Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STIER Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 904472
  6. Originalbetriebsanleitung

STIER 904472 Originalbetriebsanleitung

Heizlüfter 9,0 kw 1150 m3/h
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 904472:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
STIER Heizlüfter 9,0 kW 1150 m3/h (904472)
01
17. Juli 2024
STIER Industrial GmbH | Friedrichstrasse 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de
loading

Verwandte Anleitungen für STIER 904472

Inhaltszusammenfassung für STIER 904472

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung STIER Heizlüfter 9,0 kW 1150 m3/h (904472) 17. Juli 2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstrasse 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
  • Seite 3 DE - Originalbetriebsanleitung EN - Original User Guide ES - Instrucciones de uso FR - Mode d’emploi IT - Istruzioni d’uso NL - Gebruiksaanwijzing PL - Instrukcja obsugi SV - Bruksanvisning...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ÜBER DIESE ANLEITUNG Symbole und Kennzeichnungen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Zusätzliche Sicherheitshinweise TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNG ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGEN RECHTSVORBEHALT ONLINEMANUAL...

  • Seite 5: Vorwort

    DANKE, DASS DU DICH FÜR STIER ENTSCHIEDEN HAST. STIER Werkzeug ist langlebig, kraftvoll und widerstandsfähig. Ob Werkstattbedarf, Druckluft- oder Befestigungstechnik, Handwerkzeug oder Materialbearbeitung: Das breite STIER Sortiment bietet für all deine Herausforderungen echte Profi-Qualität. VIEL ERFOLG BEI DEINEM PROJEKT. @stier_official @STIER.Werkzeug...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE können sehr heiss werden und Verbrennungen verursachen. Be- SICHERHEITSHINWEISE sondere Aufmerksamkeit muss dort Vor der Bedienung diese Bedienungsanleitung auf- gelten, wo Kinder und schutzbe- merksam durchlesen, um sich mit der Verwendung dürftige Personen gegenwärtig. in vollem Umfang vertraut zu machen. Eine unsach- gemässe Bedienung kann eine Gefährdung verur- sachen.

  • Seite 7: Technische Daten

    Lage, den Raum selbstständig zu verlas- bestimmungs-gemässen Gebrauch des Heizlüfters. sen, es sei denn, es wird ständig beaufsichtigt. WARNUNG: TECHNISCHE DATEN STIER Heizlüfter 9,0 kW 1150 m3/h (904472) Leistung Stufe 1/2 W 4500/9000 Netzspannung V,Hz 400 50/60 Luftleistung...

  • Seite 8: Rechtsvorbehalt

    Endkunden können das Produkt zur Entsorgung bei einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Ver- lust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle An- gaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. D ie Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität...

  • Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung mit der Nennleistung übereinstimmt, das äussere Metall muss geerdet sein. • Rösten Sie keine Gegenstände auf der Oberfläche, um eine Verschmutzung der Oberfläche Heizkom- ponente zu vermeiden, und du Lebensdauer zu erhalten. •...

  • Seite 10: Reinigung Und Aufbewahrung

    REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. • Das Gehäuse kann leicht verschmutzen, wischen Sie es oft mit einem weichen Schwamm ab. • Bei stark verschmutzten Teilen wischen Sie den Heizlüfter mit einem Schwamm ab, der in lauwarmes Wasser und mildes Reinigungsmittel getaucht wurde, und trocknen Sie das Heizgehäuse mit einem sauberen Tuch.
  • Seite 11 Wärmeabgabe Die folgende Tabelle zeigt die Wärmeabgabe des Heizlüfters unter verschiedenen Betriebsbedingungen. Wärmeabga- 9.0KW Nennwärme- leistung 2,0 4.0KW Pnom /9,0 kW Mindestwär- meleistung (indikativ) 4,5KW Pmin Max. kontinuierliche Heizleistung 9.0 KW Pmax,c 2,0/9.9 kW...
  • Seite 12 Hilfstromverbrauch Die folgende Tabelle zeigt den Hilfsstromverbrauch des Heizlüfters Bei Nennwär- meleistung elmax N.A. N.A. kW Bei minimaler Heizleistung elmin N.A. N.A.kW Im Standby- Modus elSB 0/0kW...
  • Seite 13 TABLE OF CONTENTS PREFACE ABOUT THIS GUIDE Symbols and Markings GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL Data DISPOSAL PROPERLY DISPOSE RESERVATION OF RIGHTS ONLINE MANUAL...

  • Seite 14: Preface

    THANK YOU FOR CHOOSING STIER. STIER tools are powerful, durable, and long- lasting. Whether you need workshop supplies, pneumatic or fastening technology, hand tools, or material processing, the extensive STIER range offers genuine professional quality for all your challenges. BEST OF LUCK WITH YOUR PROJECT.

