Verwandte Anleitungen für Vasco D150EP II LINKS
Inhaltszusammenfassung für Vasco D150EP II LINKS
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS LÜFTUNGSGERÄT VASCO D150EP II LINKS / RECHTS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 2. SICHERHEIT 3. GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR BENUTZER • FUNKTIONSWEISE • BEDIENUNGSMÖGLICHKEITEN • WARTUNG 4. INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR INSTALLATEURE • VERPACKUNGSINHALT • MASSZEICHNUNG • VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION • LINKS–/RECHTSAUSFÜHRUNG • ÖFFNEN LÜFTUNGSGERÄT • MONTAGE • ELEKTRISCHES VORHEIZELEMENT (OPTIONAL) • LUFTKANALANSCHLÜSSE • KONDENSATABLAUF • INBETRIEBNAHME UND EINSTELLEN 5. WARTUNG 6. SCHALTPLAN 7. TECHN. STÖRUNG 8. TEILEVERZEICHNIS 9. GARANTIEBEDINGUNGEN... -
Seite 3: Einleitung
Stecker des Geräts immer in der Steckdose befindet und dass die Steckdose mit Strom versorgt wird. Das Lüftungssystem D von Vasco Ventilation Concepts ist ein Komfortlüf- tungssystem mit Wärmerückgewinnung, das ein komfortables und gesundes Raumklima garantiert. -
Seite 4: Gebrauchsanleitung Für Benutzer
Stecken Sie den Stecker erst wieder in die Steckdose, nachdem das Lüftungsgerät installiert ist und alle Teile montiert sind. GARANTIE Vasco haftet nicht für Schäden, die Folge einer Nichteinhaltung der Sicher- heitsvorschriften oder der Vorschriften in der Gebrauchsanleitung sind. Die Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 28 dieser Gebrauchsanleitung. -
Seite 5: Bedienungsmöglichkeiten
Abstellraum. Die einzigartige Vasco-Steuerung der Ventilatoren sorgt dafür, dass die Volumenregelung des Lüftungsgeräts konstant bleibt. Dies bedeutet, dass die eingestellte Luftmenge automatisch geregelt wird. Ein automatischer Frostschutz sorgt dafür, dass das Lüftungsgerät frostfrei betrieben werden kann, sodass auch in den Wintermonaten eine gute Lüftung gewährleistet bleibt. -
Seite 6: Funkschalter Mit Feuchtemessung
Lüftungsvolumen an die Anzahl Personen im Raum an, in dem sich der Schalter befindet. Bei dieser Position wird eine minimale Raumluftqualität gewährleistet, um maximal Energie einzusparen. Vasco empfiehlt diese Position für die Wintermonate. Das Gerät läuft in der Position Comfort Bei diesem Automatik-Stand passt das Lüftungsgerät... -
Seite 7: Anschluss Verkabelter 3-Positionen-Schalter
Symbol Beschreibung Das Gerät läuft in Position 1 (niedrig) Vasco empfiehlt diese Position bei Abwesenheit. Das Gerät läuft in Position 2 (mittel) Dies ist die Standardposition bei Anwesenheit. Das Gerät läuft in Position 3 (hoch) Dies ist die empfohlene Position beim Duschen und Baden. -
Seite 8: Wartung
WARTUNG WARTUNG DES LÜFTUNGSGERÄTS REINIGEN DER FILTER Vasco empfiehlt, die Filter alle 3 Monate zu reinigen. 1. Entfernen Sie das Filterventil, indem Sie es nach oben schieben. 2. Nehmen Sie die Filter aus dem Gerät. 3. Entfernen Sie mit einem Staubsauger die groben Staubteilchen, ohne die Filter zu beschädigen. - Seite 9 Abdeckung. Die 1,5-V-AA Batterien sind jetzt sichtbar und können ausge- tauscht werden. Werden die Wartungsarbeiten nicht rechtzeitig ausgeführt, funktioniert das Gerät nicht länger optimal. Bei Ihrem Händler für das Vasco- Komfortlüftungssystem und bei Vasco Ventilation Concepts sind neue Filter für das Lüftungsgerät im Set erhältlich (Händlerliste auf www.vasco.eu).
