Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. i-team Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. i-drive 65
  6. Bedienungsanleitung

i-team i-drive 65 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
i-drive
Immer einfach
Bedienungsanleitung
i-team Professional b.v.
Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven,
Niederlande
Telefon: +31402662400
E-Mail: hello@i-teamglobal.com
Internet: www.i-teamglobal.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für i-team i-drive 65

Inhaltszusammenfassung für i-team i-drive 65

  • Seite 1  Immer einfach Bedienungsanleitung i-team Professional b.v. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Niederlande Telefon: +31402662400 E-Mail: hello@i-teamglobal.com Internet: www.i-teamglobal.com...
  • Seite 2 Die Bedienungsanleitung wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Future Cleaning Technologies B.V. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Niederlande Telefon: +31402662400 E-Mail: hello@i-teamglobal.com Internet: www.i-teamglobal.com Modell: i-drive Datum: 29/10/2020 ® Artikelnummer: i-drive Version: 4.0...

  • Seite 3: Vorwort

    Wartung ausschließlich mit Hersteller-Originalteilen Wenn diese Bedienungsanleitung auf den „Hersteller“ verweist, bezeichnet dies: Future Cleaning Technologies B.V., eine Tochtergesellschaft von i-team in Eindhoven, Niederlande. Der Begriff „Partner“ bezeichnet in dieser Anleitung den örtlichen i-team-Partner für Vertrieb und Kundendienst. Zweck der Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung vermittelt dem Benutzer die erforderlichen Informationen zur richtigen, effizienten und sicheren Verwendung des i-drive über dessen gesamte...

  • Seite 4: Lesehilfen

    Lesehilfen Fahrtrichtungsangaben (vorwärts, rückwärts, Front, Heck, rechts und links) in diesem Handbuch gelten für Fahrer, die auf dem Fahrersitz sitzen. Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen: Symbol Begriff Erläuterung...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorwort ......................................3 Zweck der Bedienungsanleitung ............................3 Zielgruppe ......................................3 Bediener des i-drive ..................................3 Lesehilfen ......................................4 Einleitung ....................................8 Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ..................8 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts................9 Lebensdauer ................................10 Modifikationen ................................ 10 Spezifikationen ...............................
  • Seite 6 Transport und Lagerung..............................22 Allgemeines ................................22 Transport im Freien ............................... 22 Transport in einem Fahrzeug ..........................22 Schieben oder Abschleppen des i-drive ....................... 23 Zusammenbau und Montage ............................24 Auspacken ................................24 5.1.1 Inhalt der Lieferung ............................24 5.1.2 Lösen des i-drive von der Palette ......................
  • Seite 7 7.4.5 Austauschen der Pads ........................... 48 Reinigen des Schmutzwassertanks ....................... 49 7.5.1 Reinigen des Abscheiders ..........................51 7.5.2 Reinigen des Schmutzwassereinlasses ....................52 Reinigen des Reinigungsmittelfilters und des Reinigungsmitteltanks ..........53 Laden der Akkus ..............................56 Abladen, Aufladen und Befüllen des i-mop lite ..................

  • Seite 8: Einleitung

    überrascht sein, wie schnell und effizient das Arbeiten mit dem akkube- triebenen i-drive ist. Bei den Akkus handelt es sich im Lithium-Ionen-Standardakkus, die in verschiedenen i-team-Produkten zum Einsatz kommen. Bei voller Ladung kann der i- drive bis zu 2 Stunden genutzt werden, abhängig von Bürstendruck, Oberfläche und Fahrgeschwindigkeit.

  • Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung Des Produkts

    VORSICHT Geschirrspülmittel ist nicht als Reinigungsmittel für Scheuerarbeiten geeignet. Es erzeugt zu viel Schaum, kann den Saugmotor schädigen und lässt die Garantie erlöschen. 1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts WARNUNG Unsachgemäße Nutzung gefährdet die Sicherheit von Bedienern und Zuschauern und führt außerdem zum Erlöschen der Produktgarantie. •...

