Seite 1
Übersetzt von Spanisch nach Deutsch - www.onlinedoctranslator.com REF: 2157RF (EN) Bedienungsanleitung/ (ES) Bedienungsanleitung/ (FR) Mode d'emploi (IT) Manuale di instruzioni/ (PT) Manual de instruções...
Seite 2
BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/ BESCHREIBUNG/BESCHREIBUNG Zu B Und F Laden Sie das Rezept-E-Book herunter und scannen Sie den QR-Code. Laden Sie das digitale Rezeptbuch herunter und scannen Sie den QR-Code. Laden Sie die kostenlosen Rezepte herunter und scannen Sie den QR-Code. Laden Sie das Ricette-Buch herunter und scannen Sie den QR-Code.
Seite 3
DE/BESCHREIBUNG IT/BESCHREIBUNG A. Behälter mit Finestra. A. Schüssel mit Fenster. B. Griff/kühles Tuch. B. COOL TOUCH-Imprägnierung. C. Brattablett. C. Griglia. D. Uscita dell'aria. D. Luftauslass. E. Presa d'aria. E. Lufteinlass. F. Anzeigefeld: F. Cruscotto: 1. Pulsante di accensione (Zugang/Spento). 1. Ein-/Aus-Taste (ein/aus). 2.Start/Pause-Taste.
Seite 4
- Wenn Ihr Gerät ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen ist oder versagt hat, verwenden Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Bringen Sie es zum technischen Service von JOCCA. - Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist, und berühren Sie nicht die heißen Teile des Geräts, da dies zu Schäden und Verbrennungen führen kann.
Seite 5
Englisch VORSICHT:Verwenden Sie immer eine Matte, um zu verhindern, dass Hitze empfindliche Oberflächen beschädigt. - Lassen Sie über und um das Gerät ausreichend Platz, damit die Luft richtig zirkulieren kann. - Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht mit Vorhängen, Tapeten, Geschirrtüchern oder anderen brennbaren Materialien in Kontakt kommen.
Englisch Wenn Sie möchten, können Sie die voreingestellte Zeit und Temperatur je nach Erfahrung oder Gargutmenge manuell anpassen. Manuelle Funktion - Drücken Sie die Taste, um die Fritteuse einzuschalten. Das Display zeigt standardmäßig 180 ° und 18 Minuten an. und Zeit mit den Pfeilen nach Sie können beide Temperaturen anpassen Passen Sie es an das Rezept an, das Sie kochen möchten.
Seite 7
Englisch - Nicht spülmaschinenfest. - Geben Sie Seife (2 ml) hinzu und füllen Sie den Fritteusenkorb* und das Gitter mit Wasser, um die Essens- und Fettreste zu entfernen. Schalten Sie die Fritteuse auf 180 °C ein und erhitzen Sie sie 10 Minuten lang.
- Wenn Ihr Gerät heruntergefallen ist oder ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit gefallen ist, verwenden Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Bringen Sie es zum technischen Service von JOCCA. - Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist, und berühren Sie auch nicht die heißen Teile des Geräts, da dies zu Schäden und Verbrennungen führen kann.
Spanisch - Lassen Sie über und an den Seiten des Geräts ausreichend Platz für eine gute Luftzirkulation. - Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht mit Vorhängen, Tapeten, Küchentüchern oder anderen brennbaren Materialien in Kontakt kommen. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder barfuß. - Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Seite 10
Spanisch Wenn Sie möchten, können Sie die Standardzeit und -temperatur manuell anpassen, basierend auf Ihrer Erfahrung oder der Menge der Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten. manuelle Funktion Um die Fritteuse einzuschalten, wird auf dem Display angezeigt - Drücken Sie die Taste wie die Zeit Standardmäßig 180 °C und 18 Minuten, Sie können beide Temperaturen anpassen Passen Sie es mithilfe der Pfeile an das Rezept an, das Sie kochen möchten.
Seite 11
Spanisch REINIGUNG UND LAGERUNG - Lebensmittelprodukt: Reinigen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch sowie vor dem ersten mit Wasser und Seife. - Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. - Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. - Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Produkte, die das Gerät beschädigen könnten.
Seite 12
Sie keine weiteren Tests durch, als das Kabel auszutauschen. Wenden Sie sich direkt an den von JOCCA autorisierten Servicetechniker, der Ihnen den korrekten Austausch des defekten Teils in Rechnung stellt, um jegliche Gefahr zu vermeiden. Tauchen Sie das Eau d'eau-Gerät nicht in...
Seite 13
Französisch Das Kabel muss über den Strompreis verfügen und Ihnen Sicherheit geben. - Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, waagerechte Platte, die hohen Temperaturen standhalten kann. AUFMERKSAMKEIT:Die Oberflächen auf der Oberfläche können Probleme verursachen. Wir empfehlen die Verwendung eines wärmeisolierenden Tischdessous. - Sorgen Sie dafür, dass ausreichend Platz unter der Decke und an den Geräterändern vorhanden ist, damit die Luft richtig zirkulieren kann.
