Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rice Lake 920i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rice Lake Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. 920i
  6. Bedienungsanleitung
Rice Lake 920i Bedienungsanleitung

Rice Lake 920i Bedienungsanleitung

Programmierbarer indikator/steuerung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 920i:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Programmierbarer Indikator/Steuerung
Version 5
Bedienungsanleitung
26 Februar 2025
TN 229108 de-DE Rev B
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rice Lake 920i

Inhaltszusammenfassung für Rice Lake 920i

  • Seite 1 ® Programmierbarer Indikator/Steuerung Version 5 Bedienungsanleitung 26 Februar 2025 TN 229108 de-DE Rev B...
  • Seite 2 Marken der jeweiligen Eigentümer. Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vollständig und richtig. Rice Lake Weighing Systems behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Technik, den Produktmerkmalen, den technischen Daten und dem Design der beschriebenen Geräte vorzunehmen.
  • Seite 3 Überarbeitete Versionshistorie. Aktualisierte Warn-/Hinweissymbole. Erklärungen zur Batterieentsorgung hin- zugefügt Tabelle i. Versionsverlauf Technische Schulungsseminare werden von Rice Lake Weighing Systems angeboten. Die Kursbeschreibungen und Daten finden Sie unter www.ricelake.com/training oder rufen Sie 715-234-9171 an und fragen Sie nach der Schulungsabteilung (Training Department).

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Konfiguration über iRev™ ................28 Rice Lake bietet kostenlose Web-basierte Schulungsvideos zu einer ständig wachsenden Auswahl an produktbezogenen Themen an.
  • Seite 5 Technische Daten ................. . . 61 Technische Schulungsseminare werden von Rice Lake Weighing Systems angeboten.
  • Seite 6 Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Rice Lake bietet kostenlose Web-basierte Schulungsvideos zu einer ständig wachsenden Auswahl an produktbezogenen Themen an. Besuchen Sie www.ricelake.com/webinars www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Einführung Dieses Handbuch gilt für Version 5+ der 920i-Software, die sowohl mit der seriellen Schnittstelle als auch mit den USB- Hardwareversionen des Indikators kompatibel ist. HINWEIS: In diesem Handbuch nicht enthaltene Abschnittsverweise finden Sie im technischen Handbuch für den 920i (TN 67887).

  • Seite 8: Entsorgung

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Entsorgung Entsorgung des Produkts Das Produkt muss am Ende seines Lebenszyklus zu geeigneten Sammelstellen für die getrennte Abfallsammlung gebracht werden. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung zur Wiederverwertung des Produkts trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und das Recycling der Materialien zu fördern.

  • Seite 9: Bedienung

    Verwendete Waage – Gibt die Waage an, die derzeit vom Indikator abgelesen wird Uhrzeit – Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Datum – Zeigt das aktuelle Datum an Tabelle 2-1. Beschreibung der Tasten und Symbole © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 10: Betriebsmodi

    Der Indikator zeigt je nach Bedarf Brutto-, Netto- oder Taragewichte an, wobei die sekundäre Anzeige den Status der Waage und die Art des angezeigten Gewichtswerts angeben. Der Wiegemodus ist der einzige Modus, in dem der 920i nach Abschluss der Konfiguration und dem Anbringen eines amtlichen Siegels am Indikator (ohne Brechen des Siegels) betrieben werden kann.

  • Seite 11: Funktionen Des Summenspeichers

    Bei Anwendungen mit mehr als fünf definierten Funktionstasten wird die Funktionstaste More... automatisch der fünften Posi- tion zugewiesen. Drücken Sie More..., um zwischen den Funktionstastengruppen zu wechseln. Tabelle 2-2. Konfigurierbare Funktionstasten © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 12: Funktionen Der Usb-Schnittstelle

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Funktionen der USB-Schnittstelle Mit der installierten USB-Schnittstellenkarte unterstützt das 920i eine Verbindung zu einem Host-PC und den folgenden Geräten: • Ein Flash-Laufwerk • Zwei Drucker • Und/oder eine Tastatur Für den Anschluss von mehr als einem Gerät ist ein USB-Hub erforderlich.

