Turtle Beach VELOCITYONE MULTI-SHIFT Kurzanleitung Seite 2

1. CONTENTS & PRODUCT TOUR
A B
G H
J
CONTENU ET PRÉSENTATION DU PRODUIT
C
E
D F
M6* 12 mm x4
I
K L M
EN
Multi-Shift Base Module
A
Desk Clamp Bolt Access
B
Adjustment Tool
C
H-Gate Knob & Fixed Short Shaft
D
Sequential Knob & Extended Shaft
E
Short Shift Shaft
F
Mappable Input Button
G
Handbrake Toggle Button
H
Sim Rig Screws M6*12mm x 4
I
(with tool)
Gear Pattern Slide Switch
J
Desk Clamp
K
VelocityOne Race System Cable
L
Direct PC Cable
M
ES
Módulo de base de cambio múltiple
A
Acceso para pernos del anclaje
B
para escritorio
Herramienta de ajuste
C
Pomo y palanca para patrón H y eje corto fijo
D
Pomo y palanca para secuencial y eje extendido
E
Eje de cambio corto
F
Botón de entrada asignable
G
Botón para alternar el modo del freno
H
de mano
4 tornillos M6x12 mm para bastidor de
I
simulador (con herramienta)
Interruptor deslizante del patrón de marchas
J
Anclaje para escritorio
K
Cable del sistema VelocityOne Race
L
Cable directo para PC
M
KO
멀티 시프트 베이스 모듈
A
데스크 클램프 볼트 액세스
B
조정 도구
C
H-게이트 노브 & 고정형 짧은 샤프트
D
순차적 노브 및 확장 샤프트
E
짧은 쉬프트 샤프트
F
매핑 가능한 입력 버튼
G
핸드브레이크 토글 버튼
H
시뮬레이션 프레임 나사 M6*12mm x 4(도구 포함)
I
기어 패턴 슬라이드 스위치
J
데스크 클램프
K
VelocityOne Race 시스템 케이블
L
다이렉트 PC 케이블
M
FR
Module de base Multi-Shift
A
Accès au boulon de la pince de bureau
B
Outil de réglage
C
Pommeau et tige H-Gate et arbre court fixe
D
Pommeau et tige séquentiels et arbre allongé
E
Arbre de changement de vitesse court
F
Bouton d'entrée mappable
G
Bouton de bascule du frein à main
H
Vis de cadre pour simulation
I
M6*12 mm x 4 (avec outil)
Interrupteur coulissant du modèle de
J
changement de vitesse
Pince de bureau
K
Câble du système VelocityOne Race
L
Câble PC direct
M
DE
Multi-Shift-Basismodul
A
Tischklemmen-Schraubwerkzeug
B
Einstellwerkzeug
C
H-Gate-Knauf und fester kurzer -Schaft
D
Sequenzschalt-Knauf und verlängerter-Schaft
E
Kurze Schaltwelle
F
Zuweisbare Eingabetaste
G
Umschalttaste für Handbremsen-Modus
H
Rahmenschrauben für
I
Simulationseinrichtungen –
M6*12 mm x 4 (mit Werkzeug)
Schieberegler für Gangschaltungsmuster
J
Tischklemme
K
Kabel für ein VelocityOne Race System
L
Kabel für eine Direktverbindung
M
mit einem PC
JP
マルチシフ トベースモジュール
A
デスククランプボルトアクセス
B
調整ツール
C
Hゲートノブと固定ショートシャフ ト
D
シーケンシャルノブと延長シャフ ト
E
ショートシフ トシャフ ト
F
マッピング可能な入力ボタン
G
ハンドブレーキ切り替えボタン
H
M6×12mmフレーム用ネジ 4本 （工具付属）
I
ギアパターンスライドスイッチ
J
デスククランプ
K
VelocityOne Raceシステムケーブル
L
ダイレク トPCケーブル
M