Aluconnect VDS ECO Montageanleitung
Die neue generation von aluminium schiebetore
Verwandte Anleitungen für Aluconnect VDS ECO
Inhaltszusammenfassung für Aluconnect VDS ECO
- Seite 1 Montageanleitung Automatisierte ALU-Slide VDS ECO Automatisierte ALU-Slide AVANT Die neue Generation von Aluminium Schiebetore Aluminium Schiebetore...
-
Seite 2: Anweisungen Für Den Installateur
Anweisungen für den Installateur Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses Schiebetors entgegengebracht haben. Dieses Handbuch enthält alle erforderlichen Informationen, um sich schnell mit diesem Produkt vertraut zu machen. Dieses Handbuch ist für den Monteur bestimmt und ermöglicht ihm, das Schiebetor korrekt zu montieren. -
Seite 3: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Das Schiebetor darf nur zum dynamischen Schließen von Durchgängen verwendet werden. Aluconnect kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unsachgemäße, falsche oder unkluge Nutzung verursacht wurden. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch und stellen Sie sicher, dass Sie es verstehen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Entriegelung des automatischen Schiebetores............12 2.7. Torfeststeller ........................13 3. Allgemein ............................. 14 3.1. Ausführungen ..........................14 3.2. Abmessungen ..........................15 3.2.1. Standardhöhen VDS ECO ..................15 3.2.2. Standardhöhen AVANT ..................15 3.3. Erklärung der Torteile ........................15 3.4. Schieberichtung ..........................16 3.4.1. DIN Rechts ........................16 3.4.2. - Seite 5 Inhalt 8. Übergabe an den Benutzer ......................29 8.1. Anweisungen ..........................29 9. Umwelt, Demontage, Lagerung und Transport ................30 9.1. Umwelt ............................30 9.2. Demontage ........................... 30 9.3. Lagerung und Transport ......................30 10. Notizen ............................31...
-
Seite 6: Einführung
1.2. Service und Wartung • Für Wartung oder technische Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur/Lieferanten. • Sie können sich auch an den Hersteller wenden. In diesem Fall werden Sie an einen Aluconnect- Partner in Ihrer Region verwiesen. 1.3. -
Seite 7: Konformität Und Konformitätserklärung
1.5. Konformität und Konformitätserklärung Das Schiebetor entspricht den EU-Richtlinien/Verordnungen: EG-Richtlinien übere Bauprodukte 89/106/EWG, EG-Maschinerichtlinie 2006/42/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EG-Richtline über Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG Insbesondere werden die folgenden harmonisierten Normen angewendet: EN 13241-1 Industrielle und gewerbliche Garagentore und Tore - Produktnorm, Produkte ohne Brand- oder Rauchschutzeigenschaften EN 12100 Maschinensicherheit - Grundlagen, allgemeine Konstruktionsprinzipien... -
Seite 8: Sicherheitsaspekte
Portalen angebrachte Warnsymbol „Gefahr“ angezeigt. Diese Warnpiktogramme müssen in regelmäßigen Abständen vom Bediener überprüft werden. Wenn ein oder mehrere Piktogramme nicht (oder nicht mehr) am Tor vorhanden ist, müssen sie aus Sicherheitsgründen erneut angebracht werden. Diese sind bei Aluconnect erhältlich... - Seite 9 • Passieren Sie den Durchgang nur, wenn das Schiebetor vollständig geöffnet ist. • Es ist verboten, das Gewicht der Torflügel zu erhöhen, oder die Oberfläche zu vergrößern. Falls erforderlich, sollten Sie sich an Ihren Torlieferanten wenden. • Es ist erforderlich, ein Überfahrschutz anzubringen auf Schiebetor. Zu diesem Zweck wird bei den Schiebetoren auf beiden Seiten der Führungsschiene ein Sicherungsbolzen verwendet.
