Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lenovo Yoga Book 9i
Inhaltszusammenfassung für Lenovo Yoga Book 9i
- Seite 1 Benutzerhandbuch Yoga Book 9i (14", 10)
- Seite 2 • Sicherheit und Garantie • Einrichtungsanleitung Erste Ausgabe (März 2025) © Copyright Lenovo 2025. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
- Seite 3 Ansicht von links ....3 Lenovo Yoga Pen ....Multifunktions USB Type-C-Anschluss ..3 Warnung vor Erstickungsgefahr .
- Seite 4 CRUs für Ihr Produktmodell ..Passwort für sekundäres Speichermedium Lenovo telefonisch kontaktieren ..festlegen....
- Seite 5 Informationen zu diesem Handbuch • Dieses Handbuch gilt für die unten aufgeführten Lenovo-Produktmodelle. Der Kürze halber bezeichnen wir das Produktmodell in dieser Publikation als „Yoga Book 9 PC“. Möglicherweise sieht Ihr Produktmodell etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Benutzerhandbuchs dargestellt.
- Seite 6 Benutzerhandbuch...
- Seite 7 Die Infrarot-LED erzeugt und sendet Nahinfrarot-Wellen, die von einer Kamera (oder einer speziellen Infrarotkamera) empfangen und zur Gesichtserkennung verwendet werden. Infrarotkamera Die Infrarotkamera empfängt Nahinfrarot-Wellen, die von einer Infrarot-LED ausgesendet und von einem menschlichen Gesicht reflektiert werden. Sie wird für die Gesichtserkennung verwendet. © Copyright Lenovo 2025...
- Seite 8 Kamera Die integrierte Kamera nimmt sichtbares Licht auf und wandelt es in digitale Signale um. Sie wird für Videoaufnahmen und Videokonferenzen verwendet. Kameraanzeige Das Kameralicht zeigt an, ob die Kamera aktiviert ist. Tabelle 1. Kamera-Statusanzeigen und Beschreibungen Kamera-Statusanzeige Beschreibung Die Kamera ist aktiviert. Die Kamera ist nicht aktiviert.
- Seite 9 Ansicht von links Beschreibung Multifunktions USB Type-C-Anschluss Akkuladeanzeige Öffnung für Novo-Taste Multifunktions USB Type-C-Anschluss ® Dieser USB Type-C -Anschluss ist der Netzteilanschluss des PCs. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und diesen Anschluss, um den PC mit Strom zu versorgen. Wenn dieser Anschluss nicht vom mitgelieferten Netzteil verwendet wird, können auch folgende Geräte daran angeschlossen werden: •...
- Seite 10 Tabelle 2. Status und Beschreibungen der Ladeanzeige Status der Anzeige Angeschlossen? Akkuladestand Nein Ein, gelb 1 % – 90 % Ein, weiß 91 % – 100 % Öffnung für Novo-Taste Wenn der PC ausgeschaltet ist, können Sie die Novo-Taste drücken, um das Menü der Novo-Taste anzuzeigen.
- Seite 11 Ansicht von rechts Beschreibung 1, 2 Multifunktions USB Type-C-Anschluss Betriebsspannungsschalter Netzanzeige Kameraschalter Anmerkung: Der USB Type-C-Anschluss mit der Kennzeichnung 2 unterstützt die Always-on-Funktion. Multifunktions USB Type-C-Anschluss ® Dieser USB Type-C -Anschluss ist der Netzteilanschluss des PCs. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und diesen Anschluss, um den PC mit Strom zu versorgen.
- Seite 12 Strom versorgen, wenn der PC ausgeschaltet ist, sich im Ruhemodus oder im Ruhezustand befindet. Die Always-On-Funktion kann im Firmware Setup Utility des PCs aktiviert oder deaktiviert werden. Bei PCs, auf denen Lenovo Vantage vorinstalliert ist, finden Sie den Schalter auch in dieser Anwendung. Betriebsspannungsschalter Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um Ihren PC einzuschalten.
- Seite 13 Ansicht von unten Beschreibung Lautsprecher Wi-Fi- und Bluetooth-Antennen Antennen Die Antennen senden und empfangen Funkwellen, damit Daten zwischen Ihrem PC und einer Wi-Fi- Netzeinheit oder einem Bluetooth-Gerät übertragen werden können. Anmerkung: Die Antennen befinden sich innen im PC. Lautsprecher Die Lautsprecher sind die in den PC eingebauten Tonausgabegeräte. Kapitel 1 Ihr Yoga Book 9 PC kennenlernen...
