Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A0370IVZ.fm
0910063553
Zuschnittlaser KGS 303
Laser Guide KGS 303
Laser de Découpe KGS 303
Pasformlaser KGS 303
Laser da Taglio KGS 303
Láser de recorte KGS 303
Laser de corte KGS 303
Skærelasere KGS 303
Tilskjærerlasere KGS 303
Såglaser KGS 303
Laser-ohjain KGS 303
Idom-lézer KGS 303
Laser przycinający KGS 303
λ ιζερ-οδηγ ς KGS 303
Werbung
Verwandte Anleitungen für Metabo KGS 303
Inhaltszusammenfassung für Metabo KGS 303
- Seite 1 A0370IVZ.fm 0910063553 Zuschnittlaser KGS 303 Laser Guide KGS 303 Laser de Découpe KGS 303 Pasformlaser KGS 303 Laser da Taglio KGS 303 Láser de recorte KGS 303 Laser de corte KGS 303 Skærelasere KGS 303 Tilskjærerlasere KGS 303 Såglaser KGS 303 Laser-ohjain KGS 303 Idom-lézer KGS 303...
- Seite 2 Achten Sie bei der Montage der Laser- Die Flanschabdeckung ist nur an der Probeschnitte erkennen Sie, welche führung sorgfältig darauf, dass der der KGS 303, USA-Version vorhanden. Position für die Ausrichtung der Laserli- Mechanismus der Pendelschutzhaube nie mit Ihrem Anriss geeignet ist.
- Seite 3 Note: with your mark. laser guide. The retractable blade guard The guard mechanism is only must be able to move freely to avoid installed in the KGS 303 USA version. CHANGING THE BATTE- potential safety hazards. RIES Warning! Warning!
- Seite 4 à ce que le mécanisme du La protection de bride n'existe d'aligner la ligne laser sur votre amorce. capot de protection pendulaire et la pro- que sur le modèle KGS 303, version tection de bride ne touchent pas le laser pour les États-Unis. REMPLACEMENT DES de découpe.
- Seite 5 De flensafdekking is slechts aan proefsnitten herkent u, welke positie Let er bij de montage van de lasergelei- de KGS 303, USA-versie voorhanden. voor de uitrichting van de laserlijn met ding zorgvuldig op, dat het mechanisme uw tekening geschikt is.
- Seite 6 La copertura della flangia è stabilire la posizione adatta per direzio- verificare che il meccanismo del coper- disponibile solo per il modello KGS 303, nare la linea del laser in modo da farla chio del bilanciere e la copertura della versione USA.
- Seite 7 La cubierta de la brida sólo está bloqueo de sobreoscilaciones y la su trazado. disponible para el modelo KGS 303 de cubierta de la brida no toquen el láser de EE.UU. recorte. La cubierta del dispositivo de...
- Seite 8 A cobertura da flange existe ape- balho. Através dos cortes de teste mecanismo da tampa protectora pendu- nas na KGS 303, versão EUA. poderá reconhecer qual a posição ade- lar e a cobertura da flange não toquem quada para o alinhamento da linha do no laser de corte.
- Seite 9 Med OBS: prøvesnit ses hvilken position der er Flangeafdækningen findes kun egnet til justeringen af laserlinien med på KGS 303, USA-versionen. din opmærkning. Denne skærelaser er dimensioneret UDSKIFT BATTERIERNE anvendelse på kap- og geringssave. Den Fare! må...
- Seite 10 NORSK VENNLIGST LES FØR INSTALLASJO- Sving flensdekslet opp for instal- Henvisning: lasjon. Ikke berør bryteren eller lasermo- Sett flensdekslet i den tidligere dulen. 1. MONTERING AV LASE- stillingen igjen før sagen tas i bruk. Benytt utskiftningen av batterisettet til å Tilskjærerlaser rengjøre tilskjærerlaseren...
- Seite 11 Genom Observera: provsågningen kan du fastställa vilken Varning! Flänsskyddet finns endast på position som är lämplig för justering av Denna såglaser är KGS 303, USA-versionen. laserlinjen efter markeringen. avsedd för använd- ning på kap- och BYTA BATTERIER geringsågar. Försök aldrig använda...
- Seite 12 Koesahauksien perusteella tunnistat, tetään. Huomautus: mikä laserlinjan kohdistus on soveltuva Laipansuojus on vain mallissa piirtoviivan kanssa. KGS 303, USA. Huomio! PARISTOJEN VAIHTO Tämä laserohjain on tarkoitettu käytettä- Huomio! Vaara! väksi katkaisu- ja jiiri- sahoilla. Älä missään Käytä...
- Seite 13 MAGYAR KÉRJÜK, SZERELÉS ELŐTT Távolítsa el az idom-lézer speciális OLVASSA ÁT elemkészletét és cserélje ki újra. A karimaburkolatot a szereléshez hajtsa fel. Megjegyzés: Tegye vissza a karimaburkolatot 1. A LÉZER SZERELÉSE Ne érintse meg a kapcsolót vagy a fûrész üzembe helyezése elõtt a lézermodult.
- Seite 14 Osłona kołnierza znajduje się odciąć żądany kształt albo zostawić sza- osłony wahadłowej i osłona kołnierza nie tylko na KGS 303 w wersji USA. blon. Na podstawie prób cięcia rozpoz- dotykały lasera przycinającego. nają Państwo, która pozycja jest najkor- Osłona wahadłowa musi się...
- Seite 15 Το κάλυµµα φλάντζας υπάρχει Βεβαιωθείτε κατά την τοποθέτηση του αποµακρύνετε, να κόψετε ή να αφήσετε µόνο στο KGS 303, έκδοση ΗΠΑ. τα σηµάδια σας από την / στην οδηγού του λέιζερ ότι ο µηχανισµός του επιφάνεια του αντικειµένου. Με τη...