Seite 1
Anweisung für Montage und Inbetriebnahme BDL U nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI) BDL Uni (24 V DC) - F lügel erriegelungsantrieb Für enster...
Probebetrieb vor dem Einbau ontage chritt 14 - 16 Bohrbilder für BDL Uni mit BDB 111 ontage chritt Anwendungsbeispiele Bohrbilder für BDL Uni mit BDB 109 oder BDB 110 ontage chritt Anwendungsbeispiele 17 - 19 Bohrungen gemäß Anbau-Varianten erstellen ontage chritt Seitliche Kabelführung (Kabel-Austritt)
Betreiber von Anlagen für natürlichen Gerät spielen. Rauchabzug (NRA / RWA) und zur natürlichen Lüftung über Reinigung und Benutzerwartung dürfen Fenster, mit Kenntnissen der Betriebsarten sowie der nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung Rest-Risiken der Anlage. durchgeführt werden. BDL Uni 24 V DC...
Eventuelle Gefahrenstellen an Kipp- oder vorgegangen werden, welches auch die Schutzmaßnahmen Drehfenstern, deren Nebenschließkanten nach EN 60335-2-103/2016-05 beinhaltet. sich unterhalb 2,5 m Einbauhöhe über Boden befi nden, sind unter Berücksichti- gung der Steuereinheit und der Nutzung zu beachten! BDL Uni 24 V DC...
Seite 5
• Erforderliche Öffnungsfl äche Die angegebenen Flügelabmessungen (geometrisch / aerodynamisch), dienen nur zur Orientierung. • Seitenwindeinfl üsse, inweis Die Kraft-Weg-Diagramme der Antrie- • Antriebskraft und Hub, be sind unbedingt zu beachten. • Montageplatz am Blend- und Flügelrahmen. BDL Uni 24 V DC...
Zustand ist, gewichtsmäßig inweis Daten). ausgeglichen ist und sich leicht öffnen und schließen lässt! Gefahrenbereiche durch Quetsch- und Scherstellen Dreh- / Wendefenster Kipp- / Schwingfenster Dachfenster / Lichtkuppeln Lamellenfenster Gefahrenbereiche: Quetsch- und Scherstellen nach DIN EN 60335-2-103 BDL Uni 24 V DC...
Seite 7
Wartungsarbeiten ist sicherzustellen. Bei der Installation sind alle einschlägigen Vorschriften zu beachten, insbesondere: • VDE 0100 Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V • VDE 0815 Installationskabel und - / leitungen • Muster-Leitungs-Anlagenrichtlinie (MLAR). BDL Uni 24 V DC...
Wieder- urteilung durchzuführen und eine Konformitätser- einschalten gesichert sein. klärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG auszu- stellen. Antrieb bzw. Fensterfl ügel nicht be- tätigen, wenn Reparatur- oder Einstell- arnung arbeiten durchgeführt werden müssen! BDL Uni 24 V DC...
Aluminium (E6/C-O) Halogenfrei, grau 6,2 mm, Anschlusskabel 3 x 0,5 mm², ~ 3 m Laufzeit ~ 5,0 s ~ 18 mm (± 1) Emissions-Schalldruckpegel ≤ 70 dB (A) Lauf-Richtung einstellbar mittels Taster (AUF-Position = Auslieferungs-Zustand) BDL Uni 24 V DC...
Konsolen-Set BDB109 Artikel BDB 109 Artikel-Nr. Anwendung 40.250 Aufliegende Montage des Flügel-Verriegelungsantriebs BDL Uni auf dem Blendrahmen von innen öffnenden Fenstern. Mitnehmer - 22 mm die Länge dieses Mitnehmers beträgt 30 mm. Werkstoff / Oberfläche Edelstahl Merkmal / Ausstattung 1x Mitnehmer...
Made in Germany • Seriennummer -5°C • Zulassung. Beschädigte Produkte dürfen keinesfalls inweis in Betrieb genommen werden. Serien-Nummer Symbole siehe: Technische Daten Bei Reklamationen bitte Seriennummer (SN) angeben Artikel-Nummer Herstellungsdatum mit (siehe Produkt-Etikett). Version der Firmware BDL Uni 24 V DC...
Wegerfassungssystem zu vermeiden. Die ausreichende mechanische Steifheit der Befestigungsart sowie der Schwenk- bereich des Antriebs sind unbedingt zu beachten! orsicHt Falls diese nicht gewährleistet sind, muss eine andere Befestigungsart bzw. ein an- derer Antriebstyp gewählt werden. BDL Uni 24 V DC...
Dazu mit Hilfe der Senk-Schrauben den Mitnehmer inweis „m 7 - b “. ontage cHritt oHrbilDer auf den Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni festigen. Ziehen Sie die Senk-Schrauben mit 4 Nm an. Bauseitige Montage der Mitnehmer BDB 111 BDB 109 BDB 110...
Der Druck-Taster in den Flügel-Verriegelungsantrieben Ändern der Lauf-Richtung BDL Uni dient zur Änderung der Lauf-Richtung. Draht max. ø1 mm Nehmen Sie den Anschluss für die Spannung - an dem ca. 5 mm Eintauchtiefe noch nicht montierten Flügel-Veriegelungsantrieb BDL ...
Seite 16
Nehmen Sie die Montage der Flügel-Verriegelungsan- Spannung vor (siehe Kapitel: „E “). lEktrischEr nschluss triebe BDL Uni vor (siehe Montage-Schritt 7 bis 10). orraUSSetzUng für Die nachfoLgenDen ontage chritte Der Beschlag ist bauseitig zur Betätigung mit dem Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni vorgerichtet und der Schließzapfen - für den...