  • Seite 10: Lebensdauer

    1.3 Lebensdauer Um einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb über die gesamte Lebensdauer des i- drive sicherzustellen, muss die Maschine von einem autorisierten i-team-Partner geprüft und gewartet werden, siehe auch den Abschnitt 7.13.2. 1.4 Modifikationen Modifikationen am i-drive sind ohne Rücksprache mit dem Hersteller und dessen Genehmigung nicht zulässig.

  • Seite 11: Spezifikationen

    1.5 Spezifikationen Abbildung 1 Abmessungen (L × B × H): 146 × 60 × 149 cm Arbeitsbreite Bürstendeck: 61 cm Arbeitsbreite Rakel: 79 cm Typisches Betriebsgewicht (GVV) 208 kg (i-drive mit 6 Lithium-Ionen-Akkus, i- mop lite und Reinigungsmitteltank): Fahrzeuggesamtgewicht (GVW) 349 kg (i-drive mit 6 Lithium-Ionen-Akkus, i-mop lite, vollem Reinigungsmitteltank, vollem...
  • Seite 12 Geräuschpegel: Am Ohr des sitzenden Bedieners: 64,3 dB(A) (Schalldruck) Durchschnitt im Umfeld der Maschine: 68,5 dB(A) (Schalldruck) Schallleistung (Aufkleber): 84,4 dB(A) (Schallleistung) Theoretische Leistung: Bis zu 2745 m pro Stunde Leistung im Praxiseinsatz: 1400 m pro Stunde Geschwindigkeit: Vorwärts: 2,5/4,0/4,5 km/h Rückwärts: 3 km/h Wendekreis: Links: 166 cm...

  • Seite 13: Garantie

    Die Garantie gilt für 1 Jahr. 1.7 Identifizierung Jeder i-drive verfügt über eine eindeutige Seriennummer, die auf der Stellfläche für den i-mop lite hinten auf dem i-drive angebracht ist. Ihr i-team-Partner benötigt diese Nummer, wenn Sie Teile bestellen. Typenschild: Distributor:...

  • Seite 14: Beschreibung

    2 Beschreibung Der i-drive besteht aus folgenden Teilen: ® Abbildung 3 Legende Zwei Rücklichter (Fahrt und Bremse) Zwei Arbeitsscheinwerfer i-mop lite (Rückansicht) Elektromagnetische automatische Reinigungsmitteltank Bremse Lenksäule und Lenkrad Rakel und Saugschlauch Gaspedal Vorderrad-Antriebsmotor (20 × 6 cm) Zwei Ablenkwalzen und Kippschutzräder Frontleuchte (Fahrt) Zwei rotierende Bürstenscheiben Rakelhalter...

  • Seite 15: Bedienfeld Auf Dem Lenkrad

    2.1 Bedienfeld auf dem Lenkrad Abbildung 4 Reinigungsmittelverbrauch, proportional zum Wasserverbrauch. Drücken Sie die Taste (–), um den Verbrauch zu reduzieren. Drücken Sie die Taste (+), um den Reinigungsmittelverbrauch zu erhöhen. Die fünf Stufen werden durch die LEDs im blauen Bogen angegeben: 1 LED: 2 LEDs: 3 LEDs:...

  • Seite 16: Multifunktionsdisplay

    ON/OFF-Taste für Arbeitsscheinwerfer. Geschwindigkeitstaste. Die fünf Fahrgeschwindigkeiten werden mit den LEDs im blauen Bogen angegeben. Drücken Sie die Taste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen/verringern. Die fünf Geschwindigkeitsstufen werden durch die LEDs im blauen Bogen angegeben: 1 LED: Max. 2,5 km/h 2 LEDs: 2,5 km/h 3 LEDs:...

  • Seite 17: Alarmcodes

    2.1.2 Alarmcodes ACHTUNG Wenn auf dem Display ein Alarmcode angezeigt wird, müssen Sie die Wartungsabteilung oder Ihren i-team-Partner kontaktieren. Tabelle der Bedienfeldalarme Alarm Beschreibung Lösung AL_1: Funktion Bürstenamperemeter- Arbeitsstrom des Bürstenmotors prüfen. Am Bürstenmotor wird Bürstenamperemeter Schutz. zu hoher und kontinuierlicher Arbeitsstrom festgestellt.