  • Seite 13: Installation

    * Dieses Gerät kann eine Stromschlaggefahr darstellen. Arbeiten innerhalb des Gehäuses des Indikators dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. * Das Netzkabel dient zum Trennen der Netzspannungsversorgung zum 920i. Die Steckdose, die den Indikator mit Strom versorgt, muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

  • Seite 14: Kabelverbindungen

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Kabelverbindungen Die Teilesätze enthalten Kabelstecker mit Zugentlastung, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu verhindern. Halten Sie sich bei der Verkabelung der Indikatorerdung an die unten stehenden Anweisungen zur Kabelerdung. Verschließen Sie alle unbenutzten Kabelzugentlastungen, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuse zu verhindern.

  • Seite 15: Wägezellen

    Bei 6-adrigen Wägezellenverbindungen auf Zweikanal-A/D-Karten entfernen Sie bei Anschlüssen an J2 die Steckbrücken JP3 und JP4. Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, installieren Sie den Wägezellenstecker wieder an der A/D-Karte und befestigen Sie das Wägezellenkabel mit zwei Kabelbindern an der Innenseite des Gehäuses. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 16: Serielle Kommunikation

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 3.3.3 Serielle Kommunikation Die vier Kommunikationsanschlüsse auf der CPU-Platine des 920i unterstützen eine Vollduplex-Kommunikation über RS-232, 20-mA-Ausgang oder RS-485 mit bis zu 115200 Bit/s. So schließen Sie serielle Kommunikationskabel an: 1. Führen Sie das Kabel durch die Zugentlastung.

  • Seite 17: Usb-Kommunikationsanschluss (Anschluss 2)

    Tastaturschnittstelle Serielle Schnittstelle Der serielle Anschluss 2 auf der CPU-Platine des 920i bietet eine PS/2-Tastaturschnittstelle für die Verwendung mit einer externen Tastatur. Um die Tastaturschnittstelle zu verwenden, setzen Sie den Parameter INPUT für Anschluss 2 (im Menü SERIAL (Seriell)) auf KEYBD.

  • Seite 18: Digitale E/A

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Tabelle 3-6 zeigt die Sonderfunktionen des 920i an, die von der Tastaturschnittstelle angeboten werden. Die meisten anderen alphanumerischen und Navigationstasten bieten Funktionen, die denen des PC-Betriebs entsprechen. Menüparameter und serielle Befehle, die sich auf die Bedienung der Tastatur des Indikators auswirken (einschließlich der seriellen Befehle KBDLCK, ZERONLY und KLOCK), wirken sich auch auf die Remote-Tastatur aus.

  • Seite 19: Erdungskabel/-Leitungen

    2. Falten Sie die Folienabschirmung an der Stelle, an der das Kabel durch die Klemme geführt wird, über das Kabel zurück. 3. Achten Sie darauf, dass die silberne (leitende) Seite der Folie für den Kontakt mit der Erdungsklemme nach außen gedreht ist. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 20: Geflecht-Abschirmung

    DUAL A/D CARD Installieren der Optionskarte auf der CPU-Platine Speicherkarte Abbildung 3-10. Installieren einer Optionskarte Das 920i erkennt nach dem Einschalten automatisch alle installierten Optionskarten. Zur Identifizierung einer neu installierten Karte ist keine hardwarespezifische Konfiguration erforderlich. www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...

  • Seite 21: Konfigurationen Von Erweiterungskarten

    Installation Konfigurationen von Erweiterungskarten Erweiterungskarten für zwei und sechs Karten ermöglichen das Einstecken von bis zu vierzehn Optionskarten in das 920i. Abbildung 3-11 zeigt die Steckplatznummern, die für verschiedene Kombinationen von Erweiterungskarten für zwei und sechs Karten zugewiesen sind. Eine einzelne Erweiterungskarte für sechs Karten ist den Steckplätzen 3–8 zugewiesen.

  • Seite 22: Zuordnung Der Seriellen Schnittstellen Zu Den Erweiterungskarten

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 3.6.1 Zuordnung der seriellen Schnittstellen zu den Erweiterungskarten Die Nummern der seriellen Schnittstellen sind für jeden Steckplatz für Optionskarten reserviert, unabhängig vom Typ der tatsächlich installierten Karten. Für jeden Steckplatz, der eine zweikanalige serielle Erweiterungskarte aufnehmen kann, sind zwei Schnittstellennummern reserviert.