  • Seite 15: General Safety Instructions

    TECHNICAL Data STIER Fan Heater 9.0 Kw 1150 M ¸ s/H (904472) Power Level 1/2 W 4500/9000 Voltage V,Hz...

  • Seite 16: Disposal

    Commercial end customers can dispose of the product at one of the following locations: Manu- facturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on submitted devices. All information identified as trademarks or service marks is ap- propriately highlighted.
  • Seite 17 ÍNDICE PREFACIO SOBRE ESTA GUÍA Símbolos y Marcas INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ELIMINACIÓN DATOS TÉCNICOS ELIMINAR ADECUADAMENTE RESERVA DE DERECHOS MANUAL EN LINEA...

  • Seite 18: Prefacio

    Ya sea que necesites suministros para tu taller, tecnología neumática o de fijación, herramientas manuales o procesa- miento de materiales, la amplia gama de STIER ofrece una auténtica calidad profesional para todos tus desafíos. ˛ aMUCHO ÉXITO CON TU PROYECTO! @stier_official...

  • Seite 19: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE del aparato y comprendan los peligros que conlle- va. Los niños a partir de 3 años y menores de 8 SEGURIDAD no están autorizados a conectar el aparato a la to- Antes de utilizar, lea atentamente este manual de ma de corriente, ajustarlo, limpiarlo o realizar tareas usuario para familiarizarse con su uso.

  • Seite 20: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS STIER Calefactor De 9,0 Kw 1150 M3/H (904472) Potencia Nivel 1/2 W 4500/9000 Voltaje De Red V,Hz 400 50/60 Flujo De Aire 1150 M3/H Clase De Protección I Ip24 Funcionamiento De Tres Velocidades 1 = Ventilación 2 = Ventilación Temperatura Moderada 3 = Ventilación...
  • Seite 21 TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE À PROPOS DE CE GUIDE Symboles et Marquages INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ÉLIMINATION DONNÉES TECHNIQUES ÉLIMINER CORRECTEMENT RÉSERVE DE DROITS MANUEL EN LIGNE...

  • Seite 22: Préface

    Que vous ayez besoin d’équipement pour l’atelier, de technologie pneumatique ou de fixation, d’outils à main ou de traitement des matériaux, la vaste gamme de STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis. BONNE CHANCE POUR VOTRE PROJET.

  • Seite 23: Instructions Générales De Sécurité

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE de 3 ans à moins de 8 ans ne sont pas autorisés à brancher l’appareil dans la prise, à le régler, à SÉCURITÉ le nettoyer ou à effectuer des travaux d’entretien. Avant de procéder à l’utilisation, lisez attentivement Certaines parties de ce produit peuvent devenir ce manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec très chaudes et provoquer des brûlures.

  • Seite 24: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES STIER Chauffage Soufflant 9,0 Kw 1150 M ¸ s/H (904472) Puissance Niveau 1/2 W 4500/9000 Tension Du Réseau V,Hz 400 50/60 Débit D’Air 1150 M3/H Classe De Protection I Ip24 Fonctionnement À Trois Vitesses 1 = Ventilation 2 = Ventilation Température Modérée 3 = Ventilation...
  • Seite 26 INDICE PREFAZIONE INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA Simboli e Segnalazioni ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA SMALTIMENTO DATI TECNICI SMALTIRE CORRETTAMENTE RISERVA DI DIRITTI MANUALE ONLINE...

  • Seite 27: Prefazione

    Che tu abbia bisogno di attrezzature per officina, tecnologia pneumatica o di fissag- gio, utensili manuali o lavorazione di materiali, l’ampia gamma di STIER offre una vera qualità professionale per tutte le tue sfide. BUONA FORTUNA PER IL TUO PROGET- @stier_official...

  • Seite 28: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    ISTRUZIONI GENERALI DI i pericoli. I bambini di età compresa tra i 3 anni e gli 8 anni non possono collegare l’apparecchio alla SICUREZZA presa di corrente, regolarlo, pulirlo o eseguire lavori Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta- di manutenzione. mente questo manuale per familiarizzare con il suo Alcune parti di questo prodotto possono diventa- utilizzo.

  • Seite 29: Dati Tecnici

    DATI TECNICI STIER Scaldabagno 9,0 Kw 1150 M ¸ s/H (904472) Livello Di Potenza 1/2 W 4500/9000 Tensione Di Rete V,Hz 400 50/60 Portata D’Aria 1150 M3/H Classe Di Protezione I Ip24 Funzionamento A Tre Velocità 1 = Ventilazione 2 = Ventilazione...
  • Seite 30 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD OVER DEZE HANDLEIDING Symbolen en Markeringen ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AFVALVERWERKING TECHNISCHE DATA OP DE JUISTE MANIER WEGGOOIEN. VOORBEHOUD VAN RECHTEN ONLINE HANDLEIDING...