  • Seite 18: Füllstandanzeige Reinigungslösung

    TABELLE DER ALLGEMEINEN ALARME Alarm Beschreibung Lösung AL_20: Allgemeines Interner EEPROM- Platine austauschen. EEprom-Fehler Lesefehler. AL_21: Allgemeines Fehler beim Lesen des Rückkopplung im Schlüsselsignal erkannt: Akkus-Tastatur- „Zündung aus“-Fehler Zündungssignals. Funktionskarteanschlüsse prüfen. AL_22: Allgemeines Ausfall Hauptrelais schadhaft. Das Hauptrelais auf der Platine scheint schadhaft zu sein: Platine des Hauptrelais austauschen.

  • Seite 19: Elektromagnetische Bremse

    2.3.2 Elektromagnetische Bremse Die elektromagnetische Bremse (Abbildung 8, Pos. 2) ist in das Vorderrad integriert. Sie sorgt dafür, dass der i-drive sich nicht ® bewegt, wenn der i-drive ausgeschaltet oder wenn er eingeschaltet, das Gaspedal jedoch nicht betätigt ist. Wenn Sie den i-drive bewegen möchten, drücken Sie den roten Hebel (Abbildung 8, Pos.

  • Seite 20: Sicherheit

    3 Sicherheit Sicherheit steht an erster Stelle. Nehmen Sie sich deshalb die Zeit, sich mit diesen Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. Unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden oder zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1.1 Fegen vor dem Scheuern Entfernen Sie Gegenstände vom Boden, die von den rotierenden Bürstenscheiben weggeschleudert werden könnten.

  • Seite 21: Gefahren Im Betrieb

    3.2 Gefahren im Betrieb 3.2.1 Geeignete Kleidung Tragen Sie bei Bedienung des i-drive keine Krawatte, keinen Schal und keine losen oder ® hängenden Kleidungsstücke sowie keinen Schmuck. Kleidungsstücke und Accessoires dieser Art können sich in rotierenden Teilen verfangen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen.

  • Seite 22: Transport Und Lagerung

    4 Transport und Lagerung 4.1 Allgemeines Leeren Sie die Tanks und reinigen Sie die Maschine vor Lagerung oder Transport. 4.2 Transport im Freien Achten Sie bei Fahrten von einem Gebäude zu einem anderen auf eine unverstellte und ebene Fahrtstrecke. VORSICHT Die Maschine kann Rollstuhlrampen mit einer Steigung von weniger als 10 % befahren, lässt sich aber nicht um enge Kurven fahren.

  • Seite 23: Schieben Oder Abschleppen Des I-Drive

    4.4 Schieben oder Abschleppen des i-drive WARNUNG • Beim Schieben des i-drive 3 km/h NICHT überschreiten. Nachdem Sie den i-drive manuell bewegt und die elektromagnetische Bremse • wieder aktiviert haben, drücken Sie gegen die Maschine, um zu prüfen, ob die Bremse tatsächlich aktiviert wurde und ordnungsgemäß...

  • Seite 24: Zusammenbau Und Montage

    5.1 Auspacken Der i-drive wird komplett geliefert. Der i-mop lite wird separat in einem Karton geliefert. ® Akkus und das Ladegerät werden ebenfalls separat geliefert, da sie auch für andere i-team- Produkte verwendet werden können. 5.1.1 Inhalt der Lieferung Abbildung 11...

  • Seite 25: Lösen Des I-Drive Von Der Palette

    5.1.2 Lösen des i-drive von der Palette Der i-drive ist aus Gründen der Trans- portsicherheit auf der Palette fixiert. 1. Lösen Sie die Metallhalterungen vorne links und rechts (Abbildung 12, Pos. 2). 2. Entfernen Sie die beiden Holzleisten, die die Hinterräder fixieren (Abbildung 12, Pos.