- Seite 14 Technische Daten Abmessungen Breite 315,09 mm Tiefe 211,56 mm Dicke • T2: 15,50 mm • T4: 15,95 mm Netzteil Eingang 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz Maximale Ausgabe 20 V, 3,25 A Wiederaufladbarer Akku Kapazität 88 Wh Zellentyp Lithium-Polymer Speicher LPDDR5X...
- Seite 15 Anschlüsse USB Type-C • Anzahl: 3 • Maximale Ausgangsleistung: 5 V, 3 A • Maximale Eingangsleistung: 20 V, 3,25 A • Protokoll: – USB 2.0 480 Mbit/s – SuperSpeed USB 5 Gbit/s – SuperSpeed USB 10 Gbit/s – USB4 40 Gbit/s –...
- Seite 16 • Temperatur: 0 ℃ – 40 ℃ • Luftfeuchtigkeit: 0 % – 90 % Lagerumgebung Temperatur: -20 ℃ – 60 ℃ Akkutyp Lithium-Ionen Spannung Kapazität 1200 mAh Digitaler Stift Modellname Lenovo Yoga Pen Aktiver elektrostatischer Stift Durchmesser 9,1 mm Länge 152 mm Benutzerhandbuch...
- Seite 17 Akkutyp Lithium-Ionen Spannung 4,2 V Kapazität 35 mAh Betriebsumgebung • Temperatur: 5 ℃ – 40 ℃ • Luftfeuchtigkeit: 30 % – 80 % Lagerumgebung • Temperatur: -10 ℃ – 60 ℃ • Luftfeuchtigkeit: 30 % – 80 % Kapitel 1 Ihr Yoga Book 9 PC kennenlernen...
- Seite 18 Benutzerhandbuch...
- Seite 19 Ihr Yoga Book 9 PC ist ein eigenständiger PC mit zwei berührungsempfindlichen Bildschirmen, aber ohne integrierte Tastatur oder Touchpad. In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zur Verwendung der mitgelieferten Bluetooth-Tastatur, der virtuellen Lenovo-Tastatur und des virtuellen Touchpads zur effektiven Interaktion mit Ihrem Yoga Book 9 PC.
- Seite 20 Windows Update Manchmal empfängt Ihr PC Aktualisierungsbenachrichtigungen. Diese Benachrichtigungen können Informationen zu neuen Funktionen, Sicherheitsaktualisierungen und Einheitentreibern enthalten. Während sicherheitsbezogene Aktualisierungen in der Regel automatisch heruntergeladen und installiert werden, können Sie die Installation anderer verfügbarer Aktualisierungen manuell steuern. In Windows Update können Sie verfügbare Aktualisierungen anzeigen, manuell nach Aktualisierungen suchen und Einstellungen für Aktualisierungen konfigurieren.
- Seite 21 Schritt 3. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Sichert die Systemdateien auf dem Wiederherstellungslaufwerk aktiviert ist. Klicken Sie dann auf Weiter. Schritt 4. Schließen Sie das USB-Laufwerk nach Aufforderung an Ihren PC an, wählen Sie dann das Laufwerk und anschließend Weiter aus. Schritt 5.
- Seite 22 Schalterposition Beschreibung Die Tastatur ist ausgeschaltet. Die Tastatur ist im freien Verbindungsmodus. Sie wird erneut verbunden, wenn sie in die Nähe eines zuvor gekoppelten Bluetooth-fähigen Geräts platziert wird. Die Tastatur kann von anderen Bluetooth-fähigen Geräten ermittelt werden. Statusanzeige der Tastatur Die Statusanzeige an der rechten Seite des Yoga Book 9 Bluetooth KB zeigt den Betriebs- und Verbindungsstatus der Tastatur an.
- Seite 23 Yoga Book 9 PC gelieferte Akkuladegerät, um die Tastatur aufzuladen. Die virtuelle Lenovo Tastatur Sie können eine virtuelle Lenovo-Tastatur aktivieren, wenn Sie Text auf Ihrem Yoga Book 9 PC eingeben müssen. Es stehen drei Tastaturtypen zur Verfügung: traditionell, unverankert und mini.
- Seite 24 Anmerkung: Um die unverankerte oder virtuelle Minitastatur zu verschieben, ziehen Sie die Neupositionierungsleiste unter der Leertaste. Aktivierung der virtuellen Lenovo-Tastatur Die virtuelle Lenovo Tastatur kann auf drei Arten aktiviert werden. Jede Option kann in der User Center-App ein- oder ausgeschaltet werden. • Klicken innerhalb eines Texteingabebereichs •...
