MSW -SK4-70 Bedienungsanleitung
Schneeketten
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
SNOW CHAINS
E X P O N D O . C O M
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSW MSW-SK4-70
Inhaltszusammenfassung für MSW MSW-SK4-70
- Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
-
Seite 2: Technische Daten
Umgang mit ihnen führen zu besseren ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen! MODEL PRODUKTU Arbeitsergebnissen. MODEL VÝROBKU MSW-SK4-70 Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und MODÈLE MSW-SK4-80 Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob alle Anweisungen durch. -
Seite 3: Demontage
PERSONAL SAFETY name Verwenden Sie das Produkt nur bei außergewöhnlichen Den Grünen externen Haken in das Ende der gelben Do not use the device when tired, ill or under the MSW- MSW- MSW- Straßenverhältnissen. Es ist nicht für kontinuierliche Kette befestigen. -
Seite 4: Objaśnienie Symboli
Hook the outside flat green connector to the last link Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia 3. USE GUIDELINES MSW- MSW- MSW- of the yellow chain end. stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, Model The product is designed to help in obtaining better traction... - Seite 5 Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem było połączyć ze sobą dwa stalowe końce. drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují PAMIĘTAJ! Pomimo iż urządzenie zostało MSW- MSW- MSW- Podłączyć zewnętrzne płaskie zielone złącze do schopnost zařízení ovládat. Model zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało SK4-70...
- Seite 6 Zahákněte vnější plochý zelený konektor za poslední Tenez l’appareil hors de portée des enfants et des produit 3.1 MONTÁŽ článek žlutého konce řetězu. animaux. Modèle MSW- MSW- MSW- Zatlačte ohebné lanko směrem dovnitř kola a ujistěte Lors de l’utilisation combinée de cet appareil avec SK4-70 SK4-80 SK4-90 se, že není...
- Seite 7 Tirer le câble flexible vers le haut de manière à ce que prodotto transmissions intégrales, appliquer le produit sur les deux extrémités en acier puissent être fixées l'une SICUREZZA PERSONALE Modello MSW- MSW- MSW- chaque roue. à l'autre. Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato...
- Seite 8 Agganciare il connettore esterno piatto verde 3. INSTRUCCIONES DE USO MSW- MSW- MSW- all'ultima maglia dell'estremità gialla della catena. SEGURIDAD PERSONAL Modelo Il prodotto è...
-
Seite 9: Műszaki Adatok
Tire hacia arriba del cable flexible para poder fijar los Termék neve HÓLÁNC excepcionales. No es adecuado para la conducción dos extremos de acero. SZEMÉLYES BIZTONSÁG MSW- MSW- MSW- continua en largas distancias. Enganche el conector verde plano exterior al último Önnek tilos az eszközt használnia, ha fáradt, beteg, Típus... - Seite 10 Húzza felfelé a rugalmas kábelt, hogy a két acélvéget Produktnavn SNEKÆDER alkalmas. össze lehessen rögzíteni. PERSONLIG SIKKERHED MSW- MSW- MSW- Akassza a külső lapos zöld csatlakozót a sárga Brug ikke maskinen, når du er træt, syg eller under Model VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél...
- Seite 11 BEMÆRK! Selvom udstyret blev designet, så Fold kæden ud på jorden med den gule plastikende NOTES/NOTIZEN det er sikkerhedsmæssigt forsvarligt, er forsynet på kablet mod venstre. med passende beskyttelsesmidler og selvom der Før det fleksible kabel (den gule plastikende først) blev anvendt supplerende dele, der har til formål bag dækket fra venstre mod højre.
- Seite 12 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 03.08.2023 Rev. 03.08.2023...
- Seite 13 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...