  • Seite 26: Bedienung

    6 Bedienung ACHTUNG Obwohl die Tanks des i-drive vor dem Verpacken sorgfältig gereinigt ® wurden, tauchen in den ersten Betriebsstunden möglicherweise Kunststoffverunreinigungen in geringen Mengen auf. 6.1 Vorbereitungen Prüfen Sie Bürstenscheiben (siehe Abschnitt 7.4.4) und Rakel (siehe Abschnitt 7.3.3) auf Verschleiß.
  • Seite 27 4. Legen Sie die Akkus in die Akkuschublade. Die Akkus müssen hörbar einrasten (Abbildung 15, Pos. 1). Abbildung 15 5. Ziehen Sie den Sicherungsstift auf der linken Seite der Akkuschublade (Abbildung 16, Pos. 2) heraus. 6. Schieben Sie die Akkuschublade am schwarzen Griff (Abbildung 16, Pos.
  • Seite 28 7. Drehen Sie den Zündschlüssel auf „l“. 8. Warten Sie einige Sekunden. Das Display sollte 100 % und alle 10 Balken der Akkufüllstandsanzeige zeigen (Abbildung 17, Pos. 1). Abbildung 17...

  • Seite 29: Befüllen Des Reinigungsmitteltanks

    6.1.2 Befüllen des Reinigungsmitteltanks VORSICHT Tragen Sie beim Befüllen des Reinigungsmitteltanks Schutzhandschuhe und Schutzbrille. ACHTUNG Für unterschiedliche Reinigungsarbeiten gibt es spezielle Reinigungsmittel. Siehe Abschnitt 2.6. 1. Nehmen Sie den Reinigungsmitteltank ab und stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche. 2. Öffnen Sie den gelben Einfülldeckel (Abbildung 18, Pos.

  • Seite 30: Befüllen Des Reinigungslösungstanks

    6.1.3 Befüllen des Reinigungslösungstanks 1. Nehmen Sie den gelben Einfülldeckel (Abbildung 19, Pos. 1) ab. Abbildung 19 2. Führen Sie einen Wasserschlauch in die Öffnung ein (Abbildung 20, Pos. 2). 3. Achten Sie auf die Füllstandanzeige (Abbildung 20, Pos. 1) und befüllen Sie den Tank mit maximal 58 l Wasser.

  • Seite 31: Einstellen Des Sitzes

    6.1.4 Einstellen des Sitzes 1. Nehmen Sie auf dem Sitz hinter dem Lenkrad Platz. 2. Ziehen Sie den Sitzhebel zur Seite (Abbildung 21, Pos. 1). 3. Bewegen Sie den Sitz (Abbildung 21, Pos. 2) nach hinten oder vorn, bis Sie bequem hinter dem Lenkrad sitzen.

  • Seite 32: Bedienung

    6.2 Bedienung 6.2.1 Fahren zum Arbeitsbereich 1. Nehmen Sie auf dem Sitz hinter dem Lenkrad Platz. Der i-drive fährt nur, wenn sich ein ® Bediener auf dem Sitz befindet. 2. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Schlüsselloch (Abbildung 23, Pos. 1). 3.
  • Seite 33 6. Wählen Sie die gewünschte Fahrgeschwindigkeit: 1 (bis 2,5 km/h), 2 bis 5 (2,5 bis 4,5 km/h) (Abbildung 23, Pos. 2). 7. Betätigen Sie das Gaspedal vorsichtig (Abbildung 23, Pos. 3), um vorwärts zu fahren. 8. Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal, um zu bremsen. Die automatische Bremse hält die Maschine an.

  • Seite 34: Rückwärts Fahren

    6.2.2 Rückwärts fahren ACHTUNG Wenn die Maschine rückwärts fährt, wird ein Tonsignal ausgegeben. 1. Der i-drive muss stehen und das ® Gaspedal darf nicht betätigt sein. 2. Drücken Sie die Taste (Abbildung 24, Pos. 1), um den Rückwärtsfahrmodus zu aktivieren. 3.