- Seite 25 Tastatur und teilen sich die Tasten mit den Funktionstasten (F1 bis F12). Zusätzlich zu den Hotkeys in der oberen Reihe verfügt die Bluetooth-Tastatur über mehrere dedizierte Hotkeys in der äußersten rechten Spalte. Tabelle 6. Hotkeys in der obersten Reihe sind sowohl auf der virtuellen Lenovo-Tastatur (traditioneller Typ) als auch auf der Bluetooth-Tastatur verfügbar Hotkey-Symbol Funktionsbeschreibung Schaltet Sound ein oder aus.
- Seite 26 Tabelle 6. Hotkeys in der obersten Reihe sind sowohl auf der virtuellen Lenovo-Tastatur (traditioneller Typ) als auch auf der Bluetooth-Tastatur verfügbar (Forts.) Hotkey-Symbol Funktionsbeschreibung • Verschiebt die virtuelle Tastatur (traditioneller Stil) in den oberen oder unteren Teil des unteren Bildschirms. (Virtuelle Lenovo-Tastatur) •...
- Seite 27 Anmerkung: Ein Licht in der Esc-Taste der Bluetooth-Tastatur zeigt den Status des Schalters an. Auf der virtuellen Lenovo Tastatur werden die Symbole oder Zeichen der Tasten mit Doppelfunktionen weiß oder grau angezeigt, um darauf hinzuweisen, welche Funktion gerade aktiv ist.
- Seite 28 Bildschirm dupliziert. Das untere virtuelle Touchpad Wenn Sie das Yoga Book 9 14 Bluetooth KB anbringen oder die virtuelle Lenovo Tastatur (traditioneller Stil) im oberen Teil des unteren Bildschirms aktivieren, wird unterhalb der Tastatur ein virtuelles Touchpad mit zwei Schaltflächen angezeigt. Sie können Ihren Finger darauf bewegen und die Klicktasten wie auf einem physischen Touchpad verwenden.
- Seite 29 Abbildung 5. Replizieren Sie eine Kombination aus Tastatur und Touchpad mit dem virtuellen Lenovo-Touchpad, das unter der virtuellen Lenovo-Tastatur angezeigt wird Anmerkung: Wenn das untere virtuelle Touchpad angezeigt wird, können Sie auf die Steuertasten ( klicken, um den Touchpad-Bereich zu erweitern oder zu reduzieren.
- Seite 30 Schaltfläche ×, um das unverankerte Touchpad zu schließen. Lenovo Yoga Pen Der Lenovo Yoga Pen kann im Lieferumfang Ihres Yoga Book 9 PC enthalten sein. Mit dem Stylus können Sie auf Ihrem Yoga Book 9 PC schreiben, skizzieren und zeichnen.
- Seite 31 • Funktionen der Stifttaste neu zuweisen • Stiftempfindlichkeit anpassen • Akkuladestand des Stifts überprüfen Um Lenovo Pen Settings zu öffnen, geben Sie den Namen der App im Windows-Suchfeld ein und wählen Sie dann das passende Suchergebnis aus. Effiziente Energienutzung Ihr PC ist ein elektronisches Gerät und erfordert daher Strom für den Betrieb. Das Windows-Betriebssystem bietet erweiterte Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung für die Geräte Ihres PCs.
- Seite 32 Taste auf der Tastatur. Systembetriebsmodi Lenovo bietet verschiedene voreingestellte Modi, in denen Ihr Computer betrieben werden kann. Maximal erreichbare Leistung, Energieverbrauch und Geschwindigkeitsbegrenzung für den Kühlkörperlüfter variieren abhängig von den Betriebsmodi. Beachten Sie vor dem Wechsel zwischen den Betriebsmodi die folgenden Bedingungen.
- Seite 33 Sie können in der vorinstallierten App Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager zwischen den Betriebsmodi wechseln. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination Fn + Q verwenden. Bei den meisten Lenovo Computer sind in der Regel drei Modi verfügbar. In der folgenden Tabelle sind die Betriebsmodi und die empfohlenen Bedingungen für jeden Modus aufgeführt.
- Seite 34 üblich vom Netzstrom trennen, ist der Akku möglicherweise nicht vollständig aufgeladen. Wenn der Akku Ihres Computers das optimierte Aufladen über Nacht unterstützt, kann diese Option in Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager aktiviert werden. Volle Akkukapazität wiederherstellen Wenn Ihr Computer ständig an eine Netzsteckdose angeschlossen ist und sich der Akku selten entlädt, wird...
