i.safe MOBILE IS440.2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für i.safe MOBILE IS440.2
Inhaltszusammenfassung für i.safe MOBILE IS440.2
- Seite 1 IS440.2 5G Radio OPERATING MANUAL...
- Seite 2 IS440.2 | MODEL M440A01 Document No. 1082MM01REV00 Version: 2025-04-16 i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen Germany Tel. +49 9343 60148-0 info@isafe-mobile.com www.isafe-mobile.com (c) 2025 i.safe MOBILE GmbH Template: TEMPMM01REV10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS English................Deutsch. -
Seite 22: Deutsch
SCHÜTZEN SIE IHR LEBEN UND LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Geräts IS440.2 (Modell M440A01). Die Bedienungs- anleitung liefert wichtige Informationen für eine sichere Verwendung des Geräts. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere den Abschnitt „Ex-relevante Sicherheitsvorschriften“... -
Seite 23: Ex-Relevante Sicherheitsvorschriften
Wenn Sie das Gerät in staubexplosionsgefährdeten Bereichen einsetzen, laden Sie das Gerät nicht auf. Wenn Sie das Gerät in gasexplosionsgefährdeten Bereichen einsetzen, können Sie das Gerät über die externen Ladekontakte mit von i.safe MOBILE GmbH zugelassenen Ladegeräten laden. Verändern Sie das Gerät nicht baulich. -
Seite 24: Einflüsse
Folgende Sicherheitsvorschriften müssen beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zusätzlich beachtet werden: ABDECKUNGEN Die USB-Schnittstelle muss bei Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen vollständig geschlossen sein. ZUBEHÖR Innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche darf folgendes Zubehör eingesetzt werden, sofern es an der ISM-Schnittstelle angeschlossen ist: das Headset IS-HS3A.1 das Headset IS-HDHS2x.1 der PTT Button IS-PTTB2A.1 zusammen mit dem Headset IS-HDHS1x.1... -
Seite 25: Anwendungsbedingungen
ANWENDUNGSBEDINGUNGEN Der zulässige Umgebungstemperaturbereich beträgt -20 °C bis +55 °C (-4 °F bis +131 °F). Das Gerät darf nur in die Zonen 2 oder 22 eingebracht werden. BATTERIE Die Batterie enthält entflammbare Materialien wie z. B. organische Lösungsmittel. Eine falsche Handhabung der Batterie kann Feuer, Rauch oder eine Explosion verursachen. Es besteht die Gefahr von Tod und schweren Verletzungen! Folgendes ist zu beachten: Wird das Gerät täglich benutzt, sollte die Batterie 2 Jahre nach der ersten Benutzung, spätestens... -
Seite 26: Fehler Und Unzulässige Belastungen
FEHLER UND UNZULÄSSIGE BELASTUNGEN Sobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb genommen und sofort aus explosionsgefährdeten Bereichen entfernt werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Die Gerätesicherheit kann gefährdet sein, wenn z. B.: Fehlfunktionen auftreten. -
Seite 27: Wi-Fi-Warnung
WI-FI-WARNUNG Frequenzband: 5150 - 5250 MHz: Verwendung in Innenräumen: Nur innerhalb von Gebäuden. Installationen und Nutzung in Straßenfahrzeugen und Zugwaggons sind nicht gestattet. Eingeschränkte Verwendung im Freien: Bei Verwendung im Freien dürfen die Geräte nicht an einer festen Installation oder an der Außenkarosserie von Straßenfahrzeugen, einer festen Infrastruktur oder einer festen Außenantenne angebracht werden. -
Seite 28: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das IS440.2 ist ein internetfähiges Kommunikationsgerät für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 unter anderem nach den Richtlinien 2014/34/ EU, 1999/92/EG und dem IECEx-System. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 29: Lieferumfang
Germany Ex ic IIIC T135°C Dc IECEx-Zertifikat: IECEx EPS 23.0070X LIEFERUMFANG Die Verpackung Ihres Geräts enthält Folgendes: 1 x IS440.2 1 x Batterie 1 x Sicherheitsvorschriften 1 x Display-Schutzfolie 1 x USB-C-Kabel 1 x Netzadapter universal (Netzteil und verschiedene länderspezifische Adapter) 1 x Torx-Schraubendreher 1 x Gültelclip... - Seite 30 GERÄTEÜBERSICHT/FUNKTIONEN...