  • Seite 35: Am Arbeitsort

    6.2.4 Am Arbeitsort Abbildung 26 1. Wählen Sie die zu verwendende Wassermenge. Drücken Sie die Wassertasten (Abbildung 26, Pos. 7), damit mehr oder weniger Wasser verwendet wird. Es gibt fünf Stufen, siehe Abschnitt 2.1. 2. Wählen Sie die gewünschte Reinigungsmittelmenge. Die Stufe verhält sich immer proportional zur Wassermenge.

  • Seite 36: Arbeiten Im Eco-Modus

    6.2.5 Arbeiten im ECO-Modus Der ECO-Modus (Abbildung 27, Pos. 1) verlangsamt die Maschine und reduziert den Verbrauch an Wasser und Reinigungsmittel. Siehe Abschnitt 2.1. Abbildung 27 6.2.6 Prüfen des Reinigungsmittelfüllstands ACHTUNG Der Reinigungsmittelfüllstand muss regelmäßig geprüft werden, da der i-drive ®...

  • Seite 37: Not-Aus

    6.2.7 Not-Aus Drücken Sie in einem Notfall den Not-Aus-Schalter (Abbildung 29, Pos. 1). Die Maschine wird vollständig heruntergefahren. Siehe Abschnitt 2.3.1. Abbildung 29...

  • Seite 38: Wartung

    7 Wartung WARNUNG Bevor Sie mit der Wartung oder dem Austausch von Teilen beginnen, müssen Sie den i-drive mit dem Zündschlüssel ausschalten. Behalten Sie den Zündschlüssel ® während der Wartungsarbeiten bei sich, sofern die Wartungsanleitungen kein anderes Vorgehen erforderlich machen. Für die einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer des i-drive müssen die in dieser Anleitung empfohlenen Wartungsintervalle eingehalten werden.

  • Seite 39: Ablesen Der Betriebsstunden

    7.2 Ablesen der Betriebsstunden ACHTUNG Diese Wartungsarbeit sollte immer von einem Vorgesetzten durchgeführt werden. 1. Nehmen Sie auf dem Sitz hinter dem Lenkrad Platz. 1. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Schlüsselloch (Abbildung 30, Pos. 1). 2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf „l“. Das Bedienfeld auf dem Lenkrad wird eingeschaltet.

  • Seite 40: Wartungsarbeiten An Der Rakel

    7.3 Wartungsarbeiten an der Rakel 7.3.1 Abbauen des Rakelhalters von der Hebeplatte VORSICHT Achten Sie auf Ihre Hände: Die Hebeplatte wird von einer starken Feder nach unten gedrückt. 1. Nehmen Sie auf dem Sitz hinter dem Lenkrad Platz. 2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf „l“. Nach einigen Sekunden erscheint der Text „Ready“...

  • Seite 41: Anbringen Des Rakelhalters An Der Hebeplatte

    7.3.2 Anbringen des Rakelhalters an der Hebeplatte 1. Positionieren Sie den Rakelhalter unter dem i-drive und richten Sie die ® Sterngriffschrauben an den Ausschnitten in der Hebeplatte aus. 2. Heben Sie die Hebeplatte an. 3. Drehen Sie die am weitesten von Ihnen entfernte Sterngriffschraube (Abbildung 34, Pos.