- Seite 35 Sie können das Yoga Book 9 14 Bluetooth KB auf den oberen Teil des unteren Bildschirms vom Yoga Book 9 PC setzen. Wenn sie auf den oberen Teil des Bildschirms gesetzt wird, wird ein virtuelles Touchpad unterhalb der Tastatur angezeigt. © Copyright Lenovo 2025...
- Seite 36 Abbildung 7. Yoga Book 9 14 Bluetooth KB auf dem oberen Teil des unteren Bildschirms Zeltmodus Sie können die Scharniere, die die beiden Displays verbinden, über 180° drehen und den Yoga Book 9 PC in einer zeltähnlichen Konfiguration auf einem Schreibtisch positionieren. Sie können das Yoga Book 9 PC im Zeltmodus verwenden, um gegenüber sitzenden Personen eine Präsentation zu zeigen.
- Seite 37 Abbildung 8. Yoga Book 9 PC im Zeltmodus für eine Präsentation Buchmodus Im Buchmodus positionieren Sie das Yoga Book 9 PC mit den beiden Bildschirmen nebeneinander, sodass er einem herkömmlichen Buch ähnelt. Diese Ausrichtung ist besonders praktisch zum gleichzeitigen Lesen zweier Dokumente.
- Seite 38 Abbildung 9. Halten Sie das Yoga Book 9 PC wie ein herkömmliches Buch Tabletmodus Sie können die Scharniere, mit denen die zwei Bildschirme verbunden sind, um 360° aufklappen und das Yoga Book 9 PC als Tablet-PC verwenden. Wenn Sie das Yoga Book 9 PC im Tabletmodus verwenden, werden die Windows-Anzeigeeinstellungen automatisch geändert, sodass Inhalte nur auf dem oberen Bildschirm angezeigt werden.
- Seite 39 Das Smart Folio Das Smart Folio wurde speziell für das Yoga Book 9 PC entwickelt und dient in erster Linie zwei Zwecken: • Einpacken der Bluetooth-Tastatur und sicheres Verstauen des Lenovo Yoga Pen für den einfachen Transport. • Zusammengeklappt funktioniert es als Ständer für das Yoga Book 9 PC Kapitel 3 Produktivität mit dem Yoga Book 9 PC maximieren...
- Seite 40 Schritt 5. Halten Sie die Tastatur mit beiden Händen fest, heben Sie sie an und schieben Sie sie vorsichtig nach vorne, um die Tastatur vollständig abzudecken. Anmerkung: Sie können den Lenovo Yoga Pen auch in die Stiftschlaufe des Smart Folio schieben, um ihn einfach zu transportieren.
- Seite 41 Methode A Kapitel 3 Produktivität mit dem Yoga Book 9 PC maximieren...
- Seite 42 Methode B Vergleich der beiden Faltmethoden Neigungswinkel Unterstützung für die Unterstützung für die Platzierung von Platzierung im Notebooks (Bildschirme Hochformat (Bildschirme oben und unten werden nebeneinander positioniert)? positioniert)? Methode A Ungefähr 60 Grad Methode B Nein Ungefähr 10 Grad Festlegen, wie die zwei Bildschirme verwendet werden Das Yoga Book 9 PC hat zwei Bildschirme.
- Seite 43 Um die App zu öffnen, suchen Sie ihren Namen im Windows-Suchfeld und wählen Sie das passende Suchergebnis aus. Alternativ können Sie den User Center-Hotkey (F12) auf dem Yoga Book 9 14 Bluetooth KB oder auf der virtuellen Lenovo Tastatur drücken. Bildschirmübergreifende Anzeige aktivieren Sie können die bildschirmübergreifende Anzeige aktivieren, um Webseiten darzustellen und Dokumente zu...
- Seite 44 Schritt 3. Halten Sie das App-Fenster gedrückt und ziehen Sie es, bis eines der bildschirmübergreifenden Steuerungssymbole ( ) angezeigt wird, und ziehen Sie dann das App-Fenster auf das Symbol. Das App-Fenster sollte nun auf beiden Bildschirmen angezeigt werden. Anmerkung: Bestimmte Anwendungen unterstützen die bildschirmübergreifende Anzeige möglicherweise nicht.
- Seite 45 Sie auf eine Reihe häufig verwendeter Funktionen zugreifen, die speziell für Ihren Yoga Book 9 PC sind. Touch-Gesten Die User Center-App unterstützt verschiedene Touch-Gesten, mit denen Sie Fenster mühelos zwischen Bildschirmen verschieben, die virtuelle Tastatur und das Touchpad von Lenovo aktivieren und die bildschirmübergreifende Anzeigefunktion aktivieren können. Tabelle 13. Unterstützte Touch-Gesten Geste Funktion Unterstützter Modus...
