Programm- und Verbrauchstabel- Inhaltsverzeichnis le ............. 1 Sicherheitshinweise ..... Programmauswahl ......25 Verwendungszweck ...... Programme ........25 Sicherheit von Kindern, schutzbe- Temperaturauswahl....... 28 dürftigen Personen und Haustie- Auswahl der Schleuderdrehzahl ... 29 ren........... Auswahl der Hilfsfunktionen..29 Elektrische Sicherheit....6.8.1 Zusatzfunktionen .......
Seite 3
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanlei- tung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwen- den.
1 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält notwen- • Dieses Gerät ist ausschließlich dige Sicherheitshinweise zur zur Verwendung in einem Verhinderung der Gefahr von Haushalt und vergleichbaren Verletzungen und Sachschäden. Einrichtungen gedacht. Zum Beispiel; Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbe- –...
• Kinder unter 3 Jahren sollten chanismus der Ladetür, bevor ferngehalten werden, sofern Sie das Produkt zur Sicherheit sie nicht ständig überwacht von Kindern entsorgen. werden. Elektrische Sicher- • Elektrische Produkte stellen ei- heit ne Gefahr für Kinder und Haus- •...
• Fassen Sie beim Herausziehen • Stellen Sie sicher, dass die des Geräts nicht das Netzka- Schläuche sowie das Netzka- bel, sondern den Stecker an. bel nicht gefaltet, eingeklemmt • Stellen Sie sicher, dass der Ste- oder gequetscht werden, nach- cker nicht nass, schmutzig dem das Produkt nach der In- oder staubig ist.
Seite 7
• Installieren oder lassen Sie das sen oder Steckdosen an, die Produkt nicht an Orten, an de- mit Wasser in Berührung kom- nen es äußeren Umgebungsbe- men können. dingungen ausgesetzt sein • Verwenden Sie das mit dem kann. Produkt gelieferte neue •...
• Installieren Sie das Produkt den Wasserhahn ab und wen- nicht hinter einer Tür, einer den Sie sich an einen autori- Schiebetür oder an einer ande- sierten Kundendienst. ren Stelle, die ein vollständiges • Stellen Sie keine Zündquellen Öffnen der Tür verhindert. (brennende Kerze, Zigaretten •...
„Laden der Tür öffnet sich – Stellen Sie sicher, dass der nicht“ im Abschnitt Fehlerbe- Raum, in dem sich die hebung. Waschmaschine befindet, • Waschen Sie keine mit Benzin, gut belüftet ist. Kerosin, Benzol, Reduktions- – Wischen Sie den Türdich- mitteln, Alkohol oder anderen tung und das Ladetürglas brennbaren oder explosiven...
Reinigungsmittel. Verwenden • Zerlegen Sie den Filter der Aus- Sie keine lösungsmittelhalti- lasspumpe nicht, während das gen Reinigungsmittel. Produkt läuft. • Beim Öffnen zur Reinigung • Die Temperatur in der Maschi- können sich Waschmittelreste ne kann bis zu 90°C ansteigen. in der Waschmittelschublade Reinigen Sie den Filter nach befinden.
4 Installation len auf einem unsachgemäßen Boden Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt kann zu Geräusch- und Vibrationsproble- „Sicherheitshinweise“! men führen. • Das Gesamtgewicht von Waschmaschine Ihre Waschmaschine erkennt bei und Trockner - voll beladen - beträgt bei der Programmwahl automatisch einer Aufstellung übereinander beträgt die eingelegte Wäschemenge.
Abdeckung A 4.3 Transportsicherheitsschrauben entfernen 1. Lösen Sie alle Transportsicherheits- schrauben mit einem geeigneten Schlüssel, bis sie sich frei drehen las- sen. 2. Biegen Sie das Innenteil, indem Sie es an den Griffbereichen drücken, und zie- hen Sie das Teil heraus. Kippen Sie die Maschine leicht nach hinten.
4.4 Anschluss an die Wasserver- 4.5 Ablaufschlauch an Ablauf an- sorgung schließen 1. Schließen Sie das Ende des Ablauf- HINWEIS schlauchs direkt an den Wasserablauf Modelle mit einem einzigen Wasse- (Abfluss), ein Waschbecken oder eine reinlass dürfen nicht an den Warm- Badewanne an.
lauf und Produkt eingeklemmt werden. für Schäden, die durch die Verwendung des Andernfalls können Probleme mit der Produkts ohne Erdung gemäß den örtlichen Wasserableitung auftreten. Vorschriften entstehen. • Der Anschluss muss gemäß örtlichen 6. Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, Vorschriften erfolgen.