  • Seite 42: Reinigen, Prüfen Und Austauschen Der Abziehblätter

    7.3.3 Reinigen, Prüfen und Austauschen der Abziehblätter VORSICHT Tragen Sie beim Reinigen der Rakel Schutzhandschuhe, da scharfe Rückstände daran haften können. ACHTUNG Um den Boden richtig trocknen zu können, muss die Rakel sauber und alle Abziehblätter müssen in gutem Zustand sein. Das hintere Abziehblatt muss für eine effektive Reinigung rechtwinklig stehen.
  • Seite 43 Ausbauen des vorderen Abziehblatts (mit Löchern): 5. Lösen Sie die sechs Flügelmuttern des vorderen Abziehblatts (Abbildung 37, Pos. 2). 6. Nehmen Sie die Klemmplatte vom vorderen Abziehblatt ab (Abbildung 37, Pos. 3). 7. Nehmen Sie das vordere Abziehblatt (Abbildung 37, Pos. 1) vom Rakelhalter ab.
  • Seite 44 10. Prüfen Sie das hintere Abziehblatt. Die Arbeitskante des hinteren Abziehblatts (Abbildung 39, Pos. a) muss für wirksame Reinigung rechtwinklig stehen (90°). Wenn es verschlissen ist, können Sie eine andere Kante verwenden (Abbildung 39, Pos. b, c, d). Wenn alle vier Kanten abgerundet sind oder das hintere Abziehblatt oben und unten verschlissen ist, müssen Sie ein neues Abziehblatt verwenden.

  • Seite 45: Bürstenscheiben

    7.4 Bürstenscheiben 7.4.1 Ausbauen der Bürstenscheiben ACHTUNG Die Stützbolzen wurden für den Transport fixiert. Prüfen Sie die Stützbolzen und lösen Sie sie, wenn sie noch fixiert sind. 1. Der Zündschlüssel muss auf „0“ gestellt und dann abgezogen werden. Behalten Sie den Schlüssel während der Wartung bei sich.

  • Seite 46: Einbauen Der Bürstenscheiben

    7.4.2 Einbauen der Bürstenscheiben 1. Achten Sie darauf, dass die Federn (Abbildung 42, Pos. 1) hinter den Nocken einrasten (Abbildung 42, Pos. 2). 2. Drücken Sie die Bürstenscheibe auf die Sechskantmutter der Antriebswelle (Abbildung 42, Pos. 3) und wackeln Sie hin und her, bis Sie fühlen, dass die Scheibe richtig sitzt.

  • Seite 47: Austauschen Der Bürstenscheiben

    1. Zum Ausbauen der Bürstenscheiben siehe Abschnitt 7.4.1. 2. Prüfen Sie beide Bürstenscheiben auf Metallteile und Verunreinigungen, die den Boden beschädigen können, sowie auf Zigaretten. 3. Entfernen Sie alle Verunreinigungen an beiden Bürstenscheiben vorsichtig von Hand (Abbildung 43, Pos. 1). 4.

  • Seite 48: Austauschen Der Pads

    7.4.5 Austauschen der Pads 1. Das Ausbauen von Padscheiben erfolgt analog zum Ausbauen der Bürstenscheiben, siehe Abschnitt 7.4.1. 2. Prüfen Sie den Zustand der Pads (Abbildung 45, Pos. 1). Wenn sie komprimiert aussehen, ist ihre Funktion nicht mehr gegeben und sie müssen ausgetauscht werden.

  • Seite 49: Reinigen Des Schmutzwassertanks

    7.5 Reinigen des Schmutzwassertanks WARNUNG • KEIN Wasser in den Ansaugstutzen (mit der Gummilasche abgedeckt) gießen, da andernfalls der Saugmotor beschädigt wird. • Schutzhandschuhe tragen. • Die Temperatur der Flüssigkeit im Schmutzwassertank darf maximal 50 °C betragen. • Die örtlichen Vorschriften zur Abwasserentsorgung müssen eingehalten werden.
  • Seite 50 5. Lösen Sie das Abwasserrohr des Schmutzwassertanks (Abbildung 47, Pos. 2) aus der Klemme (Abbildung 47, Pos. 4). 6. Klappen Sie das Rohr so, dass es blockiert ist (Abbildung 47, Pos. 3). 7. Platzieren Sie das Abwasserrohr des Schmutzwassertanks über einem Abwasserablauf.

  • Seite 51: Reinigen Des Abscheiders

    7.5.1 Reinigen des Abscheiders 1. Drehen Sie die gelbe Kappe (Abbildung 48, Pos. 2) entgegen dem Uhrzeigersinn vom Abscheider (Abbildung 48, Pos. 1), um sie auszubauen. Abbildung 48 2. Reinigen Sie den gelben Kelch über einem Waschbecken mit Leitungswasser (Abbildung 49, Pos. 1). 3.