-
Seite 10: Warnung Vor Klemmgefahr
2.3. Warnung auf Klemmgefahr KLEMMGEFAHR • Das Schiebetor darf nur unter Aufsicht und von Personen mit ausreichender Erfahrung und Kenntnis des Schiebetors geöffnet und geschlossen werden. • Betätigen Sie ein entriegeltes und handbetätigtes Schiebetor nur mit dem Griff. Verwend Sie den vollen Griff, um Klemmgefahr zu vermeiden. -
Seite 11: Windlastvorschriften
2.4. Windlastvorschriften WINDLAST Die Schiebe- und Flügeltore von Aluconnect entsprechen der Norm EN 13241-1. In Bezug auf die Windbelastung wird die Norm EN 12424 eingehalten. • Es entspricht einer Belastung der Windklasse 2 von 450 Pa. Das bedeutet, dass das Tor in geschlossenem Zustand Windgeschwindigkeiten von bis zu 102 km/h standhalten kann. -
Seite 12: Sicherheitsaspekte Im Zusammenhang Mit Der Maschine
2.5. Sicherheitsaspekte im Zusammenhang mit der Maschine Um die Sicherheit von Personen in der Nähe des Tores zu gewährleisten, ist es mit verschiedenen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Die wichtigsten Sicherheitseinrichtungen sind die so genannten Sicherheitsleisten, die an mehreren Stellen auf dem Tor installiert sind. Diese „Gummistreifen“ befinden sich am beweglichen Teil des Tors und am Führungsportal, an dem der bewegliche Teil befestigt ist. -
Seite 13: Verriegeln
Zahnstange und dem Ritzel. Der Torflügel kann dann manuell betätigt werden. Die Entriegelung ist für den Diebstahlschutz nicht von außen zugänglich, sondern muss in der Antriebseinheit betätigt werden. Verfügbar für Antrieb Verriegeln Entriegeln VDS ECO AVANT ü ü 180T ü 250T ü... -
Seite 14: Allgemein
3. Allgemein 3.1. Ausführungen Unten sehen Sie die Versionen, die für die automatisierten Schiebetore verwendet werden, alle Schiebetore können in einem einzigen oder in einem Schiebetor ausgeführt werden das aufeinander zu gleitet: Industriell Vira Industriell Punta Industriell Rosa (30x30mm) (ø30mm mit Zackenleiste) (ø30mm Durchgehender Stab) Industriell Nika Industriell Dura... -
Seite 15: Abmessungen
3.2. Abmessungen 3.2.1 Standardhöhen VDS ECO Design: 955, 1155, 1355, 1555, 1755, 1955mm. Industriell: 1000, 1250, 1500, 1800, 2000, 2500mm. Industriell Dura: 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400mm. 3.2.2 Standardhöhen AVANT Design: 1035, 1235, 1435, 1635, 1835, 2035mm. -
Seite 16: Schieberichtung
3.4. Schieberichtung In der Praxis sprechen wir davon, nach welche Richtung das Tor schiebt bei der Öffnung, wenn man an der Straßenseite steht und auf das Schiebetor schaut. Zum Beispiel: • DIN Rechts von außen gesehen, nach rechts öffnend. • DIN Links von außen gesehen, nach links öffnend. -
Seite 17: Beschreibung Des Tores
4. Beschreibung des Tores 4.1. Technische Daten Tor VDS ECO Design 180x160 124x65 VDS ECO Industriell ü ü ü 3000 4600 1-beinig AVANT Design 250x160 140x75 AVANT Industriell VDS ECO Design 180x160 124x65 VDS ECO Industriell ü ü ü 4000... -
Seite 18: Technische Daten Antrieb
4.2. Technische Daten Antrieb Das Schiebetor kann mit verschiedenen Antriebsarten ausgestattet werden. Verfügbare Motoren für VDS ECO: • 180T • 320T • 500T SPEED Verfügbare Motoren für AVANT: • 180T • 250T • 500T SPEED (< 10000mm) Prüfen Sie in Ihrer Auftragsbestätigung oder Ihrem Fahrtenbuch, welcher Motortyp für Sie gilt. -
Seite 19: Lieferumfang
5. LIEFERUMFANG 5.1. Standardteile Die Schiebetore bestehen aus verschiedenen Teilen. Auf der Website von Aluconnect finden Sie, mit welchen Standardteilen die verschiedenen Tore ausgestattet sind. Torflügel Antriebspfosten Obere Führung Lichtschranken Anschlagpfosten Laufrolle Handsender Antrieb Sicherheitsleisten Blinklicht inkl. LED Beleuchtung... -
Seite 20: Platzieren Des Schiebetores
6. Platzieren des Schiebetores 6.1. Allgemein BITTE BEACHTEN • Sperren Sie vor und während der Montage den Arbeitsbereich für unbefugte Personen ab. Die Sicherheit Dritter muss gewährleistet sein • Tragen Sie die richtige persönliche Schutzausrüstung. • Alle Installationsarbeiten müssen von qualifiziertem und geschultem Personal durchgeführt werden. -
Seite 21: Den Boden Vorbereiten