- Seite 46 Tabelle 14. Unterstützte Fluggesten Abbildung Geste Funktion Unterstützter Modus Strecken Sie eine Hand mit offener Scrollt nach oben Notebookmodus Handfläche aus, wobei die Finger nach oben zeigen. Strecken Sie eine Hand mit einer Scrollt nach unten Notebookmodus offenen Handfläche aus, die Finger zeigen nach unten.
- Seite 47 Vollständigkeit und Sicherheit, bevor der Code zum Starten des Betriebssystems ausgeführt wird. Ein Lenovo PC bietet in der Regel ein Setup Utility, mit dem Sie einige Firmwareeinstellungen ändern können. Sie können den erweiterten Start von Windows verwenden, um Ihren PC neu zu starten und das Firmware Setup Utility zu öffnen.
- Seite 48 Achtung: Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann das von Lenovo autorisierte Service- Personal Ihr Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
- Seite 49 Sie ein Festplattenkennwort festlegen, das den unbefugten Zugriff auf Ihre Daten verhindert. Achtung: Seien Sie äußerst vorsichtig beim Festlegen eines Festplattenkennworts. Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann von Lenovo autorisiertes Service-Personal das Kennwort nicht zurücksetzen und keine Daten vom Festplattenlaufwerk wiederherstellen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu von Lenovo autorisiertem Service-Personal bringen, um das Festplattenlaufwerk austauschen zu lassen.
- Seite 50 Schritt 2. Wählen Sie die Option Security ➙ Set Hard Disk Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkung: Wenn Ihr Computer mehr als ein sekundäres Speichermedium beinhaltet, können Sie für jedes ein separates Passwort festlegen. Wenn Sie die Setup Utility unter Verwendung des Benutzerkennworts starten, können nicht Sie das Festplattenkennwort nicht festlegen.
- Seite 51 Warum startet mein Computer automatisch, wenn ich die Abdeckung öffne Auf Ihrem Computer ist möglicherweise „Flip to Start“ aktiviert. Viele Lenovo Notebook-Computer enthalten einen Sensor, der den Öffnungswinkel der Abdeckung erkennt. Wenn Sie die Abdeckung öffnen, wird dies vom Sensor erkannt. Sofern „Flip to Start“ aktiviert ist, reagiert der Computer, indem er automatisch startet.
- Seite 52 Sie das Computermodell manuell. 3. Klicken Sie auf Diagnose ➙ Diagnose des Betriebssystems und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Mit Lenovo Vantage oder Lenovo PC Manager können Sie folgende Aktionen ausführen: • Die neuesten Versionen von Treibern und Firmware herunterzuladen. Windows Search verwenden.
- Seite 53 Versandaufkleber und ein Versandkarton enthalten; und (2) Ihnen kann die Ersatz-CRU in Rechnung gestellt werden, falls Lenovo die fehlerhafte CRU nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Ihrem Erhalt der Ersatz- CRU zurück erhält. Alle Einzelheiten können Sie in der Begrenzten Herstellergarantie von Lenovo auf https://www.lenovo.com/warranty/llw_02...
- Seite 54 Lenovo Kundendienstzentrale Während des Garantiezeitraums können Sie die Lenovo Kundendienstzentrale anrufen, um Hilfe zu erhalten. Telefonnummern Eine Liste der Telefonnummern für den Lenovo Support für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter der Adresse https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo...
- Seite 55 Ihnen verwendeten Hardwarekomponenten beziehen, werden von Lenovo oder dem zuständigen Reseller (sofern dieser von Lenovo autorisiert ist) durchgeführt. Nicht enthaltene Services • Austauschen oder Verwenden von Komponenten, die nicht für oder von Lenovo hergestellt wurden, oder von Komponenten, die nicht der Garantie unterliegen • Erkennung von Softwarefehlern •...
- Seite 56 Benutzerhandbuch...
- Seite 57 Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. Um einen besseren Service zu ermöglichen, behält sich Lenovo das Recht vor, die in den Handbüchern zu Ihrem Computer beschriebenen Produkte und Softwareprogramme sowie den Inhalt des Benutzerhandbuchs jederzeit ohne zusätzlichen Hinweis zu verbessern und/oder zu ändern.
- Seite 58 Marken Lenovo, das Lenovo-Logo und Yoga sind Marken von Lenovo. Thunderbolt ist eine Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft- Unternehmensgruppe. DisplayPort ist eine Marke der Video Electronics Standards Association. Wi-Fi ist ein eingetragenes Marken von Wi-Fi Alliance.