  • Seite 52: Reinigen Des Schmutzwassereinlasses

    7.5.2 Reinigen des Schmutzwassereinlasses VORSICHT Tragen Sie beim Reinigen des Schmutzwassereinlasses Schutzhandschuhe, da scharfe Verunreinigungen daran haften können. 1. Bauen Sie den Schmutzwassereinlass aus (Abbildung 50, Pos. 1). Abbildung 50 2. Entfernen Sie die Verunreinigungen von Hand und reinigen Sie den Einlass dann mit Leitungswasser und einer Bürste (Abbildung 51, Pos.

  • Seite 53: Reinigen Des Reinigungsmittelfilters Und Des Reinigungsmitteltanks

    7.6 Reinigen des Reinigungsmittelfilters und des Reinigungsmitteltanks WARNUNG Die örtlichen Vorschriften zur Abwasserentsorgung müssen eingehalten werden. 1. Nehmen Sie den Reinigungsmitteltank am Griff (Abbildung 52, Pos. 2) heraus und stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche ab. 2. Öffnen Sie den gelben Einfülldeckel (Abbildung 52, Pos.
  • Seite 54 4. Drehen Sie den Reinigungsmitteltank um. 5. Schrauben Sie die weiße Kappe (Abbildung , Pos. 1) ab, die den Reinigungsmittelfilter (Abbildung 54, Pos. 2) in Position hält. Abbildung 54 6. Nehmen Sie die Kappe und den Filter ab und spülen Sie beide Komponenten mit Leitungswasser über einem Waschbecken (Abbildung 55, Pos.
  • Seite 55 9. Füllen Sie den Reinigungsmitteltank mit Reinigungsmittel und schließen Sie den gelben Einfülldeckel. Achten Sie darauf, dass er die Öffnung richtig abdichtet. 10. Platzieren Sie den Reinigungsmitteltank wieder auf dem i-drive ® 11. Drücken Sie den Tank nach unten, um sicherzustellen, dass das Ventil (Abbildung 56, Pos.

  • Seite 56: Laden Der Akkus

    7.7 Laden der Akkus ACHTUNG Die Akkus mit den blauen Clips werden auf der linken Seite und die Akkus mit den grauen Clips auf der rechten Seite eingelegt. 1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf „0“ und behalten Sie den Schlüssel während der Wartung bei sich (Abbildung 57, Pos.
  • Seite 57 4. Drücken Sie die Clips (Abbildung 59, Pos. 1) jedes i-power 14-Akkus leicht ® aufeinander zu und heben Sie den Akku dann heraus. 5. Laden Sie die i-power 14-Akkus mit dem Ladegerät i-charge 9. Weitere ® Informationen enthält die Bedienungs- anleitung zum i-charge 9.

  • Seite 58: Abladen, Aufladen Und Befüllen Des I-Mop ® Lite

    7.8 Abladen, Aufladen und Befüllen des i-mop lite ® 7.8.1 Abladen und Aufladen 1. Lösen Sie den Gurt, mit dem der i-mop ® lite befestigt ist (Abbildung 61, Pos. 1). 2. Öffnen Sie den blauen Riegel (Abbildung 61, Pos. 2). 3.

  • Seite 59: Reinigen Der I-Mop ® Lite-Abstellfläche

    7. Drücken Sie die gelbe Taste erneut, um den Pumpvorgang zu stoppen. 8. Führen Sie die Schritte 2 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge durch. 9. Platzieren Sie den Reinigungslösungstank wieder am i-mop lite. Weitere Informationen enthält die Bedienungsanleitung zum i- mop lite. 7.9 Reinigen der i-mop lite-Abstellfläche ®...