Seite 17
Klappflügel - auswärts öffnende Fenster Rahmenmontage Rahmenmontage BDB 111 Riegel-Beschlag bauseitig Bezugs- kante BDL Uni Riegel-Beschlag bauseitig Bezugskante BDB 111 BDL Uni Angriffspunkt Schließzapfen ( 10) Angriffspunkt greift komplett im Mitnehmer! Schließzapfen ( 10) greift komplett im Mitnehmer! BDL Uni 24 V DC...
Seite 18
BDB 111 ohrbIlDer bDl u bDb 111 oHrbilDer Für ni mit Bohrbild BDL Uni - Flügelmontage am einwärts öffnenden Flügel - HSK Mögliche Kippflügel - einwärts öffnend Siehe: Varianten Klappflügel - einwärts öffnend ontage chritt Drehflügel - einwärts öffnend 84,5...
Bestimmen Sie die Position des Flügel-Verriegelungsan- triebs BDL Uni am Fensterrahmen. Bestimmen Sie die Verriegelungsrichtung. Beachten Sie hierzu eventuell das Kapitel "m ontage cHritt ä ". nDern Der auFricHtung Bestimmen Sie die Befestigungsmittel.
Seite 21
BDB 111 des Flügel-Verriegelungs- antriebs BDL Uni laufen. Riegel Eventuell den Schließzapfen anpassen. Schließ- zapfen Position des Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni - Einbaubeispiel Den Fensterflügel - nach bauseitigen Gegebenheiten - im Bereich des Mitnehmers ausfräsen. BDL U Angriffspunkt BDL U Schließzapfen ( 10)
Seite 22
Schrauben Sie den Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni Kontrollieren Sie den Hub des Flügel-Verriegelungsan- auf den Flügelrahmen (M5). trieb BDL Uni mit den Hub der Riegelstange. Justieren Sie die Verriegelungsklötze und die Schließ- Auf Parallelität zur Flügelkante achten. zapfen am bauseitigen Beschlag.
Seite 23
BDB 109 / BDB 110 des Flügel-Ver- Riegel riegelungsantriebs BDL Uni laufen. Eventuell den Schließzapfen anpassen. Schließ- zapfen Position des Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni - Einbaubeispiel Die Dichtung - nach bauseitigen Gegebenheiten - im Bereich des Mitnehmers ausklinken (unterbrechen). BDL U BDL U BDB 109 Schließzapfen ( 10)
Seite 24
Schrauben Sie den Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni Kontrollieren Sie den Hub des Flügel-Verriegelungsan- auf den Blendrahmen (M5). trieb BDL Uni mit den Hub der Riegelstange. Justieren Sie die Verriegelungsklötze und die Schließ- Auf Parallelität zur Flügelkante achten. zapfen am bauseitigen Beschlag.
Abdeckkappe entfernen Bei Kabelbruch oder bauseitigen Gegebenheiten kann ein Kabelwechsel erforderlich sein. Abdeckkappe nach oben abziehen. Hierzu vom Flügel-Verriegelungsantrieb BDL Uni die Ab- deckkappe - wie folgend beschrieben - demontieren: Ziehen Sie die Abdeckkappe nach oben ab.
• Sicherstellen, dass das Kabel beim Öffnungs- und Schließvorgang • Das Kabel muss gegen Beschädigungen (wie Abscherung, nicht beschädigt wird z.B. durch Abknickung, Abscherung, Abknickung, Risse) geschützt werden (z.B. mit Kabelschutz- Quetschung. schlauch). • Kabeldurchführung im Profil z.B. mittels Kabeltüllen schützen. BDL Uni 24 V DC...
Opening drive Opening drive Öffnerantrieb Öffnerantrieb Polarity Umpolung reversal BDL Uni dient zur Kommunikation, bei synchronisiertem Mehrfachbetrieb. WH-Adern verbinden, da sonst keine Funktion. Optional: bis 4 Antriebe und max. 2 Verriegelungsantriebe sind möglich. BDL Uni 24 V DC...
Personen zu erfassen, zu beurteilen und durch geeignete (z.B. 10 Meter) technische Maßnahmen zu minimieren. Separate Unter- lagen zur Durchführung einer Risikobeurteilung kön- nen von der Homepage der Firma Btr g h her- untergeladen werden (www.btr-hamburg.de). gewählt Verlegen und Anschließen der Antriebsleitung Bedienung des kraftbetätigten Fensters...
Dokumen- antrieb läuft tation aufschalten tation aufschalten Ein Wartungsvertrag wird empfohlen. Ein Muster-Wartungsvertrag nicht an kann von der Homepage der Firma BTR GmbH heruntergeladen werden • Laufrichtung der Öffner- • Antriebsadern prüfen, • Laufrichtung falsch • Antriebsadern prüfen, antriebe falsch Klemmen umpolen (www.btr-hamburg.de).
Firma Btr g Die Kontaktdaten sind auf unserer Homepage abrufbar: (www.btr-hamburg.de) aFtung Produktänderungen und Produkteinstellungen können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Abbildungen sind unverbindlich. Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann keine Haftung für den Inhalt dieser Anweisung übernommen werden. BDL Uni 24 V DC...
Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpfl ichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten. Für Angebote, Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich die Geschäfts- und Lieferbedingungen der Btr GmbH. Mit Herausgabe dieser Anweisung werden alle früheren Ausgaben ungültig.