-
Seite 10: Installationsanleitung Für Installateure
Der Transport und das Auspacken des Geräts müssen mit entsprechender Vorsicht erfolgen. Sorgen Sie für eine umweltfreundliche Entsorgung des Verpackungsmaterials. Lüftungsgerät Wandhalterung drahtloser Positionsschalter Gebrauchsanleitung INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING VENTILATIE-UNIT VASCO D150EP II LINKS / RECHTS handleiding systeem D150EP II.indd 1 20/01/15 16:10 Aufhägssatz 08 INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR INSTALLATEURE... -
Seite 11: Masszeichnung
MASSZEICHNUNG Netzkabel 230VAC Durchführungstülle für externe Steuerung (vb: 0-10V Steuerung) Schrauben und Dübel nicht im Funkantenne Lieferumfang enthaltenn Kondensatableitung 5/4" Tiefe 478 Wandabstand: 2,5 cm Ø125 Spitzenlänge: 200 MASSZEICHNUNGEN 09... -
Seite 12: Voraussetzungen Für Die Installation
Um zu bestimmen, ob die Installation des Lüftungsgeräts in einem bestimmten VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Raum möglich ist, sind folgende Aspekte zu berücksichtigen: • Der Raum muss frostfrei sein. • Die Installation hat gemäß den allgemeinen und den örtlich geltenden Sicherheits- und Installationsvorschriften für u. -
Seite 13: Öffnen Lüftungsgerät
1. Entfernen Sie das Filterventil, indem Sie es ÖFFNEN DES LÜFTUNGSGERÄTS nach oben schieben 2. Entfernen Sie die Schrauben der vorderen Abdeckung 3 Kippen Sie die vordere Abdeckung leicht nach vorne. 4. Heben Sie die vordere Abdeckung etwas an und nehmen Sie sie vom Lüftungsgerät ab. MONTAGE MONTAGE VENTILATIE -UNIT Schrauben Sie zuerst die 2 Aufhängebügel in die Oberseite des Lüftungsge-... -
Seite 14: Montage Der Schalter
Schrauben Sie anschließend die Stoßkappe an der Rückseite des Lüftungsge- räts in das vorgebohrte Loch. Verwenden Sie dafür die mitgelieferte Spanplat- tenschraube. Das Lüftungsgerät muss an einer Wand montiert werden, die ausreichend Stabilität bietet.Dübel und Schrauben für die Befestigung des Wandbügels werden nicht mitgeliefert. - Seite 15 Schritt 2: Zeichnen Sie die Schraublöcher der Bodenplatte an der Wand vor. Schritt 3: Montieren Sie die Bodenplatte mit Schrauben an der Wand. Schritt 4: Montieren Sie in der nachfolgenden Reihenfolge: 1. Sichtfenster 2. Basis 3. Elektronik und Tasten MONTAGE DES CO -FUNKSCHALTERS Montieren Sie den CO -Funkschalter immer an einem gut zugänglichen Platz...
-
Seite 16: Montage Des Funkschalters Mit Feuchtemessung
Schritt 4: Verbinden Sie die Anschlüsse mit der 230-V-Netzspannung. Schritt 5: Setzen Sie die Abdeckkappe wieder auf den Schalter. MONTAGE DES FUNKSCHALTERS MIT FEUCHTEMESSUNG Montieren Sie den Funkschalter mit Feuchtemessung immer an einer gut zugänglichen Stelle im Badezimmer. Schritt 1: Demontieren des Schalters. Schritt 2: Zeichnen Sie die Schraublöcher der Bodenplatte an der Wand ein. - Seite 17 ANSCHLUSS EINES VERKABELTEN 3-POSITIONENSCHALTERS ODER DREIFACHEN SCHALTMODULS Sorgen Sie zuerst dafür, dass das Lüftungsgerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Zum Anschließen eines verkabelten 3-Positionenschalters muss das Lüftungsgerät korrekt geöffnet werden, um die Platine erreichen zu können. Diese Möglichkeit finden Sie auf Seite 11. Anschließend muss das richtige Kabel über die vorgesehene Aussparung mit der Gummidurchführung in der Unterseite des Lüftungsgeräts zur Platine geleitet werden.