  • Seite 23: Entfernen Der Cpu-Platine

    Ausbau der Batterie Legen Sie Ihre Fingerspitze in die Kerbe in der Nähe der Batteriehaltefeder und schieben Sie die Batterie aus ihrer Position auf der CPU-Platine. Abbildung 3-13. Ausbau der Batterie © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 24: Batteriewechsel

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 3.8.1 Batteriewechsel Vor dem Batteriewechsel versetzen Sie den Indikator in den Setup-Modus und drücken SAVE/EXIT, um den batteriegepufferten Speicher (NVRAM) im Flash-Speicher zu sichern. Durch diesen Vorgang werden die neuesten Konfigurationsinformationen im Flash-Speicher gespeichert. Dazu gehören auch die Sollwerte, die gespeicherten Zeichenfolgen und Daten sowie die integrierte Datenbank.

  • Seite 25: Led-Hintergrundbeleuchtung

    Installation 3.9.1 LED-Hintergrundbeleuchtung Das 920i-Display wird jetzt mit einer verbesserten LED-Hintergrundbeleuchtung geliefert, die die CCFL- Hintergrundbeleuchtung (fluoreszierend) ersetzt. Die verbesserte LED-Hintergrundbeleuchtung ist mit allen älteren CPU- Platinen (grüne Abdeckmaske) kompatibel, allerdings ist ein neues Stromversorgungskabel erforderlich. Für die blaue CPU- Platine (TN 180902) ist kein Nachrüstkabel erforderlich.

  • Seite 26: 3.10 Übersicht Der Ersatzteile

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 3.10 Übersicht der Ersatzteile 16 15 8 20 Abbildung 3-15. Darstellung der Teile bei einem Universal-Gehäuse HINWEIS: Die Ersatzteil-Informationen für die anderen Gehäuse finden Sie in den folgenden Anleitungen: * Montageanleitung für den Schalttafeleinbau, TN 69989 * Montageanleitung für die Wandmontage, TN 69988.
  • Seite 27 VORSICHT: Zum Schutz vor Brandgefahr dürfen Sicherungen nur durch Sicherungen desselben Typs und mit derselben Nennleistung ersetzt werden. Die vollständigen Sicherungsspezifikationen finden Sie im technischen Handbuch für den 920i (TN 67887). © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 28: Konfiguration

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Konfiguration Der Indikator 920i kann konfiguriert werden, indem entweder mithilfe der Tasten auf dem vorderen Bedienfeld durch eine Reihe von Konfigurationsmenüs navigiert oder Befehle oder Konfigurationsdaten an eine beliebige serielle Schnittstelle des Terminals gesendet werden. In diesem Abschnitt wird die Konfiguration über die Menüs beschrieben.

  • Seite 29: Konfigurationsschalter

    Konfiguration Konfigurationsschalter Zum Konfigurieren eines 920i-Indikators muss das Gerät in den Konfigurationsmodus versetzt werden. Verwenden Sie ein nicht leitendes Werkzeug, um den Schalter zu drücken. Linsenkopfschraube Abbildung 4-1. Konfigurationsschalter – Universal-Modell 1. Entfernen Sie die Schraube für den Zugriff auf den Setup-Schalter an der Unterseite des Universal-Gehäuses.
  • Seite 30 Waage Nummer „n“ zu verknüpfen. 10. Drücken Sie die Funktionstaste Done (Fertig). 11. Wiederholen Sie Schritt 2 Schritt 10 für jede Waage. HINWEIS: Weitere Informationen zur seriellen Konfiguration finden Sie im technischen Handbuch für den 920i (TN 67887). www.RiceLake.com Besuchen Sie unsere Website:...

  • Seite 31: Hauptmenü

    Konfiguration Hauptmenü Der Indikator 920i kann über eine Reihe von Menüs konfiguriert werden, die über das vordere Bedienfeld aufgerufen werden können. Dazu muss sich der Indikator im Einrichtungsmodus befinden. SCALES SERIAL FEATURE PFORMT SETPTS DIG I/O ALGOUT FLDBUS VERS Wird nur dann...

  • Seite 32: Menü „Scales" (Waagen)

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Menü „Scales“ (Waagen) Das Menü Scale x (Waage x) ermöglicht die Konfiguration und Kalibrierung jeder Waage. Die Option Config (Konfiguration) zeigt eine Liste der verfügbaren und zugewiesenen A/Ds an. SCALES SERIAL FEATURE PFORMT SETPTS DIG I/O ALGOUT...
  • Seite 33 Maschinen in der Nähe verursacht werden, kann jedoch die Einschwingzeiten im Vergleich zu Standard-Digitalfiltern verlängern. Einstel- lungen: OFF (Standard), ON – Aktiviert RATTLETRAP Tabelle 4-2. Parameter im Menü „Scale x“ (Waage x) (Fortsetzung) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 34: Digitale Filterung

    Waagenbelastung 0±10 Skalenteilungen beträgt und sich das Gerät sich im Stillstand befindet. Nach dem Druckbefehl wird der Spitzenwert automatisch gelöscht und zurückgesetzt. HINWEIS: Wenn der 920i mit mehreren Waagen verbunden ist, erfolgt der automatische Druck auf der angezeigten Waage. CALIBR Kalibrierung –...