Eventuell befindet sich noch etwas Wasser in der Trommel. Dies liegt daran, dass das Gerät vor der Aus- lieferung noch einmal gründlich ge- prüft wurde. Ihrer Maschine scha- det dies nicht. 5 Vorbereitung • Schließen Sie Reißverschlüsse, nähen Sie Bitte lesen Sie zuerst den Abschnitt lose Knöpfe an und reparieren Sie Risse „Sicherheitshinweise“...
• Beachten Sie die Temperaturvorgaben Befolgen Sie die Anweisungen in auf der Waschmittelverpackung. „Programm- und Verbrauchstabel- • Waschen Sie leicht verschmutzte Wä- le“. Wenn die Geräte überlastet sche bei niedrigen Temperaturen. sind, sinkt die Waschleistung des • Nutzen Sie schnelle Programme, wenn Produkts.
Seite 18
• Lassen Sie niemals die Waschmittel- Es dürfen nur Waschmittel, Weich- schublade offen stehen, während das spüler und Zusatzstoffe verwendet Waschprogramm läuft! werden, die für Waschmaschinen • Wenn Sie ein Programm ohne Vorwäsche geeignet sind. verwenden, geben Sie kein Reinigungs- Verwenden Sie kein Seifenpulver.
• Das Gerät sollte in Betrieb sein, wenn Sie Verwendung von Kalkablagerungen ein Waschpulver verwenden. • Verwenden Sie bei Bedarf nur Kalk- schutzmittel für Waschmaschinen. Mit Bleichmittel und Entfärbungsmitteln • Wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche und fügen Sie zu Beginn der Vorwäsche Bleichmittel hinzu.
Bei solchen Verschmut- zungen kann es erforder- Für Buntwäsche geeig- lich sein, die Flecken zu- nete Pulver- und Flüssig- vor zu behandeln oder ein waschmittel können bei Programm mit Vorwäsche für stark verschmutzte Für Buntwäsche auszuwählen. Kleidung empfohlenen Bevorzugen Sie und Schwarzes/ Dosierungen verwendet Flüssigwaschmit-...
6.3 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktionen Programm Temperatur in °C 2,40 1600 • • • • • Kalt - 90 Koch-/Buntwäsche 1,80 1600 • • • • • Kalt - 90 1,07 1600 • • • • • Kalt - 90 40*** 8 0,672 1600...
Seite 24
Bitte lesen Sie vor dem ersten Ge- Die Dauer des Waschprogramms brauch den Installationsabschnitt wird bei der Programmauswahl im des Bedienungsanleitung. Display der Maschine angezeigt. Die Zusatzfunktionen in der Tabelle Abhängig von der Wäschemenge, können je nach Modell Ihrer Ma- die Sie in Ihre Maschine geladen schine variieren.
Pflegeleicht 40 1200 02:15 0,850 68,0 Express/ Super Ex- 1200 00:28 0,200 66,0 press 14' Die angegebenen Verbrauchswerte für andere Programme als das Programm Eco 40-60 sind nur Richtwerte. 6.4 Programmauswahl cherweise automatisch. Auf diese Weise wäre der Energie- und Wasserverbrauch viel 1.
Seite 26
Mit diesem Programm waschen Sie Textili- • Schleudern+Abpumpen en (Babykleidung, Bettlaken, Bettzeug, Un- Mit diesem Programm können Sie das terwäsche, Baumwollkleidung usw.), die be- Wasser auf dem Kleidungsstück/in der Ma- sonders hygienisch und antiallergisch ge- schine entfernen. waschen werden sollen, intensiv – bei ho- •...
Seite 27
Schnellwäsche-Funktion ausgewählt ist, • Mischwäsche wird der Vorbehandlungsalgorithmus aus- Mit diesem Programm können Sie Textilien geführt. aus Baumwolle und Synthetik gemeinsam • Wenden Sie das Vorbehandlungsmittel waschen, ohne diese zuvor sortieren zu direkt auf die Wäsche an oder geben Sie müssen.