Französisch 180º Poisson 14 Min 180º Poulet-Kuchen 21 Min 180º 15 Min Hülsenfrüchte 180º 21 Min Rippchen Wenn Sie Souhaitez sind, können Sie die Temperaturen und die Temperatur standardmäßig manuell anpassen, abhängig von Ihren Sendungen oder der Menge der Lebensmittel, die Sie alle zubereiten. Funktion manuell - Tippen Sie auf die Taste, um die Fritteuse zu öffnen.
Seite 15
Französisch - Nach Gebrauch das Elektrogerät öffnen. NOTIZ:Benutzen Sie die Pfanne neben dem Kühlschrank, um diese letzte Woche zu überwachen und die Zutaten zu entfernen. Auf diese Weise erhalten Sie einen gleichmäßigeren und homogeneren Garvorgang. Wenn Sie die Pfanne austauschen, funktioniert die Fritteuse weiterhin mit der ursprünglich gewählten Einstellung.
Seite 16
Kabels und des Kabelrückens. - Falls das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und schließen Sie es nicht, um es zu reparieren. Recar oder kontaktieren Sie direkt den technischen Support von JOCCA oder ein spezialisiertes Zentrum, um den Fehler zu vermeiden.
Seite 17
Italienisch - Über und unter der Oberfläche ist ausreichend Platz für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation vorhanden. - Vermeiden Sie, dass das Gerät während des Gebrauchs mit dem Geschäft, dem Brief oder anderen brennbaren Materialien in Kontakt kommt. ARTIKEL - Benutzen Sie das Gerät nicht mit den Händen oder Füßen von Umidi oder mit den Füßen von Schuhen. - Drehen Sie den Stecker vollständig um, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Italienisch Wenn Sie möchten, können Sie die voreingestellte Zeit und Temperatur manuell anpassen, basierend auf Ihren eigenen Erfahrungen oder der Menge der zubereiteten Speisen. Manueller Betrieb - Drücken Sie den Puls Um auf den Kühlschrank zuzugreifen, erscheint die Anzeige pro Installation ARTIKEL voreingestellt 180º...
Seite 19
Italienisch - Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di fortfahren alla sua polnische. - Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Produkte, die das Gerät beschädigen könnten. - Um das Zubehör zu polieren, tauchen Sie es in Wasser mit Seife und Wasser. - Nicht in der Spülmaschine waschbar - AGGIUNGERE SAPONE (2 ML) UND RIEMPIRE D'ACQUA DIE CIOTOLA* UND DIE GRIGLIA ARTIKEL DELLA FRIGGITRICE, UM DIE RESIDUI DI CIBO UND GRASSO FREIGABE, DREHEN SIE DEN...
Seite 20
- Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, packen Sie das Produkt aus und prüfen Sie, ob es sich in einwandfreiem Zustand befindet. Andernfalls verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an JOCCA, da die Garantie alle Originalschäden oder Herstellungsfehler abdeckt.
Seite 21
Portugiesisch Tabs und/oder Verlängerungskabel. Wenn diese Elemente unbedingt erforderlich sind, verwenden Sie nur einzelne oder mehrere Adapter und Verlängerungen, die den aktuellen Sicherheitsvorschriften entsprechen, und achten Sie darauf, die Grenzwerte nicht zu überschreiten. angegeben, kein Adapter und/oder kein Verlängerungskabel. - Benutzen Sie das Gerät auf einer ebenen, glatten, horizontalen Oberfläche, die hohen Temperaturen standhält.
Seite 22
Portugiesisch 180º 10 Min Meeresfrüchte: 180º Peixe 8 Min 200º Frank Coxas 20 Min P.T. 170º 15 Min Hülsenfrüchte 170º Costela 12 Min Bei Bedarf können Sie die Zeit und die eingestellte Temperatur manuell anpassen, basierend auf Ihrer Erfahrung oder der Menge der Lebensmittel, die Sie kochen. Manuelle Funktion - Öffnen Sie die Taste, um mit dem Frittieren zu beginnen.
Seite 23
Portugiesisch NOTIZ:Sie müssen den Korb herausnehmen, um die Zutaten während des Kochens zu prüfen und umzurühren. Wenn Sie zum Platzieren des Korbs zurückkehren, arbeitet die Fritteuse weiterhin mit der ausgewählten Konfiguration. Auf diese Weise erhalten Sie ein gleichmäßigeres Cozimento. REINIGUNG UND ORDNUNG - Produkt für den Lebensmittelgebrauch, vor jedem Gebrauch das Produkt mit Wasser reinigen und reinigen.