Seite 1
ROBUST AIRPACK Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland +41 41 662 74 74 leister@leister.com leister.com...
Seite 2
ROBUST Size mm AIRPACK Size mm Deutsch Bedienungsanleitung English Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Portugês Instruções de funcionamento Italiano Istruzioni d’uso Danish Betjeningsvejledning Svenska Bruksanvisning Norsk Bruksanvisning Suomi Käyttöohjeet Ελληνικά Οδηγίες χρήσης Türkçe Kullanım kılavuzu Polski Instrukcja obsługi...
ROBUST, AIRPACK Gebläse Anwendung • Die Leister Gebläse eignen sich für den Einbau in Maschinen, Anlagen oder Geräten und sind für den wartungsfreien Dauerbetrieb ausgelegt. • Geeignet zur Förderung von Luft, nicht brennbaren, nicht aggressiven und nicht explosiven Gasen • Luftversorgung von Leister Lufterhitzern, für Frischluftzufuhr und zum Kühlen •...
Masse (Size) Seite 3 Konformitätszeichen (ErP n/a) Schutzklasse I Gebläse kann mit einem Frequenzumrichter im Bereich von 20 bis 60 Hz gesteuert werden. Typ AIRPACK Bauart Seitenkanalverdichter Spannung für Dreiphasenbetrieb 3 × 230 / 400 3 × 265 / 460...
• Gebläse kann horizontal oder vertikal eingebaut werden. Betrieb ROBUST • Das Gebläse darf nur Luft < 60 °C ansaugen. Schaltbild im • Bei staubhaltiger Luft Leister Edelstahlfilter an Gebläse-Ansaug- Anschlusskastendeckel (5) öffnung (2) verwenden. 220 – 254 V 380 – 440 V 220 – 254 V •...
4. Elektr. Anschlussklemmenkasten 9. Aufhängepunkt 5. Fuss Einsatzbedingungen AIRPACK • Gebläse AIRPACK muss mit vier M12-Schrauben am Fuss (5) befestigt werden. Einbau horizontal oder vertikal möglich. • Gebläse vor Vibrationen und Erschütterungen schützen. Wichtig: • Das Gebläse darf nicht mit verschlossenem Ein- oder Austrittstutzen betrieben werden. Durch Drosselung der Luftmenge am Gebläse entsteht Kompressionswärme, dadurch erwärmen sich Gebläse und Luftschläuche.
Motor (3) überhitzen. Integriertes Sieb kann durch Lösen von 2 Schrauben M6 am Anschluss- flansch MP6, Ansaugöffnung (2) zur Reinigung demontiert werden. Schulung • Leister Technologies AG sowie deren autorisierte Service-Stellen bieten kostenlose Kurse im Bereich der An- wendungen an. 3D Zeichnungen •...
Einbauerklärung (Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; Anhang II B) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz erklärt hiermit, dass die unvoll- ständige Maschine Bezeichnung: Gebläse Typ: ROBUST – soweit es vom Lieferumfang her möglich ist – den anwendbaren grundlegenden Anforderungen der EG- Maschinen richtlinie (2006/42/EG) entspricht.