-
Seite 31: Touchscreen
KAMERA VORDERSEITE LAUTSPRECHER 8-PIN ISM-SCHNITTSTELLE: Anschluss für freigegebenes Zubehör. Siehe auch Abschnitt „Freigegebenes Zubehör anschließen“. TOUCHSCREEN FUNKTIONSTASTE M2: Optionale Funktion - Funktion kann über Button App (syste- mintegriert) zugewiesen werden. AN-/AUS-TASTE: Langer Druck schaltet das Gerät an/aus. Kurzer Druck schaltet den Standby-Modus an/aus. -
Seite 32: Batterie Einbauen
BATTERIE EINBAUEN GEFAHR Wenn Sie eine falsche Batterie in das Gerät einbauen, besteht Explosionsgefahr mit der Folge von Tod oder schweren Verletzungen! Bauen Sie nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche die mitgelieferte Batterie oder eine zugelassene Ersatz-Batterie in das Gerät ein. Die zugelassene Ersatz-Batterie finden Sie auf der Internetseite www.isafe-mobile.com/de/produkte Legen Sie die Batterie wie abgebildet in das Batteriefach ein. - Seite 33 Lösen Sie die Schrauben an der Batterie mit dem mitgelieferten Torx-Schraubendreher. Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. Legen Sie die SIM-Karte so in den Nano-SIM-Steckplatz (1) ein, dass die goldfarbenen Kontakte nach unten zeigen. Bauen Sie die Batterie wieder ein. Siehe Abschnitt „Batterie einbauen“. eSIM AKTIVIEREN Die eSIM können Sie auf verschiedene Weise aktivieren: 1.
- Seite 34 Sie das Gerät nicht auf. Laden Sie das Gerät nur außerhalb von explosionsge- fährdeten Bereichen. Wenn Sie das Gerät in gasexplosionsgefährdeten Bereichen einsetzen, können Sie das Gerät über die externen Ladekontakte mit von i.safe MOBILE GmbH zugelassenen Ladegeräten laden. Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Substanzen.
-
Seite 35: Gerät Verwenden
EIN-/AUSSCHALTEN Halten Sie die An-/Aus-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt. Geben Sie die Geräte- oder SIM-PIN ein, wenn nach dem Einschalten der Eingabedialog für die Geräte- oder SIM-PIN erscheint. Halten Sie die An-/Aus-Taste gedrückt, um das Ausschaltmenü aufzurufen. Wählen Sie <Ausschalten>, um das Gerät auszuschalten. -
Seite 36: Usb-Schnittstelle
8-PIN ISM-SCHNITTSTELLE Lösen Sie die Schraube an der 8-pin ISM-Schnittstellenabdeckung mit dem Schraubendre- her, der im Lieferumfang des Zubehörs enthalten ist und entfernen Sie die Abdeckung wie abgebildet. Verbinden Sie den Stecker des freigegebenen Zubehörs wie abgebildet mit der 8-pin ISM-Schnittstelle. Ziehen Sie die Schrauben handfest an. -
Seite 37: Batterie Wechseln
BATTERIE WECHSELN GEFAHR Eine veraltete Batterie kann sich überhitzten, aufblähen und einen Brand verursachen. Dies kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen! Wenn Sie das Gerät täglich benutzen, sollten Sie die Batterie 2 Jahren nach der ersten Benutzung wechseln, spätestens aber nach 500 Ladezyklen oder wenn sich die Betriebszeit deutlich verringert hat. -
Seite 38: Mögliche Geräteprobleme
MÖGLICHE GERÄTEPROBLEME Informationen zu möglichen Geräteproblemen und deren Behebung finden Sie unter www.isafe-mobile.com/de/support/service unter dem Menüpunkt „FAQ“. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an den Reparaturservice von i.safe MOBILE GmbH unter www.isafe-mobile.com/de/support/service WARTUNG/REPARATUR Das Gerät selbst besitzt keine zu wartenden Teile. WARNUNG Durch falsche Reparaturen besteht Explosions- oder Feuergefahr. -
Seite 39: Wiederverwertung
LAGERUNG ACHTUNG Durch falsche Lagerung, können Sie das Gerät beschädigen. Lagern Sie das Gerät bei einer Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 60 % bei folgenden Umgebungstemperaturen: Bis zu einem Monat: -20 °C bis +45 °C (-4 °F bis +113 °F) Bis zu 3 Monaten: -10 °C bis +35 °C (+14 °F bis +95 °F) Über 3 Monate: -10 °C bis +25 °C (+14 °F bis +77 °F) Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, beachten Sie Folgendes: Schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 227: Volume De Fornecimento
Ex ic IIIC T135°C Dc Certificado IECEx: IECEx EPS 23.0070X VOLUME DE FORNECIMENTO A embalagem do seu dispositivo contém o seguinte: 1 x IS440.2 1 x Bateria 1 x Instruções de Segurança 1 x Película de proteção do ecrã 1 x Cabo USB-C 1 x Adaptador de energia universal (unidad de alimentação e vários adaptadores específicos do país) - Seite 228 ASPETOS GERAIS/FUNÇÕES DO DISPOSITIVO...
- Seite 246 VISÃO GERAL/FUNÇÕES DO DISPOSITIVO...
- Seite 419 CONTACT/SERVICE CENTRE FOR FURTHER QUESTIONS PLEASE CONTACT OUR SERVICE CENTRE: i.safe MOBILE GmbH, i_Park Tauberfranken 10, 97922 Lauda-Koenigshofen, Germany support@isafe-mobile.com https://support.isafe-mobile.com...
- Seite 420 ISAFE-MOBILE.COM...