  • Seite 35: Rattletrap ® -Filterung

    Bandes liegende Messwerte, daher sollte DFSENS höher eingestellt werden, um niederfrequenten Transienten entgegenzuwirken. Konfigurieren Sie bei Bedarf erneut, um die Werte mit den niedrigsten Auswirkungen auf den Parameter DFSENS zu finden. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 36: Menü „Format

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 4.6.2 Menü „Format“ FORMAT PRIMAR SECNDR TERTIA DECPNT DSPDIV UNITS DECPNT DSPDIV UNITS MULT 8888888 888888.8 0.453592 8888880 number 8888888 8888880 8888800 8.888888 8888800 88.88888 8.888888 888.8888 88.88888 8888.888 TROYOZ 888.8888 88888.88 TROYOZ TROYLB 8888.888 888888.8 TROYLB 88888.88...

  • Seite 37: Mehrbereichs- Und Mehrteilungswaagen

    Verwenden Sie zum Konfigurieren den Parameter SPLIT, um 2RNG oder 3RNG (für Mehrbereichwaagen) oder 2INTVL oder 3INTVL (für Mehrteilungswaagen) auszuwählen. Durch Auswahl eines SPLIT-Werts können Sie den Dezimalpunkt, die Skalenteilungen und die Höchstlast für jeden Bereich oder jedes Intervall festlegen. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 38: Umwandlungsfaktoren Für Einheiten

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 4.6.3 Umwandlungsfaktoren für Einheiten Der 920i kann das Gewicht mathematisch umrechnen und in anderen Einheiten anzeigen. Drücken Sie , um durch die verfügbaren Einheiten zu scrollen. Stellen Sie die sekundären (SECNDR) und tertiären (TERTIA) Einheiten mithilfe serieller Befehle ein.
  • Seite 39 TN = Short Ton (Tonne amerikanisch); T = Metrische Tonne; GR = Grain; TROYOZ = Troy-Unze; TROYLB = Troy-Pfund; LT = Long Ton (Tonne britisch), Custom, None, Off  Tabelle 4-6. Menü „Format“, SPLIT © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 40: Menü „Calibration" (Kalibrierung)

    -Handbuch, TN 106113 • INCLIN:- - - - - - - - Spezialmodus für die Verwendung mit dem Rice Lake-Neigungsmesser (nur Port 1) • KEYBD: - - - - - - - Eingang für die Remote-Tastatur (PS/2) (nur Port 2) •...

  • Seite 41: Port 1

    Abbildung 4-9. Menü „Serial“ (Seriell), Port 1 Menüstruktur 4.7.3 Port 2 mit serieller Schnittstellenkarte SERIAL PORT 2 KEYBD KBDPRG PROGIN Siehe Abbildung 4-9 Siehe Abbildung 4-9 Abbildung 4-10. Port 2 (mit serieller Schnittstellenkarte) Menüstruktur © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 42: Port 2 Mit Usb-Schnittstellenkarte

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 4.7.4 Port 2 mit USB-Schnittstellenkarte SERIAL PORT 2 DEVICE TERMIN ECHO RESPONSE EOLDLY STREAM INPUT CR/LF DRIVE AUTO number PROGIN NODEVICE INDUST HOSTPC PRINTER1 PRINTER2 KEYBOARD DRIVE Abbildung 4-11. Port 2 (mit USB-Schnittstellenkarte) Menüstruktur Gerät Menüparameter DRIVE...

  • Seite 43: Port 3 Und 4 Menüstruktur

    BITS Datenbits – Legt die Anzahl an Datenbits und die Parität der über den Port übertragenen Daten fest. Einstellungen: 8NONE (Standard), 7EVEN, 7ODD, 8ODD, 8EVEN Tabelle 4-11. Port 1–Port 32 Menüparameter © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 44: Parameter Für Den Rs-485-Port

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Parameter Beschreibung DEVICE Device – Wählt das zu verwendende USB-Zielgerät aus. Einstellungen: (Port 2 – nur mit • AUTO – Erkennt das Gerät automatisch (Standard) • NODEVICE – Wird für die iRite-Programmierung und für das sichere Entfernen eines Flash-Laufwerks verwendet.