- Seite 18 ANSCHLUSS 0-10-V-SIGNAL (ANWENDUNG IN EINEM GEBÄUDE- AUTOMATISIERUNGSSYSTEM) D150EP II Mit 0-10 V kann der Luftstrom stufenlos 25 m³/h zwischen minimalem und maximalem Strom Linearer 1 – 10 V Zusammenhang des Lüftungsgeräts eingestellt werden. 150 m³/h Dies entspricht folgenden Werten: 10 V Sorgen Sie zuerst dafür, dass das Lüftungsgerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
-
Seite 19: Montage Und Elektrische Anschlüsse Des Vorheizelements
Für das Lüftungsgerät D150EP II (linke und rechte Ausführung) ist optional ein ELEKTRISCHES elektrisches Vorheizelement erhältlich VORHEIZELEMENT Elektrisch VVE d125 - D150EP II: Artikelnummer 11VE44120 D150EP II MONTAGE UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DES VORHEIZELEMENTS Sorgen Sie zuerst dafür, dass das Lüftungsgerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. -
Seite 20: Luftkanalanschlüsse
LUFTKANAL- Für ein geräuscharmes Lüftungssystem empfiehlt Vasco die Verwendung von ANSCHLÜSSE Teilen aus der für Vasco Ventilation Concepts angebotenen Produktreihe. Montieren Sie die Anlage mit möglichst geringem Luftwiderstand und ohne Lecks. Der Innendurchmesser der Hauptluftkanäle muss Ø 125 mm betragen. -
Seite 21: Kondensatablauf
Das Kondensat des Lüftungsgeräts muss korrekt abgeleitet werden. KONDENSATABLAUF Dazu muss das Lüftungsgerät frostfrei und luftdicht an die Innen- kanalisation angeschlossen werden. Ein Geruchsverschluss ist Teil dieses Ableitungssystems und muss vom Installateur separat vorge- sehen werden. Das Lüftungsgerät besitzt eine Ableitung wie bei einem Spülbecken. - Seite 22 Reduzieren der Luftmenge: Betätigen Sie einmal die Taste von Position 1. Die LED-Anzeige wird entspre- chend der Tabelle geändert. Wenn Sie wiederholt, mit Zwischenpausen von 1 s, die Taste von Position 1 betätigen, wird die Luftmenge weiter vermindert. Erhöhen der Luftmenge: Betätigen Sie einmal die Taste von Position 2.
- Seite 23 An- und Abmelden zusätzlicher optionaler RH-Funkschalter (11VE20014): Anmelden: Ziehen Sie den Stecker des Lüftungsgeräts aus der Steckdose und stecken Sie ihn dann wieder ein. Anschließend sucht das Lüftungsgerät 10 Minuten lang nach neuen Schaltern. Nehmen Sie danach die Batterien aus dem Sensor und legen diese dann wieder ein (siehe Austausch der Batterien des Funkschalters mit Feuchtemessung).