Es folgt eine Aufstellung der Verschmut- • Weiche Spielzeuge zungsarten, die mit der “Schnellwa- Plüschtiere müssen aufgrund ihrer emp- scheinstelltaste” ausgewählt werden findlichen Stoffe und der darin enthaltenen können: Fasern und Accessoires in einem heiklen Programm gewaschen werden. Dank seiner Wenn „Schnellwäsche“...
Sie können die Temperatur auch nach Be- 1. Passen Sie die Schleuderdrehzahl an. ginn des Waschgangs ändern. Diese Ände- 2. Drücken Sie die Start/Pause. Das Pro- rung kann nur vorgenommen werden, falls gramm wird fortgesetzt. Das Gerät die Waschschritte sie erlauben. pumpt das Wasser ab und schleudert die Wäsche.
Wählen Sie die gewünschten Hilfsfunktio- Programme können Sie so um mehr als 50 nen aus, bevor Sie das Programm starten. % verkürzen. Dank der dabei angepassten Bei Auswahl eines Programms leuchten die Zeitregelung ist eine gute Waschleistung Symbole der kompatiblen Zusatzfunktions- des Programms trotzdem noch erzielt.
• Angepasstes Programm Dies ist kein Waschprogramm! Dies Diese Zusatzfunktion lässt sich nur über ist ein Wartungsprogramm. die HomeWhiz-Applikation mit Baumwoll- Schalten Sie dieses Programm und Synthetikprogrammen verwendet. nicht ein, wenn sich etwas im Gerät Wenn diese Funktion im HomeWhiz-Menü befindet.
gekoppelt wird. Bei erfolgreicher Verbin- • Kindersicherung dung bleibt die Leuchte des Symbols einge- Die Kindersicherung verhindert uner- schaltet. wünschte Manipulationen der Maschine. So deaktivieren Sie die Bluetooth-Ver- Dadurch lässt sich verhindern, dass laufen- bindung: de Programme verändert werden. Drücken und halten Sie die Fernsteuerungs- funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt.
Mit der Endzeitfunktion kann die Endzeit Während der Endzeit-Countdown des Programms auf bis zu 24 Stunden ein- läuft, kann weitere Wäsche hinzu- gestellt werden. Nach Betätigung der End- gegeben werden. Nach Ablauf der zeit-Taste wird die geschätzte Endzeit des Rückwärtszählung schaltet sich die Programms angezeigt.
Bei Auswahl der Fernsteuerungs- funktion wird die Tür verriegelt. Zum Öffnen der Tür müssen Sie die Fernstartfunktion durch Drücken der Fernstarttaste oder Änderung der Programmposition deaktivie- ren. Gerätetür bei Stromausfall öffnen: Bei Stromausfall können Sie die Ge- 6.12 Ändern der Auswahl nach Pro- rätetür mit Hilfe des Notgriffs unter grammstart der Pumpenfilterkappe manuell öff-...
6.13 Programm abbrechen Falls die Temperatur des Wassers in der Maschine 50 °C übersteigt, Das Programm wird abgebrochen, wenn können Sie die Türsperre aus Si- der Programmauswahlknopf auf ein ande- cherheitsgründen auch bei geeigne- res Programm eingestellt oder die Maschi- tem Wasserstand nicht deaktivie- ne über den Programmauswahlknopf ab- ren.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Smart-Gerät 6.15.1 HomeWhiz-Setup mit dem Internet verbunden ist, um die An- Um die Anwendung ausführen zu können, wendung zu installieren. muss eine Verbindung zwischen Ihrem Ge- Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal rät und der HomeWhiz-Anwendung herge- verwenden, befolgen Sie bitte die Anwei- stellt werden.
4. Befolgen Sie die Anweisungen in der An- zeige der HomeWhiz-Anwendung. 5. Warten Sie, bis die Installation abge- schlossen ist. Geben Sie Ihrer Wasch- maschine zum Abschluss der Einrich- tung einen Namen. Nun können Sie das Gerät, das Sie in der HomeWhiz-Anwen- dung hinzugefügt haben, antippen.
