Seite 1
Art. no.: white: 301081 black: 301082 Aktiv red: 301083 DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage IT Istruzioni per l’uso e il montaggio ES Instrucciones de montaje y de uso...
1. Zu Ihrer Sicherheit Gebrauch und hinsichtlich der Sicherheitshinweise bekommen haben. 1.1 Zu Ihrer Sicherheit Personen mit körperlich oder geistig eingeschränk- Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und ten Fähigkeiten dürfen das Produkt nur unter Auf- vollständig. sicht eines Erwachsenen benutzen. Benutzer dürfen das Produkt nur in Vollbesitz Ih- Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- rer physischen, psychischen und sensorischen...
2. Beschreibung und Funktion 1.7 Sicherheitshinweise VORSICHT Dieses Produkt ist ein Rollator für den Innenbe- Kipp- und Sturzgefahr. reich, welcher als Gehhilfe für Menschen mit eingeschränkter Mobilität dient. Die praktische Umkippen des Produktes kann zu Perso- Feststellbremse sorgt dabei für Sicherheit. Die hö- nen- und Sachschäden führen.
3. Auspacken und prüfen 4. Aufstellen 3.1 Produkt auspacken VORSICHT Verletzungsgefahr und Sachschaden. WARNUNG Bauen Sie das Produkt vollständig und Erstickungsgefahr durch Verpackungs- sicher auf. material und durch Verschlucken von Kleinteilen. Folgen Sie den abgebildeten Montageschrit- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial so- ten unter Beachtung der Sicherheitshinweise, fort vorschriftsmäßig im Hausmüll.
5. Transportieren 17. Befestigen Sie die Bremskabel (4) an beiden Seiten des Rahmens mit dem Klettband (14). VORSICHT 18. Legen Sie das Tablett (6) auf den Rahmen. Verletzungsgefahr Sachschäden 4.1 Den Rollator zusammenklappen durch falschen Transport. Transportieren Sie das Produkt nur voll- Folgen Sie den abgebildeten Schritten unter ständig zusammengeklappt und gesi- Beachtung der Sicherheitshinweise, siehe „14.
7. Lagern 6.1 Das Gehen mit dem Rollator üben VORSICHT ACHTUNG Verletzungsgefahr durch Sturz und Fehl- Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. gebrauch. Klappen Sie das Produkt bei längerer Die motorische und sensorische Befähi- Nichtbenutzung vollständig zusammen gung zur Verwendung dieses Produktes und ziehen Sie die Sternschrauben an.
2. Versuchen Sie den Rollator trotz angezogener Bremse vorwärts und rückwärts zu schieben. Bezeichnung Wert Hinweis: Sollte sicher der Rollator trotz aktivierter Modell: Rollator Aktiv Feststellbremse oder angezogener Handbremse bewegen lassen, müssen Sie die Bremsen nach- weiß: 301081 Artikelnummer: schwarz: 301082 justieren, siehe Kapitel „8.3 Bremse einstellen“.
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 13. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Inverkehrbringer, dass das ge- nannte Produkt den geltenden Europäischen Min- destanforderungen entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse auf Anfrage verfügbar: https://www.juskys.de.
Seite 52
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Technical changes, misprints and errors excepted. d‘impression et d‘erreurs. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. www.juskys.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...