  • Seite 60: Reinigen Der Saugleitung

    7.10 Reinigen der Saugleitung 1. Nehmen Sie auf dem Sitz hinter dem Lenkrad Platz. 2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf „l“. Nach einigen Sekunden erscheint der Text „Ready“ (Bereit) auf dem Display (Abbildung 64, Pos. 2). 3. Drücken Sie die Taste (Abbildung 64, Pos.
  • Seite 61 7. Öffnen Sie den Deckel des Schmutzwassertanks. 8. Bauen Sie den Schmutzwassereinlass aus (Abbildung 66, Pos. 1). 9. Führen Sie den Wasserschlauch in den Schmutzwassereinlass ein und spülen Sie die Saugleitung. 10. Wenn die Saugleitung sauber ist, bringen Sie den Saugschlauch wieder am Schlauchanschluss der Rakel (Abbildung , Pos.

  • Seite 62: Reinigen Des Wasserfilters

    7.11 Reinigen des Wasserfilters 1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf „0“ und behalten Sie den Schlüssel während der Wartungsarbeiten bei sich. 2. Der Wasserfilter befindet sich rechts vorn an der Unterseite des i-drive ® (Abbildung 67, Pos. 1). 3. Drehen Sie die Kappe des Wasserfilters (Abbildung 67, Pos.

  • Seite 63: Beschädigte Oder Verschlissene Teile

    7.12 Beschädigte oder verschlissene Teile Beschädigte oder verschlissene Teile müssen sofort ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den lokalen i-team-Partner oder besuchen Sie www.i-teamglobal.com, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. 7.13 Wartungsintervall Die Routine- und Präventivwartungen müssen regelmäßig durchgeführt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
  • Seite 64 Reinigen der Saugleitung 7.10 Bei schlechter Saugleistung. Reinigen des Wasserfilters 7.11 Wenn der Wasserdurchfluss blockiert ist. Ablesen der Betriebsstunden Abhängig von der Nutzungsintensität. Nach 250 Stunden erscheint auf dem Display die Meldung„service required“ (Service erforderlich). Siehe 7.13.2. * Täglich: Rakel nur abwischen, Abziehblätter wöchentlich ausbauen und reinigen.

  • Seite 65: Wartung Des I-Drive

    7.13.2 Wartung des i-drive WARNUNG Wartungsarbeiten am i-drive dürfen nur von geschulten Experten einer autorisierten i-team-Werkstatt unter Rückgriff auf die maschinenspezifischen Informationen zur Systemwartung durchgeführt werden. Tabelle der Serviceintervall Alle 125 Stunden Siehe Alle 250 Stunden Wartungshandbuch. Alle 500 Stunden 7.14 Lagerung...

  • Seite 66: Fehlerbehebung

    8 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Auf dem Bedienfeld leuchten Akkuanschluss abgezogen. Stecken Sie den keine Anzeigen, Motoren Stecker ein. arbeiten nicht. Akkus sind leer. Laden Sie die Akkus. Die Not-Aus-Taste Lösen Sie die Taste. ist noch gedrückt. Keine Akkus. Setzen Sie Akkus ein. Das Schmutzwasser wird Die Rakel ist verschmutzt oder Reinigen Sie die Rakel...
  • Seite 67 Tauschen Sie die Bürstenscheiben aus. Die Pads sind verschlissen und Prüfen Sie die Pads berühren den Boden nicht. auf Verschleiß. Tauschen Sie die Bürstenscheiben oder Pads aus.

  • Seite 68: Außerbetriebsetzung Und Entsorgung

    Schläuche ab. 3. Entsorgen Sie alle Gegenstände unter Einhaltung der örtlichen Gesetze und Vorschriften. TIPP: Wenden Sie sich an den lokalen i-team-Partner, um Möglichkeiten für die Rückgabe von Komponenten zu erfragen, wenn der i-drive das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat.

  • Seite 69: Anhänge

    10Anhänge 10.1 CE-Zertifikat...
  • Seite 70 Dieses Dokument ist Teil der technischen Dokumentation des i-drive und wird auf Anfrage ® bereitgestellt.z...

Diese Anleitung auch für:

000040

Inhaltsverzeichnis