6.15.3 Fernsteuerungsfunktion und Programmknopf nach dem Schließen der Vordertür in der Positionstaste Programm ihre Nutzung herunterladen/Fernbedienung auf dem Be- Bluetooth wird nach dem Einrichten von dienfeld Ihrer Waschmaschine befindet. So- HomeWhiz automatisch eingeschaltet. Bit- bald der Zugriff auf das Produkt hergestellt te beachten Sie zum Aktivieren oder Deakti- ist, wird ein Bildschirm ähnlich dem unten vieren der Bluetooth-Verbindung den Ab-...
6.15.4 Problemlösung 2. Starten Sie die Produktanwendung neu. 3. Schalten Sie Bluetooth über das Bedien- Wenn Sie Probleme beim Steuern oder Ver- feld aus und dann wieder ein. binden haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. Achten Sie darauf, ob das Pro- 4.
Metallische Objekte können Rostflecken in geeigneten Bürste Falls die Filter zu ver- der Trommel verursachen. Reinigen Sie die schmutzt sind, entfernen Sie sie mit ei- Trommel mit einem Edelstahlreiniger. ner Zange und reinigen Sie diese. Benutzen Sie niemals Stahlwolle oder ähnli- 3.
• Ziehen Sie den Notfall-Ablaufschlauch So lassen Sie das Wasser ab und reini- aus seinem Gehäuse. gen einen verschmutzten Filter: • Legen Sie das Schlauchende in einen 1. Trennen Sie das Produkt vom Strom- großen Behälter. Lassen Sie das Wasser netz, um die Stromversorgung zu unter- in den Behälter ablaufen, indem Sie den brechen.
Seite 42
• Pumpenfilter verstopft. >>> Reinigen Sie Wasser im Produkt. den Pumpenfilter. • Eventuell befindet sich noch etwas Was- ser in der Trommel. Dies liegt daran, dass Das Produkt wurde kurz nach dem Start das Gerät vor der Auslieferung noch ein- des Programms gestoppt.
Seite 43
schlechte Waschqualität aufgrund der Die Programmdauer zählt nicht zurück. verringerten Wassermenge zu vermeiden. Daher verlängert sich die Waschzeit. • Das Produkt ist unausgeglichen belastet. • Die Spannung ist niedrig. >>> Die Wasch- >>> Das automatische System zur Erken- zeit wird verlängert, um schlechte Wasch- nung unausgeglichener Ladung wird auf- ergebnisse bei niedriger Versorgungs- grund der unausgeglichenen Verteilung...
Seite 44
• Es wird zu viel Waschmittel verwendet. Die Farbe der Kleidung verblasste. (**) >>> Verwenden Sie die empfohlene Men- • Übermäßige Wäsche war eingelegt. >>> ge Waschmittel, die für die Wasserhärte Laden Sie das Produkt nicht zu stark ein. und die Wäsche geeignet ist. •...
Seite 45
kann das Produkt dieses Waschmittel • Das Waschmittel wurde mit dem Weich- während des Spül- oder Enthärterungs- macher gemischt. >>> Mischen Sie den schritts aufnehmen. Geben Sie das Reini- Weichspüler nicht mit Reinigungsmittel. gungsmittel in das richtige Fach. Waschen und reinigen Sie die Schublade •...
HAFTUNGSAUSSCHLUSS / WARNUNG Einige (einfache) Fehler können vom End- sionelle Reparaturtechniker (die nicht benutzer angemessen behandelt werden, von Beko autorisiert sind) zum Erlischen ohne dass Sicherheitsprobleme oder unsi- der Garantie führen. chere Verwendung auftreten, sofern sie in- nerhalb der Grenzen und gemäß den fol- Selbstreparatur genden Anweisungen ausgeführt werden...
Seite 47
Beispielsweise müssen, ohne darauf be- und führt zum Erlöschen der Garantie des schränkt zu sein, die folgenden Reparatu- Produkts. ren an autorisierte professionelle Repara- turtechniker oder registrierte professionelle Deshalb wird dringend empfohlen, dass Reparaturtechniker gerichtet werden: Mo-...
Seite 48
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird durch langes Drücken der Hilfsfunktionstasten 1 und 2 ein 3-2-1-Countdown und die gesamten Waschzyklen des Geräts werden angezeigt. Nachdem der gesamte Waschzyklus angezeigt wurde, werden gegebenenfalls die Fehlercodes angezeigt. Überprüfen Sie die Informationen auf dem Bildschirm anhand der folgenden Tabelle. Informationen auf Ursache Lösung...