  • Seite 45: Lokaler/Remoter Betrieb

    — Immer 1 Konfiguration =1 bei gerader Parität Dynamisch =1 wenn MODE=NET Dynamisch =1 wenn COZ Dynamisch =1 wenn Stillstand Dynamisch =1 wenn Brutto negativ Tabelle 4-14. Bezeichner des benutzerdefinierten Streaming-Formats © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 46 Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Format- bezeichner Definiert durch Beschreibung Dynamisch =1 wenn außerhalb des Bereichs Dynamisch =1 wenn sekundär/tertiär Dynamisch =1 wenn Tara im System Dynamisch =1 wenn manuelle Tarierung verwendet wird Dynamisch =00 wenn MODE=GROSS =01 wenn MODE=NET =10 wenn MODE=TARE...

  • Seite 47: Menü „Feature" (Funktion)

    Geräte-Identifikationsnummer – Der angegebene Wert kann ein beliebiger alphanumerischer Wert mit bis zu acht Zeichen sein; diese Nummer wird auch als Ordnername verwendet, wenn das USB-Dateisystem verwendet wird. Einen Wert eingeben: Geräte-ID, 1 (Standard) Tabelle 4-15. Parameter im Menü „Feature“ (Funktion) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 48 MODE5: Gespeicherte ID, manuellen Tarierungen, kein Wertetausch MODE6: Gespeicherte ID, keine manuellen Tarierungen, kein Wertetausch HINWEIS: Weitere Informationen zum LKW-Modus finden Sie im technischen Handbuch für den 920i (TN 67887). ALIBI Alibi-Speicher – Legt fest, ob der Datenspeicher dazu verwendet wird, das erneute Ausdrucken einer beliebigen zu ermöglichen. Ein-...

  • Seite 49: Menü „Contact" (Kontakt)

    Name – Geben Sie die Namen von bis zu drei Kontaktpersonen ein. PHONE1–PHONE3 Telefon – Geben Sie die Telefonnummern jeder der drei Kontaktpersonen ein, die für den Parameter NAME eingegeben wurden. Tabelle 4-17. Parameter im Menü „Contact“ (Kontakt) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 50: Menü „Regulatory/Industrial" (Regulatorisch/Industriell)

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Parameter Beschreibung EMAIL E-Mail-Adresse – Geben Sie die E-Mail-Adresse der Kontaktfirma oder des Händlers ein. Wenn der iQUBE -Alarm-Support verwendet wird, um automatisierte Alarm-E-Mails zu senden, geben Sie hier die E-Mail-Adres- sen ein, an die die Nachrichten gesendet werden sollen. Weitere Informationen finden Sie in dem iQUBE...

  • Seite 51: Funktionen Im Regulatorischen Modus

    Tarierung bei gehaltenem Display zulassen ZTARE Tarierung bei Nullstellung löschen KTARE Manuelle Tarierung immer zulassen MTARE Mehrfachaktionen zur Tarierung REPLACE REPLACE NOTHING REPLACE REMOVE Tabelle 4-20. Parameter im REGULAT-/INDUST-Modus, Vergleich der effektiven Werte anderer Modi © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 52: Menü „Print Format" (Druckformat)

    CALIB ZERO SCALE ZERO CALIB ZERO Tabelle 4-20. Parameter im REGULAT-/INDUST-Modus, Vergleich der effektiven Werte anderer Modi (Fortsetzung) Menü „Print Format“ (Druckformat) HINWEIS: Weitere Informationen zu benutzerdefinierbaren Druckformaten finden Sie im technischen Handbuch zum 920i (TN 67887). PFORMT GFMT NFMT...

  • Seite 53: Menü „Setpoints" (Sollwerte)

    Bietet die gleiche Funktion wie die Taste NET/GROSS auf dem vorderen Bedienfeld NT/GRS (Wechselschalter Netto-/Bruttomodus). TARE Bietet die gleiche Funktion wie die Taste TARE auf dem vorderen Bedienfeld. Tabelle 4-22. Digitale E/A-Bit-Parameter © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 54 Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Parameter Beschreibung UNITS Bietet die gleiche Funktion wie die Taste UNITS auf dem vorderen Bedienfeld. PRINT Bietet die gleiche Funktion wie die Taste PRINT auf dem vorderen Bedienfeld. ACCUM Fügt das aktuelle Gewicht der Waage zum Summenspeicher hinzu, wenn der Summen- speicher der Waage aktiviert ist.