  • Seite 31: Voorwoord

    DANK U VOOR HET KIEZEN VAN STIER. STIER gereedschap is krachtig, duurzaam en langdurig. Of u nu werkplaatsbenodigdhe- den, pneumatische of bevestigingstechnologie, handgereedschap of materiaalbewerking nodig heeft, het uitgebreide assortiment van STIER biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen.

  • Seite 32: Algemene Veiligheidsinstructies

    ALGEMENE lige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES jaar mogen het apparaat niet in het stopcontact ste- Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voor- ken, afstellen, schoonmaken of onderhoudswerk- dat u het apparaat gebruikt, om vertrouwd te raken zaamheden uitvoeren.

  • Seite 33: Technische Data

    TECHNISCHE DATA STIER Verwarmingsventilator 9,0 Kw 1150 M3/H (904472) Vermogen Niveau 1/2 W 4500/9000 Net Spanning V,Hz 400 50/60 Luchtcapaciteit 1150 M3/H Beschermingsklasse I Ip24 Drie-Traps Bediening 1 = Ventilatie 2 = Ventilatie Matige Temperatuur 3 = Ventilatie Hoge Temperatuur handeld en volgens de wettelijke voorschriften wor- te beïnvloeden.
  • Seite 34 SPIS TRECI PRZEDMOWA O TEJ INSTRUKCJI Symbole i Oznaczenia OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA DANE TECHNICZNE USUWANIE ”””PRAWIDOWO USUWA””” ZASTRZEENIE PRAW PODRCZNIK ONLINE...

  • Seite 35: Przedmowa

    DZIKUJEMY, E WYBRAE STIER. Narzdzia STIER s potne, odporne i trwae. Niezalenie od tego, czy potrzebujesz wyposae- nia warsztatowego, technologii pneumatycznej czy narzdzi rcznych, czy obróbki materiaów, szeroki asortyment STIER oferuje prawdziw jako profesjonaln do wszystkich Twoich wyzwa. POWODZENIA W TWOIM PROJEKCIE.

  • Seite 36: Ogólne Wskazówki Bezpieczestwa

    OGÓLNE WSKAZÓWKI nia z urzdzenia i rozumiej zwizane z tym zagroenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mog podcza urzdze- BEZPIECZESTWA nia do gniazdka, regulowa go, czyci ani przeprowa- Przed rozpoczciem uytkowania, dokadnie zapoznaj dza prac konserwacyjnych. Niektóre czci tego pro- si z niniejszym podrcznikiem uytkownika, aby zapo- duktu mog sta si bardzo gorce i spowodowa opa- zna si z jego uyciem.

  • Seite 37: Prawidowo Usuwa

    STIER Nagrzewnica 9,0 Kw 1150 M ¸ s/H (904472) Moc Poziom 1/2 W 4500/9000 Napicie Sieciowe V,Hz 400 50/60 Przepyw Powietrza 1150 M3/H Klasa Ochrony I Ip24 Tryb Trzystopniowy 1 = Wentylacja 2 = Wentylacja Umiarkowana Temperatura 3 = Wentylacja Wysoka Temperatura wane zgodnie z przepisami prawnymi.
  • Seite 38 INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRORD OM DEN HÄR GUIDEN Symboler och Markeringar ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISK DATA AVFALL KORREKT AVFALLSHANTERING RESERVATION AV RÄTTIGHETER ONLINE HANDBOK...

  • Seite 39: Förord

    TACK FÖR ATT DU VALDE STIER. STIER verktyg är kraftfulla, hållbara och långvari- ga. Oavsett om du behöver verkstadsutrustning, trycklufts- eller fästteknik, handverktyg eller materialbearbetning, så erbjuder STIERs breda sortiment äkta professionell kvalitet för alla dina utmaningar. LYCKA TILL MED DITT PROJEKT.

  • Seite 40: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    ändamålsenlig användning. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador som uppstår på grund av felaktig eller felanvändning. Förvara säkerhets- TEKNISK DATA STIER Värmefläkt 9,0 Kw 1150 M ¸ s/H (904472) Effekt Nivå 1/2 W 4500/9000 Nätspänning V,Hz 400 50/60 Luftflöde...

  • Seite 41: Reservation Av Rättigheter

    RESERVATION AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för för- lust av data på inskickade enheter. All informa- tion som identifieras som varumärken eller tjäns- temärken är lämpligt markerade. Användning- en av denna information avser inte att påverka varumärkenas eller tjänstemärkens giltighet el- ler rykte.