‬ ‫اللقمة‬ ‫حامل‬ ‫في‬ ‫األتربة‬ ‫من‬ ‫الخالية‬ ‫اآللة‬ ‫وأدر‬ ‫اضغط‬ ‫الغرض‬ ‫اللقمة‬ ‫لتثبيت‬ ‫المشبك‬ ‫طوق‬ ‫حرر‬ ‫ش د ّها‬ ‫محاولة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مثبتة‬ ‫اللقمة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬...
  • Seite 115 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الثقب‬ ‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ‫الشكل‬ ‫أو‬ ‫لألمام‬ ‫الصحيح‬ ‫الضبط‬ ‫على‬ ‫الدوران‬ ‫محدد‬ ‫اتجاه‬ ‫ضبط‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫للخلف‬ ‫الزنبركي‬ ‫المفتاح‬ ‫اترك‬ ‫تحركها‬ ‫عدم‬ ‫لتضمن‬ ‫بمشابك‬ ‫ثبتها‬ ‫أو‬ ‫منجلة‬ ‫على‬ ‫ثقبها‬ ‫المراد‬ ‫القطعة‬ ‫اربط‬ ‫االتجاه‬ ‫زر‬ ‫ضبط‬ ‫الصحيح‬ ‫الموضع‬ ‫في‬ ‫اللقمة‬ ‫وضع‬...
  • Seite 116 ‫وسالس‬ G24B2/G24B4 ‫البطارية‬ ‫طراز‬ ‫سريع‬ ‫تثبيت‬ ‫بظرف‬ ‫دوارة‬ ‫مطرقة‬ ‫الفئة‬ ‫األخرى‬ ‫األخرى‬ ‫وسالس‬ 2913907 ‫الشاحن‬ ‫طراز‬ HMD401 3803007 ‫الطراز‬ ‫ديسيبل‬ ( ، ‫ديسيبل‬ ‫ال م ُ ق د ّر‬ ‫الصوت‬ ‫ضغط‬ ‫مستوى‬ ‫المنتج‬ ‫تقييم‬ ‫رقعة‬ ‫راجع‬ ‫المسلسل‬ ‫رقم‬ ( ،...
  • Seite 117 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ 2006/42 ‫اآلالت‬ ‫توجيه‬ ‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫األقسام‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ • ‫التالية‬ ‫األخرى‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬ ‫توجيهات‬ ‫أقسام‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬ • EU & (EU)2015/863 2011/65 • 2014/30 • ّ ‫أن‬ ‫منها‬ ‫فقرات‬ ‫أجزاء‬ ) ‫أو‬ ‫األوروبية‬ ‫المنسقة‬ ‫المعايير‬ ‫نعلن‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬...
  • Seite 123 ‫עברית‬ ........‫הכלי‬ ‫הפעלת‬ ........‫תיאור‬ ........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ..........‫מטרה‬ ......... ‫הכיוון‬ ‫כפתור‬ ‫כוונון‬ ..........‫כללי‬ ‫מבט‬ ......‫העומק‬ ‫מעצור‬ ‫מוט‬ ‫כוונון‬ ‫בכלים‬ ‫לשימוש‬ ‫כלליות‬ ‫אזהרות‬ ........‫המצב‬ ‫את‬ ‫בחר‬ ........ ‫חשמליים‬ ..........‫קידוח‬ ........‫התקנה‬ ........‫קדיחה‬ ‫חומרי‬ ........
  • Seite 124: הכלי

    ‫עברית‬ ‫אל‬ ‫החדרתו‬ ‫לפני‬ ‫מכונות‬ ‫שמן‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ ‫ושמן‬ ‫הביט‬ ‫את‬ ‫נקה‬ ‫תיאור‬ ‫היתד‬ ‫אותו‬ ‫והחזק‬ ‫המלחציים‬ ‫צווארון‬ ‫את‬ ‫חזרה‬ ‫משוך‬ ‫מטרה‬ ‫למרחק‬ ‫הביט‬ ‫מחזיק‬ ‫אל‬ ‫מאבק‬ ‫הנקי‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫וסובב‬ ‫דחף‬ ‫לעבודות‬ ‫כן‬ ‫וכמו‬ ‫ובניין‬ ‫לבנים‬ ‫בבטון‬ ‫פטיש‬ ‫לקידוח‬ ‫נועד‬...
  • Seite 125: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫ההפעלה‬ ‫הדק‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫נעשה‬ ‫כאשר‬ ‫המכונה‬ ‫מבנה‬ ‫את‬ ‫להרוס‬ ‫יכול‬ ‫הפטיש‬ ‫קידוח‬ ‫מצב‬ ‫פלוס‬ ‫ביטים‬ ‫ללא‬ ‫קידוח‬ ‫או‬ ‫להידוק‬ ‫שימוש‬ ‫בו‬ ‫איור‬ ‫בלבד‬ ‫פלוס‬ ‫ופיר‬ ‫קשה‬ ‫מתכת‬ ‫עם‬ ‫בביטים‬ ‫רק‬ ‫השתמש‬ ‫ההפעלה‬ ‫הדק‬ ‫את‬ ‫שחרר‬...
  • Seite 126: תחזוקה

    • ‫אחריות‬ ‫פקקים‬ ‫מכסים‬ ‫או‬ ‫אומים‬ ‫ברגים‬ ‫כגון‬ ‫רופפים‬ ‫ממסים‬ ‫בחומרים‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫יבשה‬ ‫במטלית‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫נקה‬ • Greenworks ‫נמצאים‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫המלאים‬ ‫וההתניות‬ ‫התנאים‬ ‫האינטרנט‬ ‫דף‬ ‫אזהרה‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ל‬ ‫הינה‬ Greenworks ‫האחריות‬...
  • Seite 127 ‫לעריכת‬ ‫המוסמך‬ ‫הגורם‬ ‫וכתובת‬ ‫שם‬ Ralf Pankalla ‫שם‬ Brunnenweg 17, 64331 Weiterstadt, ‫כתובת‬ Germany ‫המוצר‬ ‫כי‬ ‫בזאת‬ ‫מצהירים‬ ‫אני‬ ‫מסתובב‬ ‫פטיש‬ ‫קטגוריה‬ HMD401 3803007 ‫דגם‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫סידורי‬ ‫מספר‬ ‫המוצר‬ ‫דירוג‬ ‫תווית‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫הייצור‬ ‫שנת‬ 2006/42 ‫הציוד‬...
  • Seite 133 Lietuvių k. Vieta, data: Weiterstadt. Parašas: Ted Qu, kokybės 07,07,2023 direktorius...
  • Seite 145 www.greenworkstools.eu Rev B3...

Diese Anleitung auch für:

Gd24sds2

Inhaltsverzeichnis