  • Seite 55: Menü „Analog Output" (Analoger Ausgang)

    Spanne der Feineinstellung – Geben Sie einen Wert für die Feineinstellung an, um den Spanne des Nullpunkts des analogen Ausgangs zu kalibrieren. Verwenden Sie ein Multimeter, um den Wert des analogen Ausgangs zu überwachen. Einen Wert eingeben: 0–65535, 59650 (Standard) Tabelle 4-24. Parameter im Menü „Analog Output“ (Analoger Ausgang) © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 56: Menü „Fieldbus" (Feldbus)

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i 4.13 Menü „Fieldbus“ (Feldbus) ® Das Menü „Fieldbus“ (Feldbus) wird nur angezeigt, wenn eine DeviceNet-, PROFIBUS -, EtherNet/IP- oder ControlNet- Optionskarte installiert ist. Der Parameter SWAP im Menü FLDBUS ermöglicht das Byte-Swapping durch den iRite- BusCommand-Handler, sodass keine SWP-Anweisung (SWAPBYTE) in der SPS erforderlich ist. Das Byte-Swapping ist standardmäßig für DeviceNet-Karten aktiviert.

  • Seite 57: 4.14 Menü „Version

    Über die Funktionstaste (Kontakte) im Menü „Version“ können Kontaktinformationen angezeigt werden (siehe Contacts Abschnitt 4.8.1 auf Seite 49). Wenn eine iQUBE -Waage konfiguriert ist, bietet die Funktionstaste (Diagnose) auch Diagnostics Zugriff auf iQUBE2-Diagnoseinformationen. © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 58: Anhang

    Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i Anhang HINWEIS: In diesem Handbuch nicht enthaltene Abschnittsverweise finden Sie im technischen Handbuch für den 920i (TN 67887). Fehlerbehebung Tabelle 5-1 enthält allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung bei verschiedenen Fehlerzuständen an der Hardware oder Software. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen zu bestimmten Diagnosetools. Zusätzlich verfügt die CPU-Platine über Diagnose-LEDs, die beim Senden/Empfangen von Daten blinken, und eine Heartbeat-LED zur Fehlerbehebung.

  • Seite 59: Einhaltung Gesetzlicher Auflagen

    820i and 920i series 2014/30/EU EMC EN 61326-1:2013, EN 55011:2009+A1:2010, EN 61000-6-1:1995, EN 61000-6-2:2007 2014/35/EU LVD IEC 60950-1 ed.2 2011/65/EU RoHS EN 50581:2012 __________________________ _ ___ ________ __________________________ __________________________ May 3, 2019 __________________________ __________________________ © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 60 Programmierbarer Indikator/Steuerung 920i DECLARATION OFCONFORMITY 820i and 920i series 2016/1101 Low Voltage IEC 60950-1 ed.2 2016/1091 EMC EN 61326-1:2013, EN 55011:2009+A1:2010, EN 61000-6-1:1995, EN 61000-6-2:2007 2012/3032 RoHS EN 50581:2012 __________________________ __________________________ Brandi Harder December 30, 2021 __________________________ Quality Manager www.RiceLake.com...

  • Seite 61: Technische Daten

    Zertifiziert: -10 bis +40 °C Betrieb: -10 bis +50 °C Gewicht Universal-Gehäuse: 4,3 kg Gehäuse für die Wandmontage: 10,4 kg Gehäuse für den Schaltschrankeinbau: 3,9 kg Tiefes Universal-Gehäuse: 5,0 kg Auslegung/Material: NEMA-Typ 4X/IP66, Edelstahl © Rice Lake Weighing Systems ● Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 62: Emv-Störfestigkeit

    GB-1135 n : 10 000 Die 920i entspricht dem Part 15 der FCC Rules. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine andere Elektrogeräte störenden Signale aussenden. • Dieses Gerät muss alle empfangenen Störsignale akzeptieren, einschließlich Störsignalen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 64 © Rice Lake Weighing Systems Content subject to change without notice. 230 W. Coleman St. • Rice Lake, WI 54868 • USA USA: 800-472-6703 • International: +1-715-234-9171 26 Februar 2025 TN 229108 de-DE Rev B www.ricelake.com...

Inhaltsverzeichnis