6.3. Den Boden vorbereiten Stellen Sie sicher, dass der gesamte Arbeitsbereich des Tores eben und frei von Hindernissen ist. Für die Positionsbestimmung schauen Sie in den Fundamentplan. Bereiten Sie die Kabeleinführung und eventuelles Zubehör vor. Siehe Fundamentplan Bestimmen Sie die 0-Position für das Tor und stellen Sie die Schalung für das Fundament her. -
Seite 22: Schiebetor Platzieren
6.4. Schiebetor platzieren WICHTIG • Verwenden Sie zum Bewegen schwerer Lasten nur zugelassene Hebehilfen. Führen Sie Hebevorgänge, auch dann, wenn Sie Hebehilfen verwenden immer mit mehr als einer Person aus. • Das maximal zulässige zu hebende Gewicht beträgt 25 kg pro Person. •... -
Seite 23: Platzieren Des Anschlagportals
6.5. Platzieren des Anschlagportals Stellen Sie sicher, dass das Tor geschlossen ist, und bestimmen Sie die Position des Anschlagportals. Zeichnen Sie die Löcher auf das Fundament. Verwenden Sie die Grundplatte als Vorlage. Schieben Sie das Tor ein wenig auf. Entfernen Sie das Portal und bohren Sie die Löcher mit einem 18 mm Bohrer. -
Seite 24: Platzieren Des Hinteren Auflaufrolle
6.6. Platzieren des hinteren Auflaufrolle Zeichnen Sie die Löcher auf das Fundament. Verwenden Sie die Grundplatte als Vorlage (Abstände siehe Fundamentplan). Entfernen Sie die hintere Auflaufrolle und bohren Sie die Löcher mit einem 18 mm Bohrer. Reinigen/Bürsten Sie die gebohrten Löcher. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Staub und Splitt aus dem Bohrloch entfernt ist. -
Seite 25: Platzieren Endschalter Magnete
6.8. Platzieren Endschalter Magnete 6.8.1. Endschalter AUF (EA) • Die genaue Position des Magneten ist je nach Durchfahrt des Tores vor Ort zu bestimmen. • Der EA-Magnet (Vorderseite Schiebetor) muss in der unteren Aussparung des Unterholms montiert werden -> siehe Foto Ê... -
Seite 26: Elektrische Installation
6.9. Elektrische Installation BITTE BEACHTEN • Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten und fachkundigen Installateur und in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften durchgeführt werden. • Der Kunde ist für die Installation eines Stromkabels (230V) am Fundament des Schiebetors (siehe Fundamentzeichnung) mit ein extra Länge von +/- 2,0 Metern verantwortlich. -
Seite 27: Drive Unit
BITTE BEACHTEN • Gefahr eines Stromschlags!! Prüfen Sie, ob das Produkt spannungsfrei ist. Schließen Sie dann das Stromkabel gemäß den geltenden Normen an die Wandsteckdose in der Säule an. Entfernen Sie in der Säule die Abdeckung des Steuerkastens und überprüfen Sie die Sicherungen. Bringen Sie die Warnaufkleber an. -
Seite 28: Sicherheitsabstand Zaunverbindung
7. Sicherheitsabstand Zaunverbindung 7.1. Schiebetor bis zu 12 Meter Innenseite Sicherheitsabstand Außen-/Straßenseite In der Tabelle unten sehen Sie den Sicherheitsabstand zwischen der Zaunlinie und dem Flügel des Schiebetores, der sich entlang dieser Zaunlinie bewegt. Minimum Öffnung im Zaun* Sicherheitsabstand ≤18,5 mm 120 mm >18,5 mm / ≤9,0 mm 300 mm... -
Seite 29: Übergabe An Den Benutzer
8. Übergabe an den Benutzer 8.1. Anweisungen Nach der Installation muss der Installateur den Benutzer ordnungsgemäß in die Benutzung des Tores einweisen. Denken Sie dabei an: • Erläuterung der allgemeinen Verwendung; • Erläuterung der Verwendung der Optionen; • Erläuterung der gesetzlichen Bestimmungen; •... -
Seite 30: Umwelt, Demontage, Lagerung Und Transport
9. Umwelt, Demontage, Lagerung und Transport 9.1. Umwelt Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollte es von anderen Abfällen getrennt werden. Recycling 9.2. Demontage Bitte erkundigen Sie sich in Ihrer Region nach den Möglichkeiten, das Produkt am Ende der Nutzungsdauer zurückzugeben. Entsorgen Sie elektrische Geräte und Teile wie Batterien und den Akku nicht, sondern prüfen Sie, ob das Produkt (oder Teile davon) zurückgegeben, recycelt oder wiederverwendet werden können. -
Seite 31: Notizen
10. Notizen... - Seite 32 Aluconnect Kokerbijl 9 5443 PV Haps - Niederlande +31 (0)88 33 43 000 info@aluconnect.nl www.aluconnectnl V25.02...