-
Seite 24: Wartung
Abmelden: Trennen Sie den Schalter kurz vom Stromnetz, indem Sie die Batterien aus dem Sensor nehmen und anschließend wieder einlegen (siehe Austausch der Bat- terien des Funkschalters mit Feuchtemessung). Der Schalter kann 10 Minuten lang Lüftungsgeräte abmelden. Berühren Sie mindestens 10 Sekunden lang den Bedienbereich rechts unten. -
Seite 25: Inspektion/ Reinigung Der Lüfter
1x alle vier Jahre INSPEKTION/ • Öffnen Sie das Lüftungsgerät korrekt (siehe Seite 11). REINIGUNG • Entfernen Sie das Filterventil, indem Sie es nach oben schieben DER LÜFTER • Entfernen Sie die Schrauben der vorderen Abdeckung • Kippen Sie die vordere Abdeckung leicht nach vorne. •... -
Seite 26: Elektroschema
6 ELEKTROSCHEMA Temperatur zur Wohnung Temperatur der Wohnung Temperatur von draussen Temperatur nach draussen ANSCHLUSS FUNKTION X5 (SCHWARZ) STEUERUNG ABLUFTVENTILATOR X6 (WEISS) STEUERUNG ZULUFTVENTILATOR FALSCHES RELAIS (NO): SCHLIESST BEI EINER FEHLERMELDUNG ODER WENN DIE FILTER AUSGETAUSCHT WERDEN MÜSSEN ANSCHLUSS VERKABELTER 3-POSITIONEN-SCHALTER X13 (SCHWARZ) = NETZSPANNUNG ABLUFTVENTILATOR X14 (WEISS) -
Seite 27: Techn. Störung
7 TECHN. STÖRUNG ANZEICHEN MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Lüftungsgerät läuft hochtou- Reinigen der Filter riger als bei der ersten Inbetrieb- Verschmutzte Filter. (siehe S. 6). nahme. Wechseln Sie die Filter und setzen Die LED-Anzeige leuchtet beim Sie das Fehlersignal zurück Bedienen des Schalters zweimal Verschmutzte Filter. - Seite 28 ANZEICHEN MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Schalten Sie das Gerät zurück, Das Gerät ist ausgeschaltet und indem Sie den Stecker aus der bei Betätigung des Funkschalters Das Gerät ist ausgeschaltet, weil Steckdose ziehen und das Gerät erscheint auf der Platine folgende die Temperatur der Luft zur Woh- wieder unter Strom setzen.
-
Seite 29: Teileverzeichnis 27
8 TEILEVERZEICHNIS D150EP II Artikelnummer Beschreibung 11VE50102 Filterventil - D150EP II 11VE50101 Vordere Abdeckung - D150EP II 11VE50355 Filtersatz 228x165x25 G4 Filter (2x) - D150EP II 11VE50356 Filtersatz G4 / F7 228x165x25 - D150EP II 11VE55151 Überbrückungsmodul (exkl. Kabel) - D150EP II 11VE44120 Elektrisches VVE d125 mm 11VE50251... -
Seite 30: Garantiebedingungen
9 GARANTIEBEDINGUNGEN Vasco erklärt, auf die Vasco-Geräte D150EP II Links- und Rechtsausführung zwei Jahre Garantie nach dem Kaufdatum zu gewähren. Das Rechnungsdatum des Installationsbetriebs gilt als Beleg für das Kaufdatum. Liegt keine Rechnung vor, gilt das Herstellungsdatum als Kaufdatum. Diese Garantie umfasst ausschließlich die kostenlose Lieferung eines Ersatzlüfters und einer Elektronikplatine. - Seite 31 BERECHNUNGS- LUFTVOLUMENSTROM BLATT LÜFTUNG Raum Ventil Nr. Zuluft Abluft Entwurf gemessener Entwurf gemessener m³/h m³/h m³/h m³/h Wohnzimmer Wohnzimmer Büro Schlafzimmer 1 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer 4 .......... Küche Küche Waschraum ............... INSGESAMT BERECHNUNGSBLATT LÜFTUNG D150EP II 29...
- Seite 32 Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32 (0)89 79 04 11 F. +32 (0)89 79 05 00 info@vasco.